Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bürgschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÜRGSCHAFT

mittelhochdeutsch bürgeschaft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÜRGSCHAFT EM ALEMÃO

Bürgschaft  [Bụ̈rgschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bürgschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜRGSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bürgschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fiador

Bürgschaft

A garantia é um contrato unilateral que obriga o fiador contra o credor de um terceiro a cumprir as obrigações do terceiro. O credor deseja proteger-se pela garantia em caso de insolvência do devedor. Na maioria dos casos, o terceiro é um mutuário e o credor é uma instituição de crédito que concede o empréstimo. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeiten des Dritten einzustehen. Der Gläubiger will sich durch die Bürgschaft für den Fall einer Zahlungsunfähigkeit seines Schuldners absichern. Meistens handelt es sich bei dem Dritten um einen Kreditnehmer und bei dem Gläubiger um ein Kreditinstitut, welches das Darlehen gewährt.

definição de Bürgschaft no dicionário alemão

Um contrato pelo qual um garante compromete-se a ser responsável pelas responsabilidades de um terceiro em relação à garantia de seus credores, o valor da garantia, com o qual é garantido. Contrato pelo qual um garante compromete-se a defender os passivos de terceiros em relação ao seu credor. Vertrag, durch den sich ein Bürge verpflichtet, für die Verbindlichkeiten eines Dritten gegenüber dessen Gläubiger einzustehen Garantie, Gewähr Betrag, mit dem gebürgt wird. Vertrag, durch den sich ein Bürge verpflichtet, für die Verbindlichkeiten eines Dritten gegenüber dessen Gläubiger einzustehenGebrauchRechtssprache.
Clique para ver a definição original de «Bürgschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜRGSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜRGSCHAFT

Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr
Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜRGSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Bürgschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜRGSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bürgschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bürgschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜRGSCHAFT»

Bürgschaft Aval Garantie Garantieleistung Gewähr Haftung Hinterlegung Kaution Obligo Pfand Sicherheit Sicherheitsleistung Sicherung selbstschuldnerische bürgschaft gedicht kündigen muster vorlage miete schiller einseitig verpflichtender Vertrag durch sich Bürge gabler wirtschaftslexikon Vertrag Bürge Gläubiger Erfüllung Verbindlichkeit immowelt eMail …………………………………………………………………… Hiermit übernehme eine Mietvertrag meine Tochter Sohn …Bürgschaft begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum müssen wissen wenn bürge werden kredit banking März Egal Firmengründung oder Hauskauf häufig

Tradutor on-line com a tradução de Bürgschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜRGSCHAFT

Conheça a tradução de Bürgschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bürgschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bürgschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guarantee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिभू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поручительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjamin
190 milhões de falantes

alemão

Bürgschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanggel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo đãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷ்யூரிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kausjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bürgschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜRGSCHAFT»

O termo «Bürgschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bürgschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bürgschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bürgschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜRGSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bürgschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bürgschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bürgschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜRGSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Bürgschaft.
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Die Bürgschaft für die Freiheit der Völker liegt nicht in Verstandesbegriffen und in der auf sie begründeten Aufklärung, sondern in der sittlichen Grundlage und sittlichen Bildung; diese aber beruht auf der Gewissensfreiheit, sowie sie von den Menschen erkannt und verlangt wird.
2
Félicité de Lamennais
Die Freiheit ist keine Ankündigung, die man an den Straßenecken liest; sie ist eine lebende Macht, die man in sich und um sich fühlt, der Schutzgeist des häuslichen Herdes, die Bürgschaft der geselligen Rechte, und ist das erste dieser Rechte.
3
Friedrich Pollack
Das Interesse am Unterrichte ist das nächste Band zwischen Lehrern und Schülern und die beste Bürgschaft für den Erfolg.
4
Gregor der Große
Bürgschaft leisten für einen Freund heißt, die Gefahr für das Verhalten einer fremden Seele auf sich nehmen.
5
Bogumil Goltz
Nicht die alten, noch die neuen Ideen, die sich im Kopfe eines Menschen und in seinem Schreibstil tummeln, leisten für ihn Bürgschaft, sondern seine solide Erziehung, seine sittlichen Gewohnheiten und sein edles Gemüt.
6
Moritz Lazarus
Gleichheit der Gesinnung, der Geschmacksrichtung, der politischen oder jeder Art Meinung sind, ebenso wie die Gleichheit der wissenschaftlichen Systematik, Ursache und Bürgschaft des gegenseitigen Verständnisses.
7
Edgar Allan Poe
Der Schmerz in unserm unterentwickelten Dasein auf der Erde ist die einzige Grundlage und Bürgschaft für das Glück im ewigen Leben im Himmel.
8
Eduard Mörike
Wenn uns unvermutet eine Person wegstirbt, deren innige und verständige Teilnahme uns von Jugend an begleitete, deren ununterbrochene Neigung uns gleichsam eine stille Bürgschaft für ein dauerndes Wohlergehen geworden war, so ist es immer, als stockte plötzlich unser eigenes Leben.
9
Ernst Siegfried Mittler
Wohl dem, der die Gegenwart als liebe Fortsetzung seiner Erinnerungen, als Richtschnur und Bürgschaft der Zukunft genießt.
10
Helmuth von Moltke
Starke Regierungen sind eine Bürgschaft für den Frieden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRGSCHAFT»

