Significado de "Sacra Conversazione" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACRA CONVERSAZIONE

lateinisch-italienisch; »heilige Unterhaltung«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SACRA CONVERSAZIONE EM ALEMÃO

Sacra Conversazione  Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRA CONVERSAZIONE

Sacra Conversazione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRA CONVERSAZIONE EM ALEMÃO

Sacra Conversazione

Sacra Conversazione

Sacra conversazione ou Santa conversazione é um termo introduzido no século 19 para a representação da Madonna com o Jesusknaben em companhia de santos. "O termo" Sacra Conversazione "sugere uma conversa que não ocorre em imagens, mas é um mal entendido do século XIX, quinze anos atrás, sóbrio, de" Madonnas com santos ". Quando o diálogo entra em jogo, menos na própria imagem como na relação das pessoas representadas ao espectador ". Esta forma de iconografia art-histórica é dedicada à representação de uma Madonna entronizada cercada por santos. Os santos estão dispostos nos painéis laterais de um triptych ou, em um altar sem asas, de cada lado da madrinha. O tipo de imagem foi desenvolvido na Itália desde o século 14 e remonta às representações anteriores da Maestas. Em contraste com a forma generalizada de um poliptico em que cada figura é atribuída ao seu próprio espaço, os participantes de uma "Sacra Conversazione" estão localizados em um espaço de imagem uniforme.

Sacra conversazione oder Santa conversazione ist ein im 19. Jahrhundert eingeführter Begriff für die Darstellung der Madonna mit dem Jesusknaben in Gesellschaft mit Heiligen. "Die Bezeichnung 'Sacra Conversazione' suggeriert ein Gespräch, das in Bildern gar nicht stattfindet. Sie ist ein Missverständnis des neunzehnten Jahrhunderts. Vor fünfhundert Jahren sprach man, nüchterner, von 'Madonnen mit Heiligen'. Wenn dialogische Züge ins Spiel kommen, dann weniger im Bilde selbst als im Verhältnis der dargestellten Personen zum Betrachter." Diese Form der kunsthistorischen Ikonografie widmet sich der Darstellung einer thronenden Madonna, die von Heiligen umgeben ist. Dabei sind die Heiligen entweder auf den Seitentafeln eines Triptychons oder, bei einem Altarbild ohne Flügel, zu beiden Seiten der Gottesmutter angeordnet. Der Bildtypus hat sich in Italien seit dem 14. Jahrhundert herausgebildet und geht zurück auf frühere Maesta-Darstellungen. Im Unterschied zur verbreiteten Bildform eines Polyptychons, wo jede Figur ein eigener Raum zugeordnet wird, befinden sich die Teilnehmer einer "Sacra Conversazione" in einem einheitlichen Bildraum.

definição de Sacra Conversazione no dicionário alemão

Apresentação de Maria com os santos.

Darstellung Marias mit Heiligen.

TRADUÇÃO DE SACRA CONVERSAZIONE

Conheça a tradução de Sacra Conversazione a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sacra Conversazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sacra Conversazione» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 神圣的对话
• Tradutor português - espanhol: Conversación sagrada
• Tradutor português - inglês: Sacra Conversazione
• Tradutor português - hindi: पवित्र वार्तालाप
• Tradutor português - arabe: المحادثة المقدسة
• Tradutor português - russo: Священный разговор
• Tradutor português - português: Conversa sagrada
• Tradutor português - bengali: ভক্তিমূলক কথোপকথন
• Tradutor português - francês: Conversation sacrée
• Tradutor português - malaio: Perbualan suci
• alemão: Sacra Conversazione
• Tradutor português - japonês: 聖会話
• Tradutor português - coreano: Sacra Conversazione
• Tradutor português - javanês: Conversation sakti
• Tradutor português - vietnamita: Đối thoại thiêng liêng
• Tradutor português - tâmil: புனித உரையாடல்
• Tradutor português - marata: पवित्र संभाषण
• Tradutor português - turco: Kutsal Konuşma
• Tradutor português - italiano: Sacra Conversazione
• Tradutor português - polonês: Sacred Konwersacje
• Tradutor português - ucraniano: священний розмову
• Tradutor português - romeno: Sacra Conversazione
• Tradutor português - grego: ιερή Συνομιλία
• Tradutor português - africâner: heilige gesprek
• Tradutor português - sueco: Sacred Conversation
• Tradutor português - norueguês: Sacra Conversazione

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SACRA CONVERSAZIONE»

Descubra o uso de Sacra Conversazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sacra Conversazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von ...

Sacra Conversazione Während Heilige in Polyptychen als Einzelfiguren in separaten Feldern bzw. Nischen links und rechts neben der Madonna aufgereiht werden, versammeln sie sich in der Sacra Conversazione in einem gemeinsamen, ...

Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2006

Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...

Er ist deshalb kleiner als die beiden anderen Heiligen, zugleich aber aus dieser Ferne ganz nahe herangeholt: ein Andachtsbild wurde in eine Sacra Conversazione eingeblendet. Brüstung und Gestein kontrastieren die beiden Sphären und ...

Norbert Huse, 1996

Botticelli

Damit verstärkte Botticelli ein typisches Charakteristikum der Sacra conversazione, deren Heilige gewöhnlich sowohl für den Stifter als auch für den Betrachter des Bildes Identifikationsmöglichkeiten schufen. Jeder Betrachter konnte im Bild ...

Frank Zöllner, 2009

Das Bild im Bild in der italienischen Malerei: zur ...

