Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stündlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÜNDLEIN EM ALEMÃO

Stündlein  [Stụ̈ndlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÜNDLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stündlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÜNDLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stündlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stündlein no dicionário alemão

Forma de redução para as voltas de hora, dizendo, dizendo que a última hora da última hora atingiu / chegou. Verkleinerungsform zu Stunde Wendungen, Redensarten, Sprichwörterletztes Stündlein jemandes letztes Stündlein hat geschlagen/ist gekommen.

Clique para ver a definição original de «Stündlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜNDLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Christkindlein
Chrịstkindlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Liedlein
Li̲e̲dlein
Mägdlein
Mä̲gdlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜNDLEIN

Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt
stundenweise
stundenweit
Stundenzahl
Stundenzeiger
Stundismus
stündlich
Stundung
Stunk
Stunt
Stuntfrau
Stuntgirl
Stuntman
Stuntwoman
Stupa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜNDLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Stündlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜNDLEIN»

Stündlein wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary „Falls sich Mitgliedstaaten eine Abschaffung einigen könnte Schaltsekunde zweiten Hälfte Jahrzehnts letzte german reverso German meaning also stunden Stunde Studentin Stündchen example conjugation Dict sein letztes stündlein geschlagen für Sein dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiki aventurica fanprojekt Merkmalen nach Genre

Tradutor on-line com a tradução de Stündlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÜNDLEIN

Conheça a tradução de Stündlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stündlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stündlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stündlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stündlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stündlein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stündlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stündlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stündlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stündlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stündlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stündlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stündlein
190 milhões de falantes

alemão

Stündlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stündlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stündlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stündlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stündlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stündlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stündlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stündlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stündlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stündlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stündlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stündlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stündlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stündlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stündlein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stündlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stündlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜNDLEIN»

O termo «Stündlein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stündlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stündlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stündlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÜNDLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stündlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stündlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stündlein

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÜNDLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Stündlein.
1
Paul Heyse
Dulde, gedulde dich fein! Über ein Stündlein ist deine Kammer voll Sonne.
2
Thomas Carlyle
Was ist übrigens der Tod eines uns Nahestehenden anderes, als daß er ein Stündlein früher als wir die Reise antritt, die wir alle einst antreten müssen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜNDLEIN»

Descubra o uso de Stündlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stündlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwölf Hebelstündlein
Stündlein: Von der Liebe . ., Stiindlein: Von der Ein-fait . . Stündlein: Born Fleiße . . . . Stündlein*: Vom rechten Maße . . , Stündlein: .Von der Zufriedenheit . , Stündlein: Von der Beftän-digkeit . . Stündlein: Von der Standhaftigkeit . Stündlein : Von ...
Wilhelm Crönert, 2013
2
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Die Rede von der letzten Stunde dient stärker als die bloße Sterblichkeitserinnerung der tatsächlichen Vergegenwärtigung des eigenen Todes. Indem der Mensch seinen letz— ten Tag und sein letztes Stündlein vor Augen hat, trifft ihn das ...
Lukas Lorbeer, 2012
3
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Mit Ausnahme der Passionstexte Martin Luther Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt. Hange am Mund Christi! Stelle das Stündlein in Gottes Hand! 252 seinem Wort glauben; dann trifft sie es. Sein Mund redet dann eitel süße Worte, die ihr Herz ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
4
Luthers Evangelien-Auslegung aus seinen homiletischen und ...
Niemand; fondern der Text fpriht: „Seine Stunde war noh niht da.“ Höre. nur eine „Stunde“, das ifi ein geringer. fhlehter Shußherr. Ein Stündlein ifi Sein ganzer Harnifh. Das Ihm befheert war. daß Er follte gekreuzigt werden. das war noh niht da.
Martin Luther, 1856
5
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Sal. z, 2. Mancher karqet und sparet/ und wird dadurch reich , und dencket, er habe etwas für sich bracht, und spricht: Nun , .will ich gutLeven haben, essen und trincken von meinen Gittern, und er lveiß nicht, daß sein Stündlein so nahe ist, Sir.
Johann Jacob Otho, 1739
6
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Was helfen dem Kaiser seine großen Schätze und Reichthümer, wenn das Stündlein kommt, daß er sterben soll? Es ist ein schändlicher, häßlicher, ohnmächtiger Gott, der auch Einem an einer Schwären nicht helfen kann, ja, der sich selbst ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
7
Ein blaues Band: oder, Aus dem Leben und Wirken Mörikes
Ihr widmete er auch eines seiner wohl eindrucksstärksten ‚Lieder im Volkston': Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vor Tag , Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, Ein  ...
Ernst Korn, 2004
8
Liebeslyrik: Der Navigator zur systematischen Gedichtanalyse ...
Eduard Mörike (1804–1875) Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vorTag, Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, 5 Ein Stündlein wohl vor Tag: „Hör an, was ich dir sag, ...
Frank Becker, 2012
9
Oelzweige
Heliorropien. 1. «4. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic.; Fortsetzung. 85. Heliotropien. n. 85. Edmunnd Sylvester Strauchlcrs RecoUectionen ; erstes Stündlein. «7. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic, ; Fortsetzung. - Die Mystische Rose.
10
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Lande und Fiirftenthumer follen aufkommen. hat fein Stündlein: wenn fie fallen follen. hat fein Stündleini Krieg und Aufruhr hat feine Stunde: Friede und fiille Wefen auch feine eit: und wenn das Stundlein da ifi. fo ann kein Meyfchenwiß hindern ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜNDLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stündlein no contexto das seguintes notícias.
1
Den Bäumen schlägt das letzte Stündlein
In Dillenburg ist die THW-Jugend gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr unterwegs, um die Bäume abzuholen. (Foto: Archiv). Am Samstag werden in vielen ... «mittelhessen.de, jan 17»
2
Weihnachtsbaumentsorgung im Altmarkkreis Salzwedel
Die Weihnachtszeit nähert sich dem Ende. Für viele Christbäume im SAW-Land schlägt Dreikönigsfest am Wochenende das letzte Stündlein. Im Altmarkkreis ... «radio SAW, jan 17»
3
Wissen, wann das Stündlein schlägt
Seit 1842 zeigt eine öffentliche Uhr an der Gerichtslaube am Marktplatz den Stendalern die richtige Zeit an. Auch heute noch befindet sich die Uhr dort. «Volksstimme, jan 17»
4
Kropstädt: Noch hat nicht das letzte Stündlein für Turmuhr geschlagen
Der Bad Schmiedeberger Uhrmachermeister Jörg Gebser (links) und Karl-Heinz Keller besehen sich das Uhrwerk, das wieder hergestellt werden soll. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
5
Das letzte Stündlein des Laiblinstegs
Nun ist nichts mehr zu retten: Das letzte Stündchen des Nürtinger Laiblinstegs hat gestern definitiv geschlagen. Mit dem Meißel gegen den Beton: der Abriss des ... «Nürtinger Zeitung, set 16»
6
Fußballfinale in Rio: "Hallo Deutschland, dein Stündlein hat ...
Die Fans der deutschen und der brasilianischen Fußballmannschaft überbieten sich vor dem Endspiel bei den Olympischen Spielen in Optimismus. Für die ... «DIE WELT, ago 16»
7
Olympia 2016: Brasilien will sich für historische Pleite revanchieren
"Hallo Deutschland, du kannst dich darauf gefasst machen, dein Stündlein hat geschlagen", sangen die Zuschauer in Sao Paulo, als unten auf dem Rasen das ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Rasern hat das letzte Stündlein geschlagen Am Montag startet ...
Am Montag wird es ernst: Die Anklamer Innenstadt wird zur Tempo-30-Zone. Für die Autofahrer heißt das: Vorsicht, runter vom Gas! Und falls sie sich nicht dran ... «Nordkurier, jun 16»
9
Vogelschwund: Schlägt Gartenvögeln das letzte Stündlein?
Für Willi Diefenthal ist die Elster als Nestplünderin eine Ursache für den Vogelschwund. (Foto: hi). Kreis Euskirchen -. Jedes Jahr fordert der Naturschutzbund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
10
FC Bayern und Borussia Dortmund wollen DFB-Pokal als Heilmittel ...
Berlin - Der DFB-Pokal wäre sowohl für den FC Bayern, als auch für Borussia Dortmund ein wahres Heilmittel. Es ist zudem das letzte Stündlein für Pep ... «tz.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stündlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stundlein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z