Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Burgruine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURGRUINE EM ALEMÃO

Burgruine  Bụrgruine [ˈbʊrkruiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURGRUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burgruine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURGRUINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Burgruine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Burgruine

castelo

Burg

Em seu significado transcendente, o termo "castelo" refere-se a uma fortificação autônoma e habitável no início da história, antiguidade e idade medieval. A fortaleza desempenhou um papel proeminente na Idade Média, durante a qual surgiu uma variedade incomparável de terras florescentes na Europa, e o castelo como instituição estava intimamente ligado à forma organizativa do órgão de governo. No sentido mais estrito da palavra, Burg significa, acima de tudo, um edifício medieval residencial e de defesa. No que diz respeito aos seus construtores e seus fins residenciais e de defesa, os locais de sepultura medievais podem ser distinguidos em: ▪ Castelos imperiais e castelos nacionais, integrados ao sistema de regra territorial de um rei ou senhorio ▪ Adelsburgs, os nobres e sua comitiva imediata como residência estável e defensiva ▪ Mosteiro e fortalezas que oferecem proteção ou influência a uma comunidade clerical. ▪ Castelos da cidade ou cidades fortificadas ▪ Castelos centrífugos ou castelos populares, que temporariamente servem como refúgio para uma população local completa em tempos de perigo. Der Begriff Burg bezeichnet in seiner epochenübergreifenden Bedeutung einen in sich geschlossenen, bewohnbaren Wehrbau in Frühgeschichte, Antike und Mittelalter. Eine herausragende Rolle spielte die Burg im Mittelalter, in dessen Verlauf in Europa eine bis dahin unerreichte Vielzahl von Burganlagen entstand und die Burg als Institution eng mit der Organisationsform der Grundherrschaft verbunden war. Im engeren Sinne des Wortes bezeichnet Burg demnach vor allem einen mittelalterlichen Wohn- und Wehrbau. Hinsichtlich ihrer Erbauer und deren wohn- und wehrtechnischen Zielsetzungen lassen sich mittelalterliche Burganlagen unterscheiden in: ▪ Reichsburgen und Landesburgen, die in das territoriale Herrschaftssystem eines Königs oder Landesherrn eingebunden sind ▪ Adelsburgen, die Adligen und ihrem unmittelbaren Gefolge als standesgemäßer, wehrhafter Wohnsitz dienen ▪ Kloster- und Ordensburgen, die einer klerikalen Gemeinschaft Schutz bieten bzw. Einfluss sichern ▪ Stadtburgen bzw. burgartig befestigte Städte ▪ Fliehburgen oder Volksburgen, die einer vollständigen lokalen Bevölkerung vorübergehend als Rückzugsorte in Zeiten der Gefahr dienen.

definição de Burgruine no dicionário alemão

Ruína de um castelo. Ruine einer Burg.
Clique para ver a definição original de «Burgruine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BURGRUINE


Basquine
[basˈkiːnə]
Bauruine
Ba̲u̲ruine [ˈba͜uruiːnə]
Beduine
Bedui̲ne
Beguine
[beˈɡiːn]
Investitionsruine
Investitio̲nsruine
Ruine
Rui̲ne 
Schlossruine
Schlọssruine [ˈʃlɔsruiːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BURGRUINE

Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder
burgunderfarben
Burgunderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BURGRUINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Sinônimos e antônimos de Burgruine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BURGRUINE»

Burgruine burgruine allgäu finkenstein landskron reichenfels neuscharfeneck kaufen Wörterbuch hohnstein burgaltendorf Begriff Burg bezeichnet seiner epochenübergreifenden Bedeutung einen sich geschlossenen bewohnbaren Wehrbau Frühgeschichte Antike Burgenseite donaustauf Geschichte Besonderheiten Donaustauf hanstein startseite Herzlich Willkommen Hanstein ranken Sagen Legenden gilt schönste wolfstein wolfsteinfreunde neumarkt gutem Wetter finden sonntags Führungen Vorburg mittelalterliches Bogenschießen für Groß altnussberg bayerischer wald Burganlage Altnußberg Gemeinde Geiersthal Foerderverein Altnussberg Franz Raith Holzhaus Telefon scharzfels herzlich willkommen alle Internetseite Scharzfels Harz idealer Zwischenstopp Wanderer verweilen Kaffee windeck gmbh einst Mittelalter tiefe Verliese Angst Schrecken sorgten treffen heute Jung

Tradutor on-line com a tradução de Burgruine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURGRUINE

Conheça a tradução de Burgruine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Burgruine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Burgruine» em alemão.

Tradutor português - chinês

burgruine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burgruine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burgruine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burgruine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burgruine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Burgruine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Burgruine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burgruine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burgruine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burgruine
190 milhões de falantes

alemão

Burgruine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burgruine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burgruine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burgruine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burgruine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burgruine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burgruine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burgruine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burgruine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burgruine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Burgruine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Burgruine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Burgruine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burgruine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Burgruine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Burgruine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Burgruine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURGRUINE»

O termo «Burgruine» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Burgruine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Burgruine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Burgruine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURGRUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Burgruine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Burgruine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Burgruine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BURGRUINE»

