Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Commis Voyageur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMMIS VOYAGEUR

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMMIS VOYAGEUR EM ALEMÃO

Commis Voyageur  [kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMIS VOYAGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commis Voyageur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMIS VOYAGEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Commis Voyageur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Commis Voyageur no dicionário alemão

Caixeiro viajante. Handlungsreisender.

Clique para ver a definição original de «Commis Voyageur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COMMIS VOYAGEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Arrangeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Drageur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voltigeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Voyageur
[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COMMIS VOYAGEUR

Coming-of-Age-Film
Coming-out
Comites
comme ci, comme ça
comme il faut
Commedia dell´Arte
Commercial
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COMMIS VOYAGEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur

Sinônimos e antônimos de Commis Voyageur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COMMIS VOYAGEUR»

Commis Voyageur Commis Voyageur wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden commis voyageur bedeutung Grammatik Commis Voyageur nachschlagen deutschen Sprache französisch Franzosisch Siehe auch compromis commission Définition définition reverso conjugaison voir aussi covoyageur communiser commissaire expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen internaute dans Personne voyage pour Mort spectacles saison Avec grand classique américain siècle Claudia Stavisky offre François Marthouret magnifique partition acteur laquelle

Tradutor on-line com a tradução de Commis Voyageur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMIS VOYAGEUR

Conheça a tradução de Commis Voyageur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Commis Voyageur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Commis Voyageur» em alemão.

Tradutor português - chinês

Commis弗瓦亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comi Voyageur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Commis Voyageur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयोग Voyageur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Commis فوياجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Commis Voyageur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

commis Voyageur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commis Voyageur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Voyageur Commis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commis Voyageur
190 milhões de falantes

alemão

Commis Voyageur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Commisボヤジュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Commis 이코노미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Commis Voyageur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commis Voyageur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Commis வாயேஜியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Commis voyageur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Commis Voyageur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commis Voyageur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commis Voyageur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Commis Voyageur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Commis Voyageur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροπή Voyageur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Commis Voyageur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Commis Voyageur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Commis Voyageur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Commis Voyageur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMIS VOYAGEUR»

O termo «Commis Voyageur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Commis Voyageur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Commis Voyageur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Commis Voyageur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMIS VOYAGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Commis Voyageur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Commis Voyageur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Commis Voyageur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COMMIS VOYAGEUR»

