Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buschzulage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSCHZULAGE EM ALEMÃO

Buschzulage  [Bụschzulage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCHZULAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buschzulage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSCHZULAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buschzulage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subsídio Busch

Buschzulage

subsídio Busch coloquialmente conhecido um entre 1990 e meados de 1995, o pagamento especial aplicável aos funcionários da antiga Alemanha Ocidental, que foi pago, além do conteúdo do Oeste, no leste do país, a fim de proporcionar um incentivo para um trabalho temporário lá. Primeiro tolerado por quase todos, ela rapidamente despertou o ressentimento. Aqui, "Busch" representa uma área de infra-estrutura fraca e, por vezes, desolada, o subsídio em compensação, apesar dessas supostas desvantagens, vai nesta área. "Busch" neste contexto significou os novos estados federais. A razão para o ligado ao descontentamento arbusto subsídio foi de um lado a degradação da Alemanha Oriental e seu povo, assumiu "arbusto", mas "selvageria", por outro lado, a discriminação associados com o pagamento adicional, na sua apreciação vêm apenas por Alemanha Ocidental, mas nenhuma construção da Alemanha Oriental podia. Buschzulage bezeichnet umgangssprachlich eine zwischen 1990 und Mitte 1995 geltende Sonderzahlung für Beamte aus den alten Bundesländern, die zusätzlich zum Westgehalt im Osten der Republik bezahlt wurde, um einen Anreiz zu einer temporären Arbeit dort zu setzen. Anfangs von fast allen toleriert, erregte sie schnell Unmut. Hierbei steht „Busch“ für eine infrastrukturschwache und zuweilen trostlose Gegend, die Zulage als Ausgleich dafür, trotz dieser vermeintlichen Nachteile in diese Gegend zu gehen. Mit „Busch“ waren in diesem Zusammenhang die neuen Bundesländer gemeint. Grund für den mit der Buschzulage verbundenen Unmut war zum einen die Herabwürdigung von Ostdeutschland und seinen Einwohnern, unterstellt „Busch“ doch „Unzivilisiertheit“, zum anderen die damit verbundene Diskriminierung durch die Mehrbezahlung, in deren Genuss per Konstruktion nur Westdeutsche, jedoch keine Ostdeutschen kommen konnten.

definição de Buschzulage no dicionário alemão

subsídio salarial pago aos membros da função pública que deveriam trabalhar em reconstrução após reunificação na Alemanha Oriental. an Angehörige des öffentlichen Dienstes, die nach der Wiedervereinigung in Ostdeutschland Aufbauarbeit leisten sollten, gezahlte Gehaltszulage.
Clique para ver a definição original de «Buschzulage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSCHZULAGE


Aktivzulage
Akti̲vzulage
Anlage
Ạnlage 
Ausgleichszulage
A̲u̲sgleichszulage
Coulage
[kuˈlaːʒə] 
Eigenheimzulage
E̲i̲genheimzulage
Erschwerniszulage
Erschwe̲rniszulage
Familienzulage
Fami̲lienzulage [faˈmiːli̯ənt͜suːlaːɡə]
Fliegerzulage
Fli̲e̲gerzulage
Funktionszulage
Funktio̲nszulage
Gefahrenzulage
Gefa̲hrenzulage [ɡəˈfaːrənt͜suːlaːɡə]
Gehaltszulage
Gehạltszulage [ɡəˈhalt͜st͜suːlaːɡə]
Kinderzulage
Kịnderzulage [ˈkɪndɐt͜suːlaːɡə]
Leistungszulage
Le̲i̲stungszulage [ˈla͜istʊŋst͜suːlaːɡə]
Moulage
[muˈlaːʒə] 
Ortszulage
Ọrtszulage [ˈɔrt͜st͜suːlaːɡə]
Schmutzzulage
Schmụtzzulage [ˈʃmʊt͜st͜suːlaːɡə]
Sonderzulage
Sọnderzulage [ˈzɔndɐt͜suːlaːɡə]
Sozialzulage
Sozia̲lzulage [zoˈt͜si̯aːlt͜suːlaːɡə]
Teuerungszulage
Te̲u̲erungszulage [ˈtɔ͜yərʊŋst͜suːlaːɡə]
Zulage
Zu̲lage [ˈt͜suːlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSCHZULAGE

Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buße
Busen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSCHZULAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Buschzulage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSCHZULAGE»

Buschzulage Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet umgangssprachlich eine zwischen Mitte geltende Sonderzahlung für Beamte alten Bundesländern zusätzlich Westgehalt Osten Republik bezahlt wurde einen Anreiz einer temporären Arbeit Lockangebot west beamte brandenburg plant neue buschzulage Juli SPIEGEL Mitarbeiter Bundesländern einem Zuschlag locken sorgt schon vorab Ärger lesezelt typisches aussagefähiges Beispiel diene Presseausschnitt „Nicht Sachsens Ministerpräsident Milbradt Standpunkt wort „buschzulage diffamiert beamten focus Aufwandsentschädigung Westbeamte arbeiten soll nach Willen einiger Politiker gestrichen Gesellschaft sprache gfds buschprämie Ernst Röhl spießte satirisch Erschwerniszulage Aufbauhelfer beim Abbau ehemaligen Zone mitwirken auch Streit stück tollhaus Auseinandersetzung Sonderzulage Arbeit früheren Telekom Beamten Ostdeutschland jüngste aber sicher Finanzminister will bewerber Helmuth Markov Linke dessen Partei stets gleiche

Tradutor on-line com a tradução de Buschzulage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSCHZULAGE

Conheça a tradução de Buschzulage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buschzulage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buschzulage» em alemão.

Tradutor português - chinês

布希津贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación Busch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Busch allowance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुश भत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدل بوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пособие Busch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsídio Busch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

busch ভাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allocation Busch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elaun Busch
190 milhões de falantes

alemão

Buschzulage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッシュ手当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부시 수당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangu Busch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ cấp Busch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஸ்க் கொடுப்பனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Busch भत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Busch indirimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indennità Busch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodatek Busch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посібник Busch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocația Busch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδομα Busch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Busch toelae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Busch ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Busch kvote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buschzulage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCHZULAGE»

O termo «Buschzulage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buschzulage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buschzulage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buschzulage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSCHZULAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buschzulage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buschzulage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buschzulage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSCHZULAGE»