Descubra o uso de Burgruine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Burgruine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TKKG - Das Geheimnis der Burgruine
Der neueste TKKG-Band nach dem erfolgreichen Kinofilm TKKG haben alle Hände voll zu tun.
Stefan Wolf, 2009
2
Die Burgruine WOHLDENBERG und die Jahreszeiten: Ein BILDBAND
Die Geschichte der Burgruine Wohldenberg Daich michindiesem Beitrag inerster Liniemitder Natur und den Jahreszeiten um dieBurgruine Wohldenberg befasse, möchte ich bezüglich detaillierter und fundierter Daten auf die kleine Schrift ...
Klaus Metzger, 2013
3
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
... 248 Burgruine Blatnica 180 Burgruine Branc 105 Burgruine Brekov 294 Burgruine Cachtice 132 Burgruine Cicava 294 Burgruine Czorsztyn 248 Burgruine Dolny Hricov 173 Burgruine Gymes 120 Burgruine Kamenica 285 Burgruine Klästor ...
Frieder Monzer, 2009
4
Burgen und Schlösser der Harzregion
Burgen und Schlösser der Harzregion Band 1 in alphabetischer Folge Anhalt, Burgruine und Selkemühle östl. Mägdesprung Arnstein, Burgruine bei Harkerode Ballenstedt, Schloss Beyernaumburg, Burgruine und Schloss bei Sangerhausen  ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, Wolfgang Braun, 2013
5
Burgen und Schlösser der Harzregion-3-HC
Burgen und Schlösser der Harzregion Band 1, 2 und 3 in alphabetischer Folge Ackeburg, Burgruine im Selketal, 3,5 km südwestl. Meisdorf Allerburg, Burgruine bei Bockelnhagen Ahlsburg, Burgruine an der Ecker, 3,4 km westl. llsenburg ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, Wolfgang Braun, 2012
6
Abenteuer in der Burgruine: interaktives Detektivabenteuer ; ...
Die Meisterschnüffler Abenteuer in der Burgruine Interaktives Eifel-Krimi-Abenteuer Harald Schneider Illustrationen: Andrea Koopmann Beim Zelten mit deinen Freunden Jenny und Sven entdeckt ihr eines Nachts geheimnisvolle Lichtzeichen auf ...
Harald Schneider, 2004
7
Burgruine in Oberösterreich: Burgruine Spielberg, Schloss ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Burgruine in Niederösterreich: Burgruine Aggstein, Burgruine ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Geheimnis der Burgruine
TKKG erfährt von einem Schatz in den Katakomben der nahe gelegenen Burgruine. Aber auch ein Gangster-Quartett hat es auf die Juwelen abgesehen. Ab 9.
Stefan Wolf, Reiner Stolte, 2007
10
Bodendenkmal im Landkreis Bayreuth: Burgruine Riegelstein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURGRUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Burgruine no contexto das seguintes notícias.
1
Balance-Akt über dem Totentäli
Auf die Burgruine Alt-Wülflingen wurde heute Nachmittag ein neues Dach montiert, direkt vom Helikopter aus. Die besonders diffizilen Arbeiten aber kommen ... «Der Landbote, jul 16»
2
Keine Grenzen auf dem Gipfel
Ein Gipfelgottesdienst der besonderen Art: Auf der Burgruine Weißenstein, der zweithöchsten Erhebung im Steinwald, trafen sich Gläubige - auf den Grenzen ... «Onetz.de, jul 16»
3
Mittelalterfest auf der Burgruine Spilberg
LANGENSTEIN. Zahlreiche Besucher und Mittelalter-Fans tummelten sich vergangenes Wochenende auf dem Areal der Burgruine Spilberg. Sie genossen das ... «Tips - Total Regional, jul 16»
4
Zurück in der Burgruine: „Schwabenkinder“ erzählt von harten ...
Die strahlende Burgruine Leofels hat seine Burgschauspieler wieder. Am Freitagabend war Premiere der „Schwabenkinder“ unter türkisblauem Abendhimmel. «Südwest Presse, jun 16»
5
Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen
Die Burgruine Alt Wülflingen ist einsturzgefährdet und muss dringend saniert werden. Der Stadtrat hat sich für ein zweistufiges Vorgehen entschieden: Zunächst ... «Der Landbote, jun 16»
6
Zeitreise ins 13. Jahrhundert auf der Burgruine Helfenstein
Mit ihrer Burgbelebung wollen sie den Besuchern der Burgruine das Leben im 13. Jahrhundert näherbringen - der Zeit, in der sich das Grafengeschlecht auf ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Burgruine Leofels nach der Restaurierung ...
Als „Des Geyers schwarzer Haufen“ mit Fackeln und Mistgabeln stürmt der Männerchor Ruppertshofen-Leofels die Freilichtbühne in der renovierten Burgruine. «Südwest Presse, jun 16»
8
Mittelalterliches Treiben auf der Geislinger Burgruine Helfenstein
Die "Helfensteiner" beleben am Sonntag ab 10 Uhr die Geislinger Burgruine. Bis 18 Uhr präsentieren sich nicht nur die Mitglieder der Mittelaltergruppe in ... «Südwest Presse, jun 16»
9
Geislingen Polizei stoppt Fußballfete auf Burgruine
Aus Freude über die Meisterschaft einer türkischen Fußballmannschaft haben rund 35 Fans am Samstagabend auf der Burgruine Helfenstein bei Geislingen an ... «SWR Nachrichten, mai 16»
10
Fußballparty auf Geislinger Burgruine: Feier mit Feuerwerk und Kiffen
Nachdem die Burgruine mehrmals von bengalischem Feuer erleuchtet worden war, riefen die Beamten erneut den Ordnungsamtsleiter an, der dann anordnete, ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burgruine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burgruine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z