Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comme il faut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMME IL FAUT

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMME IL FAUT EM ALEMÃO

comme il faut  [kɔmilˈfoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COMME IL FAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «comme il faut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comme il faut no dicionário alemão

como aconteceu, exemplar exemplar exemplar, as crianças se comportaram como filme de crime de il fautein como il faut. wie es sich gehört, mustergültig, vorbildlichBeispieledie Kinder benahmen sich comme il fautein Kriminalfilm comme il faut.

Clique para ver a definição original de «comme il faut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COMME IL FAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COMME IL FAUT

comme ci, comme ça
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COMME IL FAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Sinônimos e antônimos de comme il faut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMME IL FAUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «comme il faut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de comme il faut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COMME IL FAUT»

comme il faut gesellschaftsfähig korrekt musterhaft nachahmenswert schicklich vorbildlich vorschriftsmäßig comme faut schuhe tango bedeutung Wörterbuch shoes tangoschuhe hengst Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch wörterbuch woxikon Übersetzungen für Französisch übersetzen Tools Seite drucken zapatos Onlineshop handgemalte Teppiche schwerem Baumwollcanvas Schon Jahrhundert waren diese gemalten Bodenbilder robuster hubert vornholt ACHTUNG Decksaison seit Juni beendet Aufgrund seines Sporteinsatzes kein Frischsamen Hengstes verfügbar Dict dict wiktionary Talking during performances perfectly Wharton else show talk friends while Miss Shaw Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen linguee merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word

Tradutor on-line com a tradução de comme il faut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMME IL FAUT

Conheça a tradução de comme il faut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de comme il faut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comme il faut» em alemão.

Tradutor português - chinês

COMME IL faut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comme il faut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comme il faut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comme il faut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوم ايل faut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комильфо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comme il faut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস মাস faut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme il faut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comme il faut
190 milhões de falantes

alemão

comme il faut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

COMME IL faut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

COMME 위원장 faut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Comme il faut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comme il faut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமே IL faut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Comme आयएल faut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comme il faut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comme il faut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comme il faut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комільфо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comme il faut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comme il Faut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komme il faut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comme il faut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comme il faut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comme il faut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMME IL FAUT»

O termo «comme il faut» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comme il faut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comme il faut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «comme il faut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMME IL FAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comme il faut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comme il faut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre comme il faut

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COMME IL FAUT»

Citações e frases célebres com a palavra comme il faut.
1
Johann Nestroy
Es wird gewiß niemand daran zweifeln, daß die Ballettänzerinnen Fauenzimmer sind, und zwar comme il faut – aber zu der Idee sich hinaufzuschwingen, daß ein Ballettänzer ein Mann ist, da gehört viel dazu...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COMME IL FAUT»

