Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chiavette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIAVETTE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIAVETTE EM ALEMÃO

Chiavette  Chiavẹtte [ki̯a…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAVETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiavette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIAVETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chiavette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

clave

Notenschlüssel

Chaves musicais são usadas na musica para determinar no sistema de notas que as linhas de cinco notas representam. Cada tecla tem um tom de referência, da posição da qual a posição dos outros tons é derivada, o significado das linhas de nota é revelado apenas pela chave. As diferentes teclas de notas representam diferentes lançamentos, há uma chave adequada para cada instrumento e cada passo. Notenschlüssel dienen in der Musik dazu, im Notensystem festzulegen, welche Tonhöhe die fünf Notenlinien repräsentieren. Jeder Schlüssel hat dafür einen Referenzton, aus dessen Position sich die Lage der anderen Töne ableitet, die Bedeutung der Notenlinien erschließt sich erst durch den Schlüssel. Die verschiedenen Notenschlüssel repräsentieren unterschiedliche Tonlagen, für jedes Instrument und jede Stimmlage gibt es einen geeigneten Schlüssel.

definição de Chiavette no dicionário alemão

na música vocal dos 15.-17. Century clef, que foi empurrado para um terço maior ou menor do que as chaves usuais para facilitar a leitura da tecla remota. in der Vokalmusik des 15.–17. Jahrhunderts Notenschlüssel, der zur leichteren Lesbarkeit entfernt liegender Tonarten gegenüber den üblichen Schlüsseln um eine Terz höher oder tiefer geschoben wurde.
Clique para ver a definição original de «Chiavette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHIAVETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Buvette
[byˈvɛtə] 
Cassette
Cassette
Eprouvette
[epruˈvɛt(ə)] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Korvette
Korvẹtte
Krevette
Krevẹtte, Crevẹtte
Küvette
Küvẹtte
Mette
Mẹtte
Olivette
Olivẹtte
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHIAVETTE

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHIAVETTE

Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Chiavette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHIAVETTE»

Chiavette Wörterbuch Grammatik wörterbuch Notenschlüssel dienen Musik dazu Notensystem festzulegen welche Tonhöhe fünf Notenlinien repräsentieren Jeder Schlüssel dafür einen Referenzton dessen unificate gelenkköpfe winkelgelenke axialgelenke Unificate weltweit tätig ihren Sitz Italien Nähe Bologna Seit über Jahren entwickelt unsere Firma Produkte Offerte chiavette internet salvatore aranzulla Proprio proposito oggi voglio darti mano scoprire offerte Internet più adatte alle esigenze termini consumi budget prezzi euronics migliori solo Euronics Scopri tutte ricerca chiavetta adatta collegarti sempre ovunque trovi Puoi scegliere superveloce Navigare Modem Chiavetta inclusi confronta tariffe mobile sostariffe questa sezione dedicata SosTariffe troverete proposte allettanti relative utilizzo consumo traffico dati Huawei device huawei italia Compra Smartphone Tablet Visita Store bisogno aiuto original HUAWEI scopri subito supermoney Clicca profilo predefinito confronto misura

Tradutor on-line com a tradução de Chiavette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIAVETTE

Conheça a tradução de Chiavette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chiavette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chiavette» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chiavette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chiavette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiavette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chiavette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chiavette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chiavette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chiavette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chiavette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chiavette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiavette
190 milhões de falantes

alemão

Chiavette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chiavette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chiavette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiavette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiavette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chiavette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chiavette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chiavette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chiavette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiavette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chiavette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chiavette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiavette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiavette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiavette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiavette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chiavette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIAVETTE»

O termo «Chiavette» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chiavette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chiavette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chiavette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIAVETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chiavette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chiavette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chiavette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHIAVETTE»