Descubra o uso de Buschzulage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buschzulage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buschzulage: Roman
Amüsante Liebesgeschichte unter dem Vorzeichen der deutsch-deutschen Wiedervereinigung: Um seiner drohenden Pensionierung, für die er sich noch zu jung fühlt, zu entgehen, lässt sich Oberstleutnant Bruno Blauärmel in den Osten ...
Gisela Karau, 1996
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
43 Buschzulage Die Steuerfreiheit der sogenannten "Buschzulage" für nach Ostdeutschland versetzte westdeutsche Beamte und Richter ist verfassungswidrig. Es verstoße gegen das Gebot der Steuergleichheit, wenn Bundesbedienstete von ...
‎2004
3
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
2.500,00 DM; später wurden die Beträge kontinuierlich abgeschmolzen, bis die Zulage schließlich ab dem 1.1.1995 ganz abgeschafft wurde. Neben dieser Buschzulage erhielten die Aufbauhelfer Trennungsgeld nach dem Reisekostenrecht.
Joachim Linck, 2010
4
KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...
Da er zu den Ersten gehörte, die sich darin tummelten, erhielt auch Kalli seine „ Buschzulage“wegen staubiger Böden. Hinzu kamen Schuhputzautomaten auf jeder Büroetage, da ein flächendeckender Teppichboden noch auf sich warten liess ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013
5
Die Beamtenrepublik: der Staat im Würgegriff seiner Diener?
Auf eine Zulage müssen die Beamten, hier speziell die aus der »alten« Bundesrepublik, indes inzwischen seit ein paar Jahren schweren Herzens verzichten: auf die »Buschzulage«, wie sie im Beamtenjargon genannt wurde. Die wurde ihnen ...
Pascal Beucker, Frank Überall, 2004
6
ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...
Da sie zu den Ersten gehörten, die sich darin tummelten, erhielt Kalli seine „ Buschzulage“ wegen staubiger Böden. Hinzu kamen Schuhputzautomaten auf jeder Büroetage, da ein flächendeckender Teppichboden auf sich warten liess.
Hans-Jürgen Köhler, 2014
7
Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor
Das. schreckliche. Wort. »Buschzulage«. Werner Hagedorn Bundesvorsitzender des Deutschen Beamtenbundes 23. November 1993 Heute beginnt im Deutschen Bundestag die Haushaltsdebatte. Debattiert wird, wie man haushalten soll; ...
Lutz Bertram, 1994
8
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Stellvertretend für viele sei hier Gisela Karaus (*1932) Buschzulage (1996)94 genannt: Bruno Blauärmel, Offizier der Bundeswehr, lässt sich gegen die monatliche „Buschzulage“ von 1700 DM nach Potsdam versetzen. Seine Frau Gerda und ...
Frank Thomas Grub, 2003
9
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
In: Reiher, Ruth/Läzer, Rüdiger (Hrsg.): Von „Buschzulage" und „Ossinachweis". Ost-West-Deutsch in der Diskussion. Berlin, 153-168. Pauwels, P. (1984): What we live by in advertising. A systematic study ofmetaphor in advertisements for ...
Csaba Földes, 2004
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Reiher, Ruth/Rüdiger Läzer (Hgg.) (1996), Von „Buschzulage“ und „ Ossinachweis“ — Ost-WestDeutsch in der Diskussion. Berlin: Aufbau Taschenb. Verl. Röding-Lange, Ute (1997), Bezeichnungen für 'Deutschland' in der Zeit der „Wende“.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCHZULAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buschzulage no contexto das seguintes notícias.
1
CDU schlägt Stipendien für angehende Landlehrer vor
Stipendien statt "Buschzulage" für Landlehrer: Die oppositionelle CDU schlägt eine veränderte Förderung vor, um mehr Lehrer in Randregionen Brandenburgs ... «Wetter.de, jul 16»
2
Reaktionen zu "Fakt ist!"
"Sogenannte Westbeamte erhielten für Ihre 'Aufbauhilfe' im Osten eine Aufwandsentschädigung, die sogenannte Buschzulage. Gibt es die heute noch? «MDR, mai 16»
3
Berlin zehn Jahre nach dem Brandbrief: Die Neuköllner Rütli-Schule ...
Eine "Buschzulage" für Berlin? Brandenburg hat vorgemacht, dass es rechtlich durchaus möglich ist, „Buschzulagen“ zu zahlen, um auch unattraktive ... «Tagesspiegel, mar 16»
4
Anreiz nicht genutzt Kein Lehrer verlangt die „Buschzulage
Brandenburg versucht Pädagogen mit einem Bonus in ländliche Regionen zu locken. Bisher hat dieses Angebot allerdings niemand angenommen. Woran liegt ... «Nordkurier, mar 16»
5
"Buschzulage" für Landlehrer kam bislang nicht zum Einsatz
Potsdam - Allen Anstrengungen des brandenburgischen Bildungsministeriums zum Trotz hat sich anscheinend noch kein Lehrer mit einer finanziellen Zulage in ... «DIE WELT, mar 16»
6
Neukölln lockt Erzieher mit 1.000 Euro Kopfprämie
Buschzulage für Pädagogen im Brennpunkt-Stadtteil: Die ersten 20 Erzieher, die sich ab April für eine unbefristete Stelle beim Kita-Eigenbetrieb Südost ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»
7
Biedenkopf will Bilanz prüfen
... persönlich haftend, und schon ist ende im gelände. aber so ist das, wenn die 196. reihe der beamten samt buschzulage einst in den osten wanderten und ihr ... «sz-online, jan 16»
8
Brandenburg kämpft mit Prämien um neue Bewohner
... Ärzte einen Zuschuss, wenn sie sich da niederlassen, wo dringend ein Mediziner gebraucht wird. Künftig sollen auch Lehrer eine "Buschzulage" bekommen. «Berliner Morgenpost, ago 15»
9
Interview: "Jederzeit herzlich willkommen in ...
Brandenburg lockt Lehrer aus Baden-Württemberg mit Prämien. Dass Journalisten dazu "Buschzulage" sagen, ist Bildungsminister Günter Baaske egal, ... «Südwest Presse, jul 15»
10
Junge Familie verzweifelt gesucht
Gekämpft wird mit teurer Werbung, Vergünstigungen und "Buschzulage". Unermüdlich warnt Professor Dr. Martina Klärle vor dem demografischen Wandel. «Südwest Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buschzulage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buschzulage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z