Descubra o uso de Bürgschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bürgschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
2
Die Bürgschaft auf erstes Anfordern
IV. Einreden i.S.v. § 770 BGB 1. Bereicherungsanspruch gegen den Gläubiger? Die Einreden der Aufrechenbarkeit und der Anfechtbarkeit werden bei Übernahme einer Bürgschaft regelmäßig ausgeschlossen.574 Michalski575 hält dies für ...
Katrin Schlenzig, 2003
3
Die Bürgschaft auf erstes Anfordern im deutschen und ...
3 Abgrenzung und Rechtsnatur Die Bürgschaft auf erstes Anfordern ist ein junges, in der Vertragspraxis geschaffenes Rechtsinstitut. Daher ist sie auch nicht umfänglich gesetzlich geregelt. Die Gerichte haben deshalb versucht, ...
Stefan Arnold, 2008
4
Analyse und Interpretation der Ballade "Die Bürgschaft" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Germanistik/ NDL), Veranstaltung: Lyrik Analyse, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ines Priegnitz, 2008
5
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
6
Die Bürgschaft als Sicherheit im Kreditgeschäft
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 12,0, Fachhochschule fur Verwaltung und Dienstleistung in Schleswig-Holstein (Fachhochschule fur Verwaltung und Dienstleitung), 6 ...
Jessica Kobarg, 2011
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
748 Beispiele 749 750 13 Die Bürgschaft 4.1 Entstehung und Fälligkeit der verbürgten Hauptschuld Die Bürgschaft sichert nicht nur Darlehensschulden, sondern Verbindlichkeiten jeder Art36. Die Hauptschuld ist Anspruchsvoraussetzung: ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Geld und Geldgeschäfte
B. Sicherungsgeschäfte. (des. Schuldrechts). §. 31. Bürgschaft. Literatur: ADOMEIT Die gestörte Vertragsparität - ein Trugbild, NJW 1994, 2467; BALDUS Der praktische Fall - Europarecht: Der gewürgte Bürge und der EuGH, JuS 1995, 1102; ...
Peter W. Heermann, 2003
9
Schillers Bürgschaft: Von der Treue zu sich selbst und der ...
Es bedarf einiger Disziplinierung und der Begegnung mit seinen ngsten und vorgefassten Meinungen, um sich selbst und dadurch anderen Menschen in jeder Situation unerschrocken treu sein zu k nnen.
Sofia Sörensen, 2008
10
Unterrichtseinheit Kreditsicherheiten - Bürgschaft
Das Verhältnis von Schülerinnen zu Schülern beträgt 19 zu 2, wonach in dieser Klasse der weibliche Anteil gegenüber dem männlichen überproportional vertreten ist.
Thomas Goldbach, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRGSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bürgschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Einzug in die neue Wohnung: Kaution oder Bürgschaft?
Alternativ ist auch eine Bürgschaft möglich. Bürgen kann dabei nicht nur die Familie, auch Banken und Versicherungen bieten Kautionsbürgschaften an. «Merkur.de, jul 16»
2
Bürgschaft: Definition, Arten, Kündigung
Wohl nahezu jeder kennt den Begriff: Doch was genau ist eine Bürgschaft eigentlich? Mit einer Bürgschaftserklärung gehen nicht selten große Verpflichtungen ... «t-online.de, jun 16»
3
Bahnwerk Eberswalde gerettet: Land übernimmt Bürgschaft
Das Land übernimmt eine Bürgschaft und macht damit den Weg für einen Verkauf frei. Zum 1. Januar 2017 übernimmt die Münchner Quantum Capital Partners ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Gemeinderat beschließt Bürgschaft für Uniklinikum Mannheim
Mannheim (dpa/lsw) - Nach dem Hygieneskandal stellt sich die Stadt Mannheim hinter ihr krisengeschütteltes Uniklinikum. Der Gemeinderat beschloss am ... «DIE WELT, mai 16»
5
65 Millionen Euro Bürgschaft für Uniklinikum Mannheim?
Mannheim, 29. April 2016. (red/ms) Am kommenden Dienstag soll der Gemeinderat darüber abstimmt, ob die Stadt eine 100-prozentige Bürgschaft für eine ... «Rheinneckarblog, abr 16»
6
Kettler: Finanzminister muss Bürgschaft genehmigen
Nicht der Wirtschaftsminister sondern der Finanzminister des Landes NRW muss die Bürgschaft für die Firma Kettler mit Sitz in Ense und Werken in Werl letztlich ... «Soester Anzeiger, fev 16»
7
Kettler bekommt NRW-Bürgschaft
Es soll sich um eine Bürgschaft über 30 Millionen Euro handeln – offiziell bestätigt wird diese Zahl aber nicht, da die Unterlagen und auch die Sitzungen zu dem ... «WDR Nachrichten, jan 16»
8
Hohe Risiken: Mietbürgschaft sollte die Ausnahme sein
Aufkommen muss der Bürge gegebenenfalls auch für Schadenersatzansprüche des Vermieters, etwa für nicht vorgenommene Schönheitsreparaturen. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
9
Krankenhaus-Bürgschaft steht in Frage : Land verweigert Anweisung
Die Zukunft des Borghorster Marienhospitals ist wieder ungewiss: Eine Woche nach der vermeintlichen Rettung durch eine Millionen-Bürgschaft des Kreises ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
10
Werften-Rettung: Nordic will Millionen-Bürgschaft vom Land
Nordic-Werft in Wismar: Das Unternehmen hofft auf Aufträge für die Kreuzschifffahrt - und will eine Geld-Bürgschaft vom Land. 1400 Mitarbeiter sind in Wismar, ... «Ostsee Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bürgschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burgschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z