Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chicano" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHICANO

spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHICANO EM ALEMÃO

Chicano  [tʃɪˈkaːno]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICANO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chicano» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chicano

Chicano

Chicano

O chicano é um termo para os mexicanos que vivem nos Estados Unidos e seus descendentes. Eles pertencem ao grupo dos hispânicos e latinos. O termo Chicano, originalmente usado discriminatória, é relativamente novo e agora é usado por imigrantes mexicanos para identificar sua situação de vida específica. Provavelmente é a origem da palavra no tempo para 1930 e as seguintes de 1940, quando, como resultado de um acordo entre os governos dos dois países pobres trabalhadores agrícolas mexicanos com a ajuda do programa bracero foram usados ​​como mão de obra barata nos Estados Unidos para o trabalho de campo. O uso da palavra pode ser provado primeiro nos campos na Califórnia. A corrupção do auto-designação dos trabalhadores como "Mexicanos" pode ser visto no contexto de peculiaridades regionais da pronúncia de imigrantes: O "x" é um sibilante, localizado entre "sh" e "ch" pronunciado, que soa algo como "Me- chi-ka-noss". Chicano ist eine Bezeichnung für in den Vereinigten Staaten lebende Mexikaner und ihre Nachfahren. Sie gehören damit zur Gruppe der Hispanics bzw. der Latinos. Die Bezeichnung Chicano, ursprünglich diskriminierend verwendet, ist verhältnismäßig neu und wird mittlerweile von mexikanischen Immigranten zur Kennzeichnung ihrer speziellen Lebenssituation benutzt. Wahrscheinlich liegt der Ursprung des Wortes in der Zeit um 1930 und den folgenden 1940er Jahren, als infolge einer Vereinbarung der Regierungen beider Länder arme mexikanische Landarbeiter mit Hilfe des bracero-Programms als billige Arbeitskräfte in den Vereinigten Staaten zur Feldarbeit eingesetzt wurden. Der Gebrauch des Wortes lässt sich wohl zuerst auf den Feldern in Kalifornien nachweisen. Die Verballhornung der Eigenbezeichnung der Arbeiter als „Mexicanos“ ist im Zusammenhang mit regionalen Eigenheiten der Aussprache der Einwanderer zu sehen: Das „x“ wird als Zischlaut, angesiedelt zwischen „sch“ und „ch“ ausgesprochen, klingt also in etwa wie „Me-chi-ka-noss“.

definição de Chicano no dicionário alemão

Designação para um imigrante dos EUA do México. Bezeichnung für einen aus Mexiko eingewanderten Bürger der USA.
Clique para ver a definição original de «Chicano» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHICANO


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Cinzano
Cinza̲no [t͜ʃɪn…]
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Verrucano
Verruca̲no
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHICANO

Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicha
Chichi
Chickenwing
Chicle
Chico
Chicorée
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHICANO

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Origano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
pleno organo
sinistra mano

Sinônimos e antônimos de Chicano no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHICANO»

Chicano chicano studies style font schrift download movement eine Bezeichnung für Vereinigten Staaten lebende Mexikaner ihre Nachfahren gehören damit Gruppe Hispanics Latinos ursprünglich diskriminierend verwendet verhältnismäßig wird mittlerweile mexikanischen Immigranten Kennzeichnung Department chicana Mission Statement CSUF Chicana aims enhance students knowledge skills motivation appreciate history Ucsb department Offers degrees area Mexican culture Includes degree requirements course descriptions faculty information csula california state university angeles WELCOME Welcome CSULA goal provide with thorough understanding northridge Area field that advances critical Latina experience United States Urban That

Tradutor on-line com a tradução de Chicano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICANO

Conheça a tradução de Chicano a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chicano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chicano» em alemão.

Tradutor português - chinês

墨西哥裔美国人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chicano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chicano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيكانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чиканос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chicano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chicano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chicano
190 milhões de falantes

alemão

Chicano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チカーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치카 노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chicano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chicano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chicano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chicano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chicano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чиканос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chicano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chicano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chicano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chicano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chicano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chicano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICANO»

O termo «Chicano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chicano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chicano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chicano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chicano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chicano» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chicano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHICANO»

Descubra o uso de Chicano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chicano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chicano-Theater zwischen Agitprop und Broadway:
Obwohl das Chicano-Theater nun schon seit über zwanzig Jahren besteht, ist es bisher noch niemandem gelungen, dieses Forschungsgebiet genau zu definieren. In dem bislang einzigen Buch zu diesem Thema stellte sich der Autor, Jorge ...
Christiane Rahner, 1991
2
Grenzüberschreibungen: Chicano-Erzählliteratur und die ...
Die Studie untersucht Chicano/a-Erzahlliteratur als Verhandlung von ethnischen Identitatsbildern.
Markus Heide, 2004
3
Reflecting Us and the Other: Das Chicana-/Chicano-Drama der ...
Ein Blick in die Literatur, die bislang besonders in Deutschland und Europa über das Theater der Chicanas und Chicanos veröffentlicht wurde, fördert Interessantes zu Tage: Sie behandelt primär Dramen, die in den 60er Jahren ...
Bernd Evers, 2006
4
Code-switching in Chicano-Internetforen
Anhand der strukturellen Analyse sollen Regelmäßigkeiten des Code-switching in den Chicano-Internetforen aufgezeigt werden, während im Rahmen der soziolinguistischen Analyse versucht wird, die Gründe für Code-switching in den Chicano ...
Katrin Lohmeier, 2007
5
Bild, Wort, Schrift: Beiträge zur Lateinamerika-Sektion des ...
Mündlichkeit und Schriftlichkeit als Strategien soziokultureller Affirmation am Beispiel der Chicano-Literatur Gisela Febel Chicano-Literatur kann in einem weiten Begriff alle im nordamerikanischen Raum entstandenen ganz oder teilweise ...
Birgit Scharlau, 1989
6
Chicanas und Chicanos in den USA: Gesellschaftliche ...
Der Begriff Chicano/-a bezieht sich auf Menschen mexikanischer Herkunft 7 , die in den USA geboren und/oder aufgewachsen sind oder als Migrant/-innen dort leben (vgl Punkte 2.1 und 2.2). Gebräuchlich wurde er in den Sechziger- und ...
Sylvia Degen, 2007
7
Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse: elf ...
53 Zu den Merkmalen des Chicano-Spanischen zählen etwa lexikalische pochismos wie die Lehnübersetzung escuela alta für "high school" oder phonetische Übernahmen wie champion von "champion" (statt span. campeön), syntaktische ...
Wolfgang Raible, 1995
8
"Who wants to be normal?": normalistische Grenzgänge in ...
–Guillermo Gómez-Pena,Warriorfor Gringostroika: Essays, Performance Texts, and Poetry Chicano/a-Literatur: Einführende Überlegungen Den einleitenden Bemerkungen zur Chicano/a-Literatur vorangestellt werden soll die Definition des ...
Martha Meni Syrou, 2007
9
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
Regel 21. Harris' (1974:19) Regel für Chicano. Gegenüber der Diphthongierungsregel in der Standardsprache fällt für das Chicano die Komplexitätserhöhung innerhalb der Regel auf. Regel 22. Harris' (1974:12) Regel für Standardspanisch.
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
10
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
Internationalen Bekanntheitsgrad erreichte in den späten 1960er Jahren der sogenannte Chicano-Rock. Dieser ist schwer abzugrenzen von Latin Rock, betont lediglich mehr die mexikanischen Einflüsse. Wie für Latin Rock im Allgemeinen, ...
Stefan Quast, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chicano no contexto das seguintes notícias.
1
Chicano Music Festival Celebrates Colorado's Music History and ...
Although Denver is often cited as a center for Gothic Americana, EDM and jam bands, it has also long been a hub for another rich and diverse tradition: Chicano ... «Westword, jul 16»
2
Chicano poet Jimmy Santiago Baca film available online
Chicano poet Jimmy Santiago Baca film available online ... ALBUQUERQUE — A documentary on Chicano writer Jimmy Santiago Baca is now available online ... «Santa Fe New Mexican, jul 16»
3
University of New Mexico starts Chicano Studies online plan
Officials say the online classes will allow nontraditional students with busy schedules to get a bachelor's degree in Chicano studies. The new program covers the ... «Washington Times, jun 16»
4
The Keepers of Chicano Park's History
Episode 3 of Culturecast, VOSD's podcast covering the intersection of arts and gentrification in Barrio Logan, digs deep into the push to open the Chicano Park ... «Voice of San Diego, jun 16»
5
Sounds of Summer: Chicano Batman
Chicano Batman, a quartet from Los Angeles, embrace a kind of cultural ricochet effect, playing fuzzed-out soul with pan-Latin grooves and rhythms that reflect ... «Relix, jun 16»
6
Melon strike 50 years ago in Starr County sparked Chicano ...
Rebecca Flores, former director of the United Farm Workers in Texas from 1975-2005, said the melon strike was not the end but instead sparked the Chicano ... «Monitor, mai 16»
7
Gregg Barrios' Acclaimed Play 'I-DJ' Explores Gay, Chicano and ...
I-DJ is not only about the coming-of-age of a young man navigating two seemingly mutually exclusive identities — gay and Chicano — but also about ... «NBCNews.com, mai 16»
8
Chicano Park turns 46
BARRIO LOGAN — Chicano Park was alive with culture and celebration Saturday, as thousands of people gathered to admire customized cars, watch traditional ... «The San Diego Union-Tribune, abr 16»
9
Documentary on life of Chicano poet set for wide release
ALBUQUERQUE, N.M. — A documentary based on Chicano writer Jimmy Santiago Baca is set for release in June and producers hope to get it into schools with ... «Albuquerque Journal, abr 16»
10
Chicano Batman, Live In Concert: SXSW 2016
Southern California's Chicano Batman sent waves of velvet-sounding Chicano soul out over the audience at Stubb's — think 1970s-era guitar and organ funk ... «NPR, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chicano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z