Descubra o uso de Commis Voyageur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Commis Voyageur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
... durch den „Schmock" respektive den „zum Erfassen der Dichterpsyche beorderte[n] Kuli" eine „Herabsetzung" Hauptmanns.356 Ebenso bezeichnete er ohne Unterschied Bahr als den „Commis voyageur des Wiener Liberalismus", da jener ...
Ruth Esterhammer, 2005
2
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
102 Kommis_Kompagnie. Kommis m. 'Ha.ndlungsgehülfe', im 17. Jhdt. aus dem Franz. entlehnt 1). Im 19. Jhdt. dazu Commis voyageur 'Geschaftsreisender' 2), heute bei Kaufleuten nicht mehr gebr. Mundartl. oft umgestaltet zu Gummi, auch ...
Alfred Schirmer, 1991
4
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Commis, Geschittsdiener; bes. der Handlungsreisende, commis voyageur. allg. Eine vom Volke nicht gerade hoch шипе moderne Charakterfigur. Dc G. mache“, vorwitzig dienstfertig sein Z. 'e Omnibus filtre' werd' ga'ng und gäb, b'eung¢rs ...
Ludwig Tobler
5
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe (TG): 1911-1915. Leidfaden ...
Es war kein Zufall; denn dieser Lebemann war ein vorzügliches Werkzeug in den Händen anderer, er ist zutreffenderweise der Commis voyageur der englischen Bourgeoisie genannt worden, die das Germaniam esse delendam auf ihren ...
Ferdinand Tönnies, Arno Mohr, Lars Clausen, 2000
6
Gesamtausgabe
(S. seinen Pariser Schreibebrief im Bieter „Commis voyageur" vom 8. März 1860. Beilage.) Die Schweiz solle zeigen, daß „ihre Milizen auch nicht bloß zum Paradiren und Soldatenspielen da sind". Die „Abtretung des neutralisirten Gebiets an ...
Johann Peter Hebel, Wilhelm Zentner, 1939
7
Euterpe Bamberg: Blätter für Geselligkeit, Literatur und Kunst
Tags darauf erscheint der Commis Voyageur: „AlleS ist verkauft," erwiedert der Kaufmann auf seine Anfrage. — Ich hatte es Ihnen voraus gesagt; wollen Sie andere? — Der Kaufmann nimmt alles, was ihm der Empousteur überlassen will,  ...
8
Österreichischer Beobachter
October gibt die Berichte von einem politischen Commis voyageur.K — den das „ Alsace" über den Rhein geschickt hat, vermuthlich um etwas Gründliches über die teutschen Zustände zu erfahren. Diese Berichte sollen die »guten Teutschen  ...
9
Kèonigliche Verfèugungen in altbabylonischer Zeit
Auch die Straftat dort ist der hier ähnlich, der Kaufmann des CFJ und der Gläubiger des Edikts behaupten gegen besseres Wissen der eine, sein Commis voyageur, der andere, sein Schuldner habe ihm gegenüber Verbindlichkeiten, welche ...
Fritz Rudolf Kraus, 1984
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Commis Voyageur betrat das nächste Hotel, nahm ein Zimmer, und bald konnte Nobody ungestört darüber nachgrübeln, was er vorhin in Erfahrung gebracht hatte. Erasmus Sörensen war das Opfer eines Hypnotiseurs, er hatte sich, ohne ...
Robert Kraft, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMIS VOYAGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Commis Voyageur no contexto das seguintes notícias.
1
L'histoire de "L'Emmerdeur", le dernier film de Jacques Brel
La fabuleuse inconscience du commis voyageur, sa tendresse encombrante, sa sollicitude constante, vont complètement déborder, affoler, le tueur. «RTS.ch, mai 16»
2
Festival de Cannes 2016 : retrouvez l'intégralité du palmarès
... Alidousti un couple d'acteurs qui se trouve confronté à des événements bouleversants, alors qu'ils jouent "Mort d'un commis voyageur" d'Arthur Miller. Prix du ... «Europe1, mai 16»
3
Ce soir à la télé : on mate "Jurassic World" et "Mort d'un commis ...
Mort d'un commis voyageur de Volker Schlöndorff avec Dustin Hoffman, Kate Reid (Ciné + Club, 20h45) : "Une transposition cinématographique des plus ... «AlloCiné, abr 16»
4
Paris - "The Salesman" de l'Iranien Asghar Farhadi en compétition à ...
"The Salesman" raconte l'histoire d'un couple d'acteurs qui se défait alors qu'il joue "Mort d'un commis voyageur", la célèbre pièce d'Arthur Miller. Shahab ... «L'Express, abr 16»
5
Bundespräsident in Teheran: Reges Schweizer Interesse an Iran
Arthur Meyer • vor 4 Monate. Schneider-Ammann in seiner ureigensten Rolle als Commis voyageur der Wirtschaft. Früher sind Bundespräsidenten nicht gereist ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
6
Emmanuel Ravalet, Stéphanie Vincent-Geslin, Vincent Kaufmann ...
On connaît le grand mobile grâce à certains archétypes : du commis voyageur d'Arthur Miller1, au cadre globe-trotter incarné par George Clooney dans le film In ... «Revues.org, jan 16»
7
La première pièce d'Arthur Miller présentée ce soir à Londres
Un siècle après la naissance de l'auteur couronné par le prix Pulitzer pour La mort d'un commis voyageur (1949), la pièce sera jouée pour la première fois du 8 ... «Francetv info, dez 15»
8
Arthur Miller écrivain tragique
Mort d'un commis voyageur frappe, chaque fois qu'elle est reprise et récemment par Claudia Stavisky et Dominique Pitoiset. En 2002, Jorge Lavelli avait monté ... «Le Figaro, out 15»
9
Mort d'un commis voyageur, VRP de chez Ricard
Décédé lundi 29 juin à l'âge de 88 ans, les obsèques de Charles Pasqua ont été célébrées le vendredi 3 juillet au matin à la cathédrale Saint-Louis. «AgoraVox, jul 15»
10
Mort d'Albert Maysles, documentariste et l'un des père du cinéma ...
Chaque commis voyageur est un Lindberg en puissance. Ce n'est pas l'Atlantique qu'il faut traverser, c'est le seuil de la maison. Le vendeur qui entre est son ... «Le Monde, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commis Voyageur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/commis-voyageur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z