Baixe o aplicativo
educalingo
Carnet de Passages

Significado de "Carnet de Passages" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNET DE PASSAGES

französisch, zu: carnet = buch und passage, ↑Passage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARNET DE PASSAGES EM ALEMÃO

[karˈnɛ də paˈsaːʒ(ə)] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNET DE PASSAGES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carnet de Passages e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNET DE PASSAGES EM ALEMÃO

definição de Carnet de Passages no dicionário alemão

Documento alfandegário necessário para a importação de veículos a motor; Forma curta: Carnet.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARNET DE PASSAGES

Borges · Einjähriges · Entenjunges · Ganges · Gansljunges · Hasenjunges · Hühnerjunges · Junges · Leges · Meninges · Nestjunges · Reges · Rehjunges · ges

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARNET DE PASSAGES

Carjacker · Carjacking · Carlos · Carlyle · Carmagnole · Carmen · Carnallit · Carnegie · Carnegie Hall · Carnet · Carnotzet · Carol · Carola · Carossa · Carpaccio · Carpalia · carpe diem · Carpenterbremse · Carport · Carpus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARNET DE PASSAGES

Agnes · Blues · Buenos Aires · Cannes · Charles · Comes · Des · Diabetes · Flores · Goes · Jacques · James · Times · alles · ces · des · dies · eines · es · lies

Sinônimos e antônimos de Carnet de Passages no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARNET DE PASSAGES»

Carnet de Passages · Carnet · Passages · wörterbuch · Wörterbuch · carnet · passages · douane · adac · reise · infos · zoll · Grundlage · für · Ausstellung · sind · internationale · Zollabkommen · Ausgegeben · werden · Carnets · Dachverband · passage · wikitravel · Passage · auch · Zolldokument · welches · bestimmte · Länder · vorübergehenden · zollfreien · Einfuhr · eigenen · Land · öamtc · Für · Luftfahrzeuge · jeglicher · wird · ausgestellt · Dienststellen · Schubertring · Schanzstraße · Amstetten · Fahrzeug · zolldokumente · schweiz · Internationaler · Führerausweis · Grenzübertritt · einem · verunfallten · Obligatorische · Ausrüstung · Ausland · hinweise · beantragung ·

Tradutor on-line com a tradução de Carnet de Passages em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNET DE PASSAGES

Conheça a tradução de Carnet de Passages a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Carnet de Passages a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carnet de Passages» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

单证册德经文
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carnet de pasaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carnet de Passages
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Carnet de Passages
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارنيه دو مقاطع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Карнет де Проходы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Caderneta de passagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Carnet ডি প্যাসেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Carnet de Passages
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carnet de Passages
190 milhões de falantes
de

alemão

Carnet de Passages
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルネ・デ・パッセージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카르네 드 통행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carnet de Passages
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnet de Passages
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Carnet டி பத்திகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोटारगाडी आयात करण्यासाठी कस्टमखात्याकडून मिळालेला तात्पुरता परवाना दे परिच्छेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Karneye Pasarları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Carnet de Passages
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karnetu Pasaże
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Книжка де Проходи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

De TIR Pasajele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carnet de Περάσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carnet de Passages
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carnet de Passages
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carnet de Passages
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carnet de Passages

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNET DE PASSAGES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carnet de Passages
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carnet de Passages».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carnet de Passages

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARNET DE PASSAGES»

Descubra o uso de Carnet de Passages na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carnet de Passages e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefan Loose Reiseführer Namibia
In jedem Fall braucht man für die Einreise in die südafrikanische Zollunion ein Carnet de Passages, eine Zollsicherheit, damit das Fahrzeug vorübergehend zollfrei eingeführt werden kann. Für das Carnet de Passages ist eine Kaution in bar ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
2
Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
In jedem Fall braucht man für die Einreise in die südafrikanische Zollunion ein Carnet de Passages, eine Zollsicherheit, damit das Fahrzeug vorübergehend zollfrei eingeführt werden kann. Für das Carnet de Passages ist eine Kaution in bar ...
Livia Pack, 2011
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Pensionsfonds Zirkulationsfonds Amortisationsfonds Dispositionsfonds Produktionsfonds Konsumtionsfonds Solidaritätsfonds Arbeitszeitfonds Investmentfonds Ersatzfonds /-э/ -es AV /~pa'sa:3/ /kar'nedapa'sazp/ Carnet de passages // -es ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Auf dem Dach Afrikas: Eine Expedition nach Äthopien, Sudan, ...
Weitere Infos: www.adac.de; Stichwort »Carnet de Passages«. Sehr häufigwirdbei StraßenkontrolleninAfrikader Führerschein verlangt. Mangabsich beiunsmit dem deutschenFührerschein zufrieden. Nach der InternationalDriver«s Licence, ...
Dieter Kreutzkamp, 2013
5
Reisemobil statt Rollator: lieber verreisen als vergreisen
Für Probleme können auch der Internationale Führerschein, die Internationale Kfz-Zulassung, die Grüne Versicherungskarte, das immer noch in einigen Ländern erforderliche und leider nur für ein Jahr gültige Carnet de Passages, eine ...
Frank Böttger, 2011
6
Regelungsgewalt
... Armee-Einheit Armesünder, Armensünden usw. das Außeracht/assen Basedow-Krankheit Basic-English die Bessergestellten bittersü/J' blau machen blauen (schlagen) buchfü/Jrend Captatio benevolentiae Carnet de passages Casur belle' ...
Theodor Ickler
7
Auf den schönsten Straßen der Welt: -Südliches Afrika- Eine ...
Carnet de Passages Südafrika, Namibia, Botswana, Lesotho, Swaziland bilden eine Zollunion. Das Carnet erhält im Einreiseland den Eingangsvermerk. Weitere Kontrollen finden an den Grenzen nicht statt. Bei der Ausreise aus der Zollunion  ...
Horst Helmut Wiedemann, 2009
8
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Bei der Einreise nach Syrienwollte derZollbeamte trotz Vorlageder „Carnet de Passages“ noch 165,USDollar Gebühren fürbeide Begleitfahrzeuge kassieren. Wirwaren wegendieser Forderung verwundert und verärgert.Der Grenzbeamte ...
Klaus Schäfer, 2013
9
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Wer sein eigenes Motorrad nach Australien überführen möchte, wird allerdings tief in die Tasche greifen müssen. Es triert sein, und man benötigt ein Carnet de Passages er: Douanes. Das ist ein international anerkanntes Dokument, mit dem  ...
Lonely Planet, 2012
10
Jordanien: Völker und Kulturen zwischen Jordan und Rotem Meer
Zusätzlich wird bei der Einreise ein Carnet de Passages verlangt, ein Zolldokument, das dem Besuchsland, hier also Jordanien, die Wiederausfuhr des Motorfahrzeugs garantiert. Sie erhalten den Carnet beim ADAC, beim ÖAMTC oder in der ...
Frank Rainer Scheck, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNET DE PASSAGES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carnet de Passages no contexto das seguintes notícias.
1
Luxurious Audi R8 seized in Banani
The Carnet de Passages is an international customs facility which allows tourists to temporarily import their private vehicles without paying any duty for a limited ... «Dhaka Tribune, mai 16»
2
"Ich kann nur auf den Enthusiasmus der Oldtimerfahrer hoffen"
Ich habe einen "Carnet de Passages", das heißt Hudo hat seinen eigenen Pass. Das musste ich klar machen. Und dann hab ich ja noch meinen Pass verloren. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
3
Verena Lamers aus Beuerberg ist Spitzen-Azubi beim ADAC
Lamers ist nun im Bereich „Carnet de Passages“ tätig. „Das ist sozusagen der Reisepass für das Auto, wenn man vorübergehend in bestimmte Länder Afrikas, ... «Merkur.de, fev 16»
4
Carnet de Passages misused for car duty evasion
The Anti-Corruption Commission is likely to file six cases against five people, who have evaded taxes worth Tk114m using the Carnet de Passages provision. «DhakaTribune, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnet de Passages [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carnet-de-passages>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT