Baixe o aplicativo
educalingo
Clavicula

Significado de "Clavicula" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAVICULA

lateinisch clavicula = Schlüsselchen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLAVICULA EM ALEMÃO

Clavi̲cula 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clavicula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVICULA EM ALEMÃO

clavícula

A clavícula é um dos três ossos originais da alça de ombro em répteis, aves e mamíferos. No caso do peixe ósseo, o córtex já está indicado como ossificação da pele, nos anfíbios está ausente.

definição de Clavicula no dicionário alemão

Clavícula.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CLAVICULA

Cuticula · Dracula · Navicula · Pellicula · Vesicula · inter pocula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CLAVICULA

Clarkia · Clarkie · Clash · Classicrock · Claudel · Claudia · Claudine · Claudio · Claudius · Claus · Clausewitz · Clausthal-Zellerfeld · Clausula · clausula rebus sic stantibus · Clavecin · Clavecinist · Claves · Clavicembalo · Clavis · Clavus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CLAVICULA

Albula · Aula · Calendula · Caligula · Cordula · Fistula · Glandula · Granula · Hula · Insula · Inula · Kula · Ligula · Paula · Peninsula · Regula · Sula · Tula · Ursula · Uvula

Sinônimos e antônimos de Clavicula no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CLAVICULA»

Clavicula · Wörterbuch · clavicula · salomonis · kurbel · bandage · tricodur · hakenplatte · entzündung · luxation · Schlüsselbein · einer · drei · ursprünglichen · Knochen · Schultergürtels · Reptilien · Vögeln · Säugetieren · Knochenfischen · Hautverknöcherung · bereits · angedeutet · Amphibien · fehlt · doccheck · flexikon · oder · Schlüsselbein · bezeichnet · förmig · gebogenen · Knochen · seinen · endständigen · Gelenkflächen · nach · medial · Sternum · carbones · fahrradkomponenten · carbon · Carbonkurbel · Bergauf · zählt · jedes · Gramm · Deshalb · haben · unsere · superleichte · steife · für · Mountainbike · entwickelt · Schlüsselbeinbruch · warum · schnell · bricht · Febr · lateinische · Begriff · bedeutet · Ranke · Passt · auch · viel · besser · denn · durch · förmige · Windung · erinnert · eher · wiktionary · Inhaltsverzeichnis ·

Tradutor on-line com a tradução de Clavicula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAVICULA

Conheça a tradução de Clavicula a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Clavicula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Clavicula» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

锁骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clavícula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clavicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंसली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ключица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clavícula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্ঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clavicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang selangka
190 milhões de falantes
de

alemão

Clavicula
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鎖骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇄골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Clavicula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương quai xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மையப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळ्याभोवतालचे हाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

klavikula
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clavicola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obojczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ключиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

claviculă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutelbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelbenet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krageben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Clavicula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVICULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Clavicula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Clavicula».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Clavicula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CLAVICULA»

Descubra o uso de Clavicula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Clavicula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Eine schematische Aufsicht auf das Akromiokla- vikulargelenk (Abb. 54) macht die Funktion des Ligamentum conoideum deutlich (Scapula punktiert, Ansicht von kranial; Strichlinie: Clavicula in ihrer Ausgangsposition; durchgezogene Linie: ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
2
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2010
Die Autoren leiteten aufgrund dieser Ergebnisse eine klare Empfehlung zugunsten der operativen Therapie bei dislozierter Clavicula-Schaftfraktur ab. Patienten mit einer „non-union" oder Pseudarthro- se der Clavicula oder einer ...
Joachim Jähne, Konrad Meßmer, Peter Neuhaus, Konrad Meßmer, Joachim Jähne
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Die Bildung der Sekundärstränge (Fasciculi) erfolgt auf Höhe der Clavicula. Die Faszikel selbst befinden sich bereits in der Achselhöhle in charakteristischer räumlicher Beziehung zur A. axillaris (Abb. 4-15). Die Pars supraclavicularis des  ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
4
Röntgeneinstelltechniken
Clavicula. tangential. Indikation: • z. B. Fraktur Vorbereitung: • Kassette 18/24 quer • Pb-Buchstabe, 20°-Lagerungskeil • Gonadenschutz Aufnahmetechnische Leitlinien: Lagerung: • Patient in Rückenlage (oder ap stehend am Stativ) • Arme am ...
Monika Schmidt, 2008
5
Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie
das durch kurze Ligamente , die von- einem Knochen direct zum andern laufen, verstärkt wird, Innerhalb des Kapselbandes liegt die Cartilago interarli- cularis, die am oberen Theile des Gelenkes sich mit der Clavicula und dem Kapselbande , ...
Astley Cooper, Alexander C. Lee, J. Schütte, 1838
6
Der Bewegungsapparat (Fortsetzung)
Kommt eine Clavicula vor, so erscheint die Synsarcosis zum Vorteil einer differenzierten Beweglichkeit der Stainm-Schulterverbindung knöchern ergänzt. Bei den Monotremata, wo gleichzeitig noch ein Os coracoideum ausgebildet ist, ...
Wilhelm Krüger, 1958
7
Orthopedische Geneeskunde En Manuele Therapie
Type il: - matige tot ernstige lokale pijn; - drukpijn ter hoogte van de coracoclaviculaire ruimte; - de clavicula kan iets hoger staan dan het acromion ( acromion eigenlijk lager dan de clavicula) ; - alle passieve bewegingen zijn eindstandig ...
F. D. Winkel, 2012
8
Das große Sutherland-Kompendium
Die Clavicula Wie schon erwähnt, ist die Clavicula ein Knochen, der an beiden Enden ein Gelenk hat. Eines befindet sich am sternalen und das andere am akromialen Ende. Das Lig. coraco- claviculare dient als Fulkrum, wenn Sie einen  ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
9
Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das Lig. transversum scapulae kann gelegentlich teilweise oder vollständig verknöchern. Clavicula, Schlüsselbein [Abb. 18] Die S-förmig gekrümmte Clavicula liegt unter der Haut und ist gut sieht- und tastbar. Ihr mediales rundliches Ende, ...
Norbert Ulfig, 2002
10
Die Chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
In andern Gelenken finden wir ein Kapselband, das sich an die Ränder der Gelenkftacheu ansetzt, und eigentümliche Ligamente, um der Verbindung der Knochen Stärke zu geben; aber an der Clavicula bildet, wie an dem Unterkiefer nnd am ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVICULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Clavicula no contexto das seguintes notícias.
1
Kirche engagiert Marketingprofi
... viele nicht mehr teilnehmen können. Gut sehen kann man das in Krankenhäusern, wo Ärzte von der ‚Clavicula' sprechen und nicht mehr vom Schlüsselbein.“ ... «ORF.at, mai 16»
2
DARKEND - The Canticle Of Shadows
Gleich nach einem kurzen, genretypischen Intro werden mit dem nekromantischen Schlüssel Salomos "Clavicula Salomonis" diverse Dämonen beschworen. «Strombringer.at, abr 16»
3
Tuning vom Feinsten: Sabine Spitz' Race-Bike
Sattelstütze/Lenker: Schmolke Carbon Kurbel: THM Clavicula Sattel: Tune Speedneedle Flaschenhalter: Tune Wasserträger Uni Vorbau: Tune Geiles Teil «MountainBIKE Magazin, mar 16»
4
The worlds lightest production road bike
What's more, save for the THM Clavicula chainset, Extralite Cyber hubs, Sram Red mechs and shifters and Continental Podium tubulars, every part on the Vial ... «Cyclist, out 15»
5
EXCLUSIV | Monica Anghel, urmărită de ghinion în vacanță ...
“Am luat o pauză de la joacă, pentru că fiul meu a căzut şi şi-a fracturat clavicula. Am fost la medic, la Urgenţă, iar situaţia este sub control. Are o faşă elastică şi ... «Libertatea, set 15»
6
Clavicula M³: La famosa guarnitura tedesca ora ancora più leggera
Clavicula M³: La famosa guarnitura tedesca ora ancora più leggera ... super leggera conoscono bene la guarnitura in carbonio Clavicula M³ con gli spider ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, set 15»
7
Turul Frantei / Oficial, Tony Martin a abandonat, Froome e din nou ...
Purtatorul tricoului galben din Turul Frantei, germanul Tony Martin a fost nevoit sa abandoneze „Marea Bucla” din cauza unei fracturi la clavicula stanga. «Sport Total FM, jul 15»
8
Chicharito fuera de la Copa Oro por fractura de clavicula derecha
El mexicano Javier Chicharito Hernández quedó hoy fuera de la Copa Oro Concacaf 2015 por una fractura en la clávicula derecha que le alejará de tres a ... «elEconomista.es, jul 15»
9
Schlüsselbeinbruch Wann muss das Schlüsselbein operiert werden?
Das hat dann nicht funktioniert, weil sie nicht stabil genug waren, oder weil sie zu dick waren, um die relativ dünne Clavicula aufzufädeln." Prof. Dr. med. «Bayerischer Rundfunk, mai 15»
10
Vater als Telefonjoker bei „Wer wird Millionär“ | Papa weiß es eben ...
Dieser wusste sofort: „Clavicula – das Schlüsselbein“, und die 16 000 Euro waren gewonnen. Und das, obwohl die medizinische Ausbildung Bennings schon ... «BILD, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavicula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/clavicula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT