Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buschmesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSCHMESSER EM ALEMÃO

Buschmesser  Bụschmesser [ˈbʊʃmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCHMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buschmesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSCHMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buschmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Buschmesser

facão

Machete

O machete é uma faca forte de 3 mm de espessura. É semelhante em forma ao sabão bizantino Machaira, embora um composto etimológico só possa ser assumido. Várias formas do pacote machete de 1885 ... Die Machete ist ein starkes, ca. 3 mm dickes Messer. Sie ähnelt in der Form dem byzantinischen Säbel Machaira, wobei eine etymologische Verbindung nur vermutet werden kann. Verschiedene Formen der Machete Machetenpackung von 1885...

definição de Buschmesser no dicionário alemão

Faca com uma lâmina comprida para cortar madeira ou colher bastão de cana ou similar © Bernd Ege - Fotolia.com © Bernd Ege - Fotolia.com. Messer mit langer Klinge zum Wegschlagen von Gestrüpp oder zum Ernten von Zuckerrohr o. Ä.© Bernd Ege - Fotolia.com© Bernd Ege - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Buschmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSCHMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSCHMESSER

Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSCHMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Buschmesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSCHMESSER»

Buschmesser wörterbuch Wörterbuch buschmesser machete äxte alles Machete starkes dickes Messer ähnelt Form byzantinischen Säbel Machaira wobei eine etymologische Verbindung vermutet werden kann Verschiedene Formen Machetenpackung hacken beile bundeswehr shop räer Hacken Beile Kaufen Bundeswehr Bekleidung Armeebekleidung Räer Hildesheim Shop Seit Sportlich tactical gear rutschfestem Tactical Gear Gummigriff Amazon Sport Freizeit handels kontor gebr tjarks Marttiini Klingenätzung Gewicht Grifflänge Klingenlänge Überlebensmesser macheten knivesandtools Bewertungen Buschmessern Macheten Immer super Preise ausgiebig getestet Viele direkt Vorrat lieferbar klingenladen Gerber Gator Karbonstahl Gürtelscheide Rostfreie Herbertz Kukri Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen schwarze beil

Tradutor on-line com a tradução de Buschmesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSCHMESSER

Conheça a tradução de Buschmesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buschmesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buschmesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes

alemão

Buschmesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái mác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maczeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μαχαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapmes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buschmesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCHMESSER»

O termo «Buschmesser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buschmesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buschmesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buschmesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSCHMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buschmesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buschmesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buschmesser

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUSCHMESSER»

Citações e frases célebres com a palavra Buschmesser.
1
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
2
Sprichwort
Das Buschmesser kennt seinen Besitzer nicht, deshalb schneidet es jeden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSCHMESSER»