Descubra o uso de comme il faut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comme il faut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Einemmal ihre sämtlichen Schönheitswaffen zerstört, und sich gezwungen sahen , entweder nicht comme il faut erhlickt zu werden, oder nach Hause zu gehen; Lady Morgan 1821 Reisen. Frankreich (Übers.) I 107 Abkömmlingen der gens ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Altfranzösische Volkslieder: Gesammelt mit ... Anmerkungen ...
Nous sommes armez comme il faut; A l'arme! à l'assault.! à l'assault! Nous sommes armez comme il faut. Chascun monstre ce qu'il sçait faire! C Il semble que le coeur vous faut. 1) A l'arme! à l'assault! à l'assault! Il semble que le coeur vous ...
O.L.B. Wolff, 1831
3
Argumentum e Silentio: International Paul Celan ...
mot, non pas seulement savoir ce sens ou savoir comment il faudrait prononcer un mot (la différence de la, ou ch, entre s/ai et si: cela, les Éphraïmites le savaient ) mais pouvoir dire comme il faut, comme il faut pouvoir dire. Il ne suffit pas de ...
Amy D. Colin, 1986
4
Altfranzoesische volkslieder: Gesammelt, mit sprach und ...
Gesammelt, mit sprach und sach-erklärenden anmerkungen versehn Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Orgie. *) Nous sommes armez comme il fant; A l'arme! à l' assault! à l'assanlt! Nous sommes armez comme il faut. Chascun monstre ce qu'il  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
Jl {croit tems d'envoyer une' perfonne fur les lieux, pour voir comme il a employé cet argent; 6 cette performe ell capable, elle verra, {1 la plantation, fuppofé qu'il yen ait une, ell:faite comme il faut; il on a fgu choifir un terrain propre; ii les arbres  ...
Anton Friedrich Buesching, 1777
6
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
... [que] c'est la réponse comme il faut. Séquence n° 8: «l'ambition d'aller plus loin ... progresser dans la langue» Et ben j'ai commencé comme ça. Et pis bon, ben, quand je suis arrivée ici à N. en 89, et ben, bien sûr, il y a plus ma sœur qui était  ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004
7
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
Voilà comme il faut m'écrire Aux bains d'Ischl près Salzbourg (Autriche) poste restante. Là je resterai avec ma famille jusque vers le 10 Juillet, où j'irai faire ma cure à moi aux bains de Gastein. Alors mon adresse sera Aux bains de Wildbadt  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
8
Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout?
Dans les autres pays d'Afrique, on trouve aussi des préjugés concernant les aliments qui empêchent les gens de se nourrir comme il faut. Les Africains doivent dire adieu à l'idée selon laquelle la meilleure nourriture c'est la viande avec du ...
Nsekuye Bizimana, 1987
9
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
Man braucht Butter, um einen Kuchen zu backen. Que faut-il faire ? Was muss getan werden? Il faut l'avertir. Man muss ihn warnen. Il faudra que vous m' obéissiez. Ihr werdet mir gehorchen müssen. Fais ton travail comme il faut. Mach deine ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Briefe aus den Jahren 1810 bis 1811
Il conserve toujours une certaine 35 originalité, fâcheuse en apparance, qu'il faut ménager, mais tâcher de la régler au mieux. Cette disposition décèle d'un autre côté un grand fonds d'énergie; cultivée comme il faut, il en résultera une ...
‎1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMME IL FAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comme il faut no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern : l'air de rien, Ribéry tacle (comme il faut) Guardiola
Un peu comme les joueurs du PSG, qui en pointant les qualités d'Unai Emery, ... Depuis qu'il est arrivé, je suis plus en confiance, je me sens libre, motivé. ». «BFMTV.COM, jul 16»
2
Foot - Bleues - Philippe Bergeroo (sélectionneur de l'équipe de ...
Mais il vaut mieux commencer par une victoire. Je retiens l'implication des filles et leur état d'esprit. On se prépare comme il faut. On conserve beaucoup ... «L'Équipe.fr, jul 16»
3
Balve Optimum: Enges Rennen um die Deutsche Meisterschaft im ...
Auf seinem neunjährigen Wallach Comme il faut musste der für den RV Hellefeld startende Hönnestädter im ersten Umlauf einen Abwurf hinnehmen, der viel ... «Meinerzhagener Zeitung, jun 16»
4
Klaus Otte-Wiese reitet in Balve auf Comme il Faut die DM
Balve. Klaus Otte-Wiese hat seit vier Wochen Comme il Faut in seinem Stall. Mit diesem Pferd bestreitet der Springreiter beim Balve Optimum 2016 die DM. «Derwesten.de, jun 16»
5
L'iPhone 7 serait tout en verre! Bien cassable comme il faut. Comme ...
Un iPhone 7, tout en verre! Non mais allô, quoi? Apple veut vraiment qu'on casse notre iPhone. Bon, il est encore un peu tôt pour se prononcer mais les ... «newsmonkey FR, mai 16»
6
Comme Il Faut inaugure deux puits artésiens à Saint-Louis-du-Sud
Les riverains de la communauté de Saint-Georges ainsi que ceux de Zanglais ont remercié la Compagnie des Tabacs Comme Il Faut pour ces puits. « Nous ... «Le Nouvelliste, mai 16»
7
Haïti : Comme Il faut dénonce les propos diffamatoires de Jean ...
Selon une note acheminée à HPN, la direction de la Compagnie des Tabacs Comme Il faut s'empresse d'informer le public en général et ses consommateurs ... «HPN Haiti, mai 16»
8
Approvati gli stalloni Comme il Faut, Romanov e Singular LS La Silla
Ermelo, aprile 2016 – La KWPN ha approvato tre dei più importanti stalloni della scena del salto ostacoli internazionale: si tratta di Comme il Faut, Romanov e ... «CavalloMagazine, abr 16»
9
Alain Juppé, l'Européen bien comme il faut
De passage dans la capitale européenne, le candidat à la primaire de la droite a prononcé un discours sur l'avenir de l'UE très en phase avec les réflexions ... «Contexte, fev 16»
10
Les antibiotiques : prenez-les comme il faut et uniquement quand il ...
Les antibiotiques n'agissent que contre les infections causées par des bactéries. Une mauvaise utilisation des antibiotiques rend les bactéries plus résistantes. «Portail Belgium.be, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. comme il faut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/comme-il-faut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z