Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chiantiflasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIANTIFLASCHE EM ALEMÃO

Chiantiflasche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIANTIFLASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiantiflasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIANTIFLASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chiantiflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Chiantiflasche no dicionário alemão

Frasco de cobertura de palha bulbosa para o Chianti. bauchige, mit Stroh umflochtene Flasche für den Chianti.

Clique para ver a definição original de «Chiantiflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHIANTIFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHIANTIFLASCHE

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHIANTIFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Chiantiflasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHIANTIFLASCHE»

Chiantiflasche Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary Nominativ Chiantiflaschen Digitales deutschen Sprache „Chiantiflasche canoo Duden chiantiflasche bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen muß dabei sein stadt osnabrück Zufall wollte dass gerade abgebildete junge Mann seinem Koffer linken einer rechten Hand seiner sche bauchige Stroh umflochtene Flasche Chianti enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kerzenhalter peter water

Tradutor on-line com a tradução de Chiantiflasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIANTIFLASCHE

Conheça a tradução de Chiantiflasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chiantiflasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chiantiflasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

基安蒂瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella de Chianti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chianti bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chianti बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة تشيانتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chianti бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa de Chianti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chianti বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille Chianti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol Chianti
190 milhões de falantes

alemão

Chiantiflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンティボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키안티 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol Chianti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai Chianti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chianti பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chianti बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chianti şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia di Chianti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chianti butelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chianti пляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticla de Chianti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chianti μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chianti bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chianti flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chianti flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chiantiflasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIANTIFLASCHE»

O termo «Chiantiflasche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chiantiflasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chiantiflasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chiantiflasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIANTIFLASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chiantiflasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chiantiflasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chiantiflasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHIANTIFLASCHE»