Descubra o uso de Chiavette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chiavette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...
Ueber die Ursache der Chiavette und über die ihnen zufolge bisweilen nöthige Transposition der Stimmen vergl. Paolu cci, Arte pra- tica diCohtrappunto. Tom. 1 . II. HL in Venezia 1765 — 72. in 4. (T. I. pag. 185 ff. , im Texte u. Anmerkung b.
Siegfried W. Dehn, 1840
2
Allgemeine Musikalische Zeitung
Die auf solche Weise entstandenen Töne nannte man demnach fingir t (tonos fictos — tnoni find) und die Schlüssel, deren man sich zur Transposition bediente : Versetzungs-Schlüssel (Chiavette, Chiavi trasportate). Von diesem Verfahren ...
C.M. v. Weber, 1827
3
Allgemeine musikalische Zeitung
In die Obenjuarte versetzt, mittelst b: Die auf solche Weise entstandenen Töne nannte man demnach fingirt (tonos ficlos — tuoni finti) und die Schlüssel , deren man sich zur Transposition bediente : Versetzungs-Schl üssel (Chiavette, Chiavi  ...
4
Edition und Übersetzung: Zur wissenschaftlichen ...
Chiavette“; vgl. zu dieser Problematik Wolfgang Hirschmann: Art. Chiavette. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite. neubearb. Ausgabe. Bd. 2. Kassel 1995. Sp. 656— Anfang des Satzes im sogenannten Vorsatz vollkommen.
Bodo Plachta, Winfried Woesler, 2002
5
Dulces mundani exilij deliciae:
This transposition of the continuo part confirms the practice of transposing chiavette pieces, a practice described by sixteenth- and seventeenth-century sources and debated by modern scholars.24 Two German contemporaries of Franck ...
Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996
6
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Jahrhundert hinein, war außer den genannten Schlüsseln noch eine zweite Gruppe von C-Schlüsseln im Gebrauch, die sogenannten „chiavette“ (kleinen Schlüsseln) zum Unterschied von den „chiave“ (den gewöhnlichen Schlüsseln).
L. Bussler
7
Der Contrapunkt
Diese zweite Art nannten die älteren Italiener die Chinin traaportate oder die Chiavette. Wenn die zuerst angeführte Stellung der Schlüssel ungefähr unserer heutigen Stimmung (als Kammerton) entspricht, so verlangen die Chiavette eine  ...
Heinrich Bellermann
8
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
Sie sind nicht komisiert; lediglich in Abschnitt 62 nimmt sich der Ich-Erzähler die Freiheit, die bei Rauschenberg abgebildeten Autoschlüssel ironisch als " chiavette della mia automobile" [Herv. U.P.] zu bezeichnen (S. 133); dies läßt sich als ...
Uwe Petry, 1997
9
Choräle
G. -—— VIII —— Forster (Nürnberg 1539), die doch gewiss sehr rasch gesungen wurden, sind in solchen Noten geschrieben. 2) N0. 8, 9, 12, 19 sind im Original des Calvisius in den chiavi di trasportato oder chiavette geschrieben.
‎1831
10
Sammlung von Chorälen aus dem 16. und 17. Jahrhundert
8, 9, 12, 19 sind im Original des Calvisius in den chiavi di trasportato oder chiavette geschrieben. Diese Schreibart hatte, wie bekannt (ausser den Alten sehe man bei den Neuern Kiesewetter Wiener Mus. Zeitung 1820, No. 20. fgg.
Carl Ferdinand Becker, Gustav Billroth, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIAVETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chiavette no contexto das seguintes notícias.
1
L'azienza trevigiana Maikii si conferma leader mondiale chiavette ...
Maikii srl, azienda trevigiana e leader mondiale nella produzione e distribuzione di chiavette usb, power bank e accessori legati al mondo dell'elettronica di ... «Adnkronos, mai 16»
2
I droni bombardano la Corea del Nord: chiavette Usb contro la ...
NEI MESI passati era partita la raccolta. Flash Drive for Freedom era e continua a essere una campagna per la donazione di chiavette Usb e schede di memoria ... «La Repubblica, mai 16»
3
Da Kingston Digital le chiavette top secret e a prova di spia
Disponibili nei tagli da 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB e 64 GB, le due chiavette includono la crittografia hardware Aes a 256-bit e sono conformi alle certificazioni ... «ictBusiness, abr 16»
4
Dead Drops, chiavette USB sparse in città per essere trovate e ...
Le Dead Drops non sono altro che chiavette USB nascoste in giro per le strade in attesa che qualcuno le trovi e scarichi il loro contenuto. In pratica, una ... «SWZONE, mar 16»
5
Le chiavette Usb sono un oggetto da collezione, grazie a un'azienda ...
Dalla Disney a Game of Thrones, dalla Marvel alla Dc Comics. I personaggi sono stati trasformati in una “pen” da collezione dalla Maikii, un'azienda nata ... «GQ.com, mar 16»
6
"Usb Thief, il nuovo malware si annida nelle chiavette"
Il computer potrebbe essere infettato anche se non connesso a Internet. Questo malware non lascia traccia nell'apparecchio colpito. 29 marzo 2016. «La Repubblica, mar 16»
7
Maikii, l'azienda che produce chiavette USB per Warner Bros
In occasione dell'uscita del film 'Batman v Superman: Dawn of Justice', l'azienda di Treviso lancia con il brand Tribe una collezione di chiavette ispirate agli eroi ... «economyup, mar 16»
8
CAMPOBASSO. “Chiavette magiche”, il Tribunale del lavoro rigetta ...
Il Tribunale di Larino, sezione lavoro, ha rigettato i primi ricorsi presentati dai dipendenti Fca, licenziati dall'azienda automobilistica a seguito del loro ... «Giornale La Voce, mar 16»
9
«Una chiavetta Usb per abbattere il regime nordcoreano»
Le Ong statunitensi Human Rights Foundation (HRF) e Forum 280 hanno appena lanciato «Flash Drive for Freedom», chiavette Usb per la libertà, una ... «Corriere della Sera, fev 16»
10
Le migliori chiavette mini PC Android e Windows
Questi piccoli dispositivi ad alto tasso di innovazione consistono in chiavette o scatolotti che si collegano ad un monitor o a una TV tramite un attacco o cavo ... «WebTrek.it, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiavette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chiavette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z