Descubra o uso de Buschmesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buschmesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dschungelkind
Kurz bevor sie für ihre Rückreise mit dem Hubschrauber abgeholt wurden, hatte einerderDani sein Buschmesser draußen liegen lassen. Sofort nahm es einer der FayuKrieger an sichund stolzierte damit glücklich vor unserem neuen Haus ...
Sabine Kuegler, 2011
2
Die Metallindustrie Anatoliens in der Zeit von 1500-700 vor ...
Erst in der nachhethitischen Zeit taucht im nordöstlichen Anatolien das Buschmesser auf. Die Form lässt sich vorher weder in Vorderasien, noch im östlichen Mittelmeergebiet nachweisen. Die Klinge schwingt in einer starken Biegung aufwärts ...
Stefan Przeworski, 1939
3
Das Albert Schweitzer Lesebuch
Lento: Verdrossen empfangen die Leute die Äxte und Buschmesser, die ich ihnen beim Landen austeile. Im Schnekkentempo geht es an die Stelle, wo Gebüsch und Bäume niedergelegt werden sollen. Endlich steht jeder an seinem Platze.
Harald Steffahn, 2011
4
Amerixico: Zwei Menschen, die sich nie hätten treffen dürfen...
Sie stürzte sich auf das weggeworfene Buschmesser, nahm es auf und holte in einem weiten Schwung aus, ehe sie auf den Helfer zustürzte. Das rasiermesserscharfe Buschmesser traf den Mann in den Rücken. Mit einem markerschütternden ...
Memouna Sarahea, 2012
5
Menschen am Xingu: eine dokumentarische Autobiographie
Geschenken. Bald darauf brachten die zwei Abgesandten vier Indios, unter ihnen den Häuptling Tome. Ignacio war sehr unzufrieden. Er zeigte dem Häuptling die ausgebreiteten Geschenke: Buschmesser, Tabakrollen, einen vollen Strohkorb ...
Erich Kräutler, Angelika Meusburger, 1997
6
Die Zeitwanderer: Die schimmernden Reiche. Roman
Ungestüm griff er nach dem Buschmesser, bekam den Knauf zu schnappen und hielt ihn fest. »Giles!«, schrie er. »Hilfe!« Mit seiner freien Hand schlug Kit auf seinen Angreifer ein, und es gelang ihm, einen kräftigen Hieb im Bauch des ...
Stephen R. Lawhead, 2011
7
Lehrbuch des Swahili für Anfänger
Das Gras ist sehr groß geworden, wir werden es mit den Buschmessern ( Schwertern) schlagen. Gut also, du wirst dein Buschmesser mitbringen." "Ich habe mein Buschmesser verloren, Herr, ich werde nicht jäten können. Und allenfalls werde ...
Beat Wandeler, 2008
8
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
Die Sonne brennt noch nicht zu stark. Ich säubere den Boden, ich schwitze. Ich hole junge Bananentriebe aus einem älteren Garten. Ich falle hin, die Hände haben Blasen. Der Arm tut weh vom Jäten mit dem Buschmesser. Der Kopf tut weh.
Christiana Lütkes
9
Business Campaigning:
Mit einem Buschmesser können Sie sich durch Gestrüpp schlagen, schneiden, Holz hacken, Bäume fällen, graben, sich gegen wilde Tiere verteidigen, die Klinge als Spiegel benutzen, paddeln und vielleicht noch mehr. 226 Kapitel 4: ...
Peter Metzinger, 2006
10
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Unter der Sitzbank waren mörderische Buschmesser versteckt, ja sogar Steinschleudern hatten wir dabei. Refolver waren streng verboten und die Polizeikontrollen äusserst scharf. Die Buschmesser wurden uns in der Regel gelassen, ...
Chris Shit, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCHMESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buschmesser no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess gegen "Macheten-Mann" geht an höhere Instanz
Neben der Bedrohung von Supermarktangestellten mit einem Buschmesser ... Dabei habe er laut Zeugenaussagen eine Buschmesser ähnliche Waffe mit sich ... «MDR, jul 16»
2
"Macheten-Mann": Prozess nach Auftakt vertagt
Der 23-jährige Tunesier soll im September 2015 Verkäuferinnen eines Einkaufsmarktes in Freiberg mit eine Schwert oder einem Buschmesser bedroht haben. «MDR, jun 16»
3
Amtsgericht spricht ehemaligen Rocker frei
Bei Durchsuchungen fand man Waffen wie Pistolen, Buschmesser, Schlagringe, Einhandmesser, Schlagstöcke, Macheten, Baseballschläger, Sturmhauben, ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Das Bombenlabor
Dort findet sie unter anderem eine Reichskriegsflagge, eine Steinschleuder, eine Armbrust, ein Buschmesser, einen Morgenstern, eine Gaspistole, ein ... «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Unterwart: Mann mit Machete bedroht
Ein Mann hat einen anderen Autolenker mit einer Machete bedroht, einem großen Buschmesser. Die beiden Burgenländer gerieten am Donnerstagnachmittag ... «ORF.at, mar 16»
6
Waldkraiburg: 14-Jähriger geht mit Buschmesser auf Jugendlichen los
Ein 14-jähriger Waldkraiburger ging mit einer Art Buschmesser auf seinen 15-jährigen Kontrahenten los und wollte diesen damit einschüchtern. Dabei wurde ... «innsalzach24.de, nov 15»
7
Dealer Sven H. gesteht Drogenhandel vor Gericht
Zudem habe er in seiner Wohnung im Stadtteil Wilhelmstadt „zur Verteidigung seiner Rauschgiftgeschäfte” vier Macheten (lange Buschmesser) und einen ... «B.Z. Berlin, set 15»
8
Wie unser Autor in Nicaragua mit einer Machete attackiert wurde
Eines jener Buschmesser, wie sie zum Zuckerrohrhacken verwendet werden. Ich wich zurück, zurück zur Strasse, weil da viele Autos fuhren und sicher Hilfe ... «Aargauer Zeitung, jun 15»
9
EPU: "Jeder hat sein Buschmesser"
Schwind: Meiner Beobachtung zufolge liegt das größte Problem, das die EPUs haben, ganz woanders: Jeder hat sein Buschmesser und schlägt sich seinen ... «derStandard.at, mai 15»
10
Danny Trejo zückt erneut seine Buschmesser: Drehbeginn zu ...
Trotz des eher mäßigen Erfolgs von Robert Rodriguez' "Machete Kills" - bei einem zwar schmalen Budget von rund zwölf Millionen Dollar spielte der Film nur 15 ... «filmstarts, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buschmesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buschmesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z