Auf dem Weiß des Altartuches erhebt sich eine Bildtafel, die eine Sacra Conversazione zeigt. Dargestellt sind in der Mitte die thronende Muttergottes, die das Christuskind hält und seitlich die hll. Petrus und Paulus"7 Vor dem Altar steht der hl.

Stefan A. Horsthemke, 1996

Geschichte der venezianischen Malerei:

Günter Brucher. GIOVANNI BELLINIS NACHFOLGER ment ins Spiel, das Giovanni Bellini in seinen halbfigurigen, feierlich abgehobenen Sacra- Conversazione-Bildern stets vermieden hat. Das klassisch ebenmäßige, von Locken umspielte ...

Günter Brucher, 2010

Die Moderne im Rückspiegel: Hauptwege der Kunstgeschichte

Das eindrucksvollste Ergebnis dieses auf den Betrachter bezogenen Zusammenklangs von Körper und Raum, dreidimensionaler Tiefe und idealer Fläche heißt Sacra conversazione und besteht aus der thronenden Madonna mit dem Kind, ...

Werner Hofmann, 1998

Bild - Zeit: Zeitgestalt und Erzählstruktur in der bildenden ...

Das Altarblatt Starninas scheint mir überdies in einer weiteren Hinsicht richtungweisend zu sein, handelt es sich in nuce um eine sacra conversazione, in der Madonna und Kind von Heiligen umgeben sind, mit denen sie die Gemeinschaft im ...

Götz Pochat, 2004

Hans Holbein d.J.

... beiden Auftraggebern deutlich aufgezeigt. Das Kompositionsschema, dessen sich Holbein bediente, ist das der Sacra Conversazione, was nichts anderes heißt als Gemeinschaft der Heiligen, nicht etwa Gespräch unter den Dargestellten.

Oskar Bätschmann, 2010

Zwischen Konvention und Rebellion: Die Handlungsspielräume ...

Nicht nur schadete sie damit dem guten Ruf des Klosters, auch hielt sie sich mit einem solchen Verhalten nicht an die Regeln der sacra conversazione.”° Es wurde entschieden, dass Donna Anna fortan nur noch in Anwesenheit zweier ...

Carol Nater Cartier, 2011

Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann

Matthaei schreibt dazu: »Es handelt sich um eine Sacra conversazione und die feierliche Stimmung, die auf der heiligen Gesellschaft lagert, ist erreicht durch die Farbe mit dem vorherrschenden Goldton und durch die Haltung der ...

Bernd Bünsche, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRA CONVERSAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sacra Conversazione no contexto das seguintes notícias.

Tutti in coda per un quadro Ecco i quattro dell'Ave Maria

Pensate all'immagine sacra della Macarena di Siviglia: esce lacrimosa in ... a 7 euro) la celebre pala di Brera che Piero dedicò alla «Sacra conversazione». «il Giornale, dez 16»

Natale 2016, Piero Della Francesca gratis a Palazzo Marino

... hanno anche l'opportunità di ammirare, a poche centinaia di metri da Palazzo Marino, un altro capolavoro di Piero della Francesca: la Sacra Conversazione, ... «mentelocale.it, dez 16»

Links, rechts, vorwärts, rückwärts, positiv, negativ – über die ...

In dem Begriff „Sacra Conversazione“, mit dem man ein solches Marienbildnis nebst Heiligen bezeichnet, wird eben jene Kommunikation, die sich zwischen den ... «Design Tagebuch, nov 16»

La Madonna della Misericordia in mostra a Milano per Natale

... a pochi passi da Palazzo Marino, anche l'ultima opera della carriera di Piero della Francesca: la Sacra Conversazione, esposta nella Pinacoteca di Brera. «La Nazione, out 16»

Festival CastellCello auf der Brunnenburg

Auf dem Programm steht Musik von Landini, Torelli, Bach, die Uraufführung des Stücks „La sacra conversazione“ von Marcello Fera & Roberta Dapunt und das ... «Stol.it, ago 16»

La rivincita dei Vivarini a Conegliano. Tra Gotico e Rinascimento

Emblema della ricerca bartoloniana è la Sacra conversazione della Basilica di ... aprire le porte ad una scena unitaria e più moderna di Sacra conversazione. «ArtsLife, mar 16»

The Vivarini family: lesser-known protagonists of Venetian ...

Exhibited for the first time in Italy will be the Sacra Conversazione (1500) by Alvise, which travels from the Musée de Picardie in Amiens. The show's curator ... «Art Newspaper, fev 16»

Koper je tudi Carpaccievo in renesančno mesto

KOPER > Znamenito sliko Sacra conversazione hranijo v koprski stolnici in prav tu bodo v nedeljo s sveto mašo, ki jo bo vodil škod Jurij Bizjak, začeli obhajati ... «Primorske Novice, fev 16»

Kunstgenuss, kinderleicht

Die nächsten Termine: 7. Januar: Giovanni Bellini „Sacra Conversazione“; 11. Februar: Gert H. Wollheim „Abschied aus Düsseldorf“; 3. März: „Spot on: Eat art“. «Derwesten.de, dez 15»

Sino al 19 ottobre a Ca' Rezzonico esposte le collezioni dei Pisani ...

Nella mostra, accanto alla visione degli affreschi del Tiepolo, sarà possibile ammirare una 'Sacra conversazione' di Palma il Vecchio recentemente restaurata, ... «Blasting News, set 15»