Descubra o uso de Chiantiflasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chiantiflasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hexenkind: Thriller
Sauro nahm eine halbvolle Chiantiflasche, die herumstand, und trank gierig, als habe er den ganzen Abend noch keinen Schluck bekommen. Als er die Flasche absetzte, hatte er einen roten Kopf und grinste dümmlich. »Du gefällst mir« ...
Sabine Thiesler, 2010
2
Niemand denkt an Grönland: Roman
In einer leeren Chiantiflasche steckte eine brennende Kerze. Der Raum war eine Mischung aus militärischer Abstellkammer und Künstlerbude. «Wie lange bist du schon hier?», fragte Rudy. «Seit Dienstschluss», sagte Lavone. «Ich mache ...
John Griesemer, Ingo Herzke, 2004
3
Evernight: Roman
Anstatt eine ganze Pizza zu bestellen, nahmen wir jeder nur einige Stücke davon mit Käse und Mineralwasser und setzten uns einander gegenüber an einen abseits stehenden Tisch mit einer rot-weiß karierten Decke und einer Chiantiflasche ...
Claudia Gray, 2009
4
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
... flätleich Buda Ofen Fahne panir; siehe auch Champignon egerling Kirchenfahne Chiantiflasche etwa angster Fass lageln, fas Cividale Sibidat Fassdaube taufe, tuge danke! vergeltz got! Fausthandschuh feustling Dankerweisung hadank, ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
5
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Nachmittags habe ich mit Vati aus der alten Chiantiflasche, die mir Anke geschenkt hat, eine Lampe gemacht. Vati hat mir eine Fassung reingedreht und ich habe einen Lampenschirm angemalt: Palmen, blaues Meer, Schiffe und Möwen.
Ilse Brandt, 2013
6
Blutmale: Roman
... aber Mikey begriff ganz offensichtlich, dass heute Abend der Haussegen ernsthaft schief hing. Sie sah ihren Vater an, der sich gerade den Rest aus der Chiantiflasche ins Glas goss. »Dad? Willst du mir vielleicht verraten, was das alles soll?
Tess Gerritsen, 2010
7
Anything but love
Auf dem Hals einer alten Chiantiflasche, die sich nun wie ein fettleibiger Vulkanschlot daraus erhob, waren wohl schon Hunderte von Kerzen abgebrannt worden. Auch an den Wänden gab es einzelne Kerzenhalter, jedoch aus verziertem ...
Martin Jerabek, 2012
8
Mein Römerzug
Den zweirädrigen Karren nach ziehend bietet der Weinhändler die bauchige, schitfumfloch- tene Chiantiflasche, oder den purpurglänzenden Alea- tieo, auf welchem der fesselnde Oeltropfe schwimmt, aus, und im dichten Kreise umsteht das ...
Franz Gaudy (Freiherr), 1836
9
Vestigia Leonis (Erweiterte Ausgabe)
... beiseite legen. "Und nun, Jussund, wenn du das Tröpflein spenden willst, das du mir heut schon so oft dargeboten hast, dann will ich deiner Bitte gnädig willfahren." Lächelnd griff die Anmutvolle nach der Chiantiflasche auf dem.
Richard Nordhausen, 2012
10
DAS GEHEIMNIS
Streifen bläulichweißen Rauches umzogen spielend den ragenden, bastumschnürten Hals der Chiantiflasche. So war die Atmosphäre zu gewissen träumerischen Betrachtungen recht geeignet. Man glaubte alsbald zu fühlen, daß sich hier ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIANTIFLASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chiantiflasche no contexto das seguintes notícias.
1
Unterrainer: TTIP gefährdet Lebensmittelstandards
Vor ein paar Jahren wurde bei unserem südlichen Nachbarn 800.000 Chiantiflaschen beschlagnahmt – weil sie nicht den Kriterien entsprachen. Dabei, allen ... «unsertirol24, jan 16»
2
Wie die Puppen laufen lernen
... Frieder Simon, der seine Figuren aus besonderem Recyclingmaterial, wie etwa alten Fahrradschläuchen oder Stroh von Chiantiflaschen, gestaltet. «Allgemeine Zeitung, jul 15»
3
Italienische Nacht in der Eferdinger Schmiedstraße
EFERDING. Eine schöne Sommernacht, Straßentheater, Musik und Essen vom Italiener und eine weiße Tafel mit Chiantiflaschen und Kerzen dekoriert – so ... «Tips - Total Regional, jul 15»
4
Schwabinger Gisela († 85): Ihre Freunde nehmen Abschied
Die Gattin des Alt-OB erinnert sich „an die tropfenden Kerzen auf den Chiantiflaschen – und ich höre noch ihre wunderschöne, dunkle Stimme“. Gisela Dialer ... «tz online, jul 14»
5
Stetiges Wachstum
Man nehme eine bauchige Chiantiflasche, ein paar möglichst bunte Kerzen und tropfe los. Mit ruhiger Hand und viel Geduld. So wird aus Wachs, dessen ... «sz-magazin.de, dez 13»
6
How I Met Your Mother: Alle Wege führen nach Rom - TV-Kritik
Rom, eine Chiantiflasche mit Sauger und ein Mantel - How I Met Your Mother stellt mit Alle Wege führen nach Rom den Zuschauer vor die Frage, wie und wo sie ... «serienjunkies.de, ago 13»
7
Wie kann ich die Feiertage stressfrei geniessen?
Denken Sie nur an die romantische Chiantiflasche mit der tropfenden Kerze in den italienischen Restaurants der Hollywoodfilme! Bild über: Simply Seductive. «Basler Zeitung, dez 10»
8
Das war ... spitze!!!
... Betonwände zierten, mit Bast umwickelte Chiantiflaschen als romantische Kerzenständer dienten und ausrangierte Polstergarnituren Sitzgelegenheit boten, ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 08»
9
Verborgene Theke (44): Ristorante San Marino
Darf man hinter der Tür ein Italienidyll der 50er Jahre erwarten, mit rotweiß karierten Decken, riesigen Chiantiflaschen im Bastkleid und den betörenden ... «Fudder, jan 08»
10
Italien: Vollgas ins Land der Sehnsucht
Wir mussten auf den Pfennig achten, den wir für venezianische Plastikgondeln, bunt bemalte Eselskarren und mit Bast umwickelte Chiantiflaschen ausgaben, ... «Spiegel Online, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiantiflasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chiantiflasche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z