Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ragione" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAGIONE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAGIONE EM ALEMÃO

Ragione  [raˈd͜ʃoːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ragione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGIONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ragione» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ragione no dicionário alemão

Empresa registrada. im Handelsregister eingetragene Firma.

Clique para ver a definição original de «Ragione» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAGIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAGIONE

Rafterin
Rafting
Raftingtour
Rag
Raga
Ragdoll
Rage
ragen
Ragionenbuch
Raglan
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAGIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinônimos e antônimos de Ragione no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAGIONE»

Ragione ragione sociale sentimento ragion stato Wörterbuch italienisch Italienisch heißt Recht Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch übersetzen Verwendung scusare argomento facoltà mentale causa intelligenza giudizio Eine Bedeutung Synonymgruppen Santa indie games studio Newsletter monetize videos make Rights Reserved wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pons PONS perdere lume della farsi treccani mantiene duplice significato discorso determinandosi vario modo come conoscere attraverso parola piuttosto Bisogna lasciare agli altri perché questo consola avere altro André Gide vive guidato dalla sforza quanto può dizionari corriere sera Facoltà propria dell uomo pensare collegare loro concetti idee secondo

Tradutor on-line com a tradução de Ragione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGIONE

Conheça a tradução de Ragione a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ragione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ragione» em alemão.

Tradutor português - chinês

久内宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ragione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ragione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ragione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ragione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ragione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ragione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ragione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ragione
190 milhões de falantes

alemão

Ragione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ragione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ragione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ragione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ragione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ragione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ragione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ragione
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ragione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ragione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ragione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ragione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ragione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ragione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ragione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ragione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ragione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGIONE»

O termo «Ragione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ragione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ragione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ragione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ragione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ragione» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ragione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAGIONE»

Descubra o uso de Ragione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ragione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Rccht -ñ ragione) che uno faccia o—dica in tal co.fa. er will immer Sic”: haben, vuoi sempre aver ragione; pretende d'essere la bocca della verità. Wish( bebaiten . sollenere le sue ragioni, la verità (Besugnifi, etwas zu ”un oder zu form -rn) ...
‎1791
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Juridiction; prétention; raison; action, s. fi; droit, s. m. Nacque discordia tra'l re Tancredi e l'Arcivescovo di Palermo , forse per questa ragione, che Tancredi occupava le ragioni délia chiesa. (G. Vill.) Parce que Tancrède occupait la juridiction ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland eine ...
no/lra Corte debito ad ragione delle pecorino 6t oaprine' ducati tre ,er oentenaro 6' de o_a/lratinj ad ragione de ducati quattro per con» tenaro 6' [imiliter de animali poroinj ad ragione de ducate deoe per centenaro de bono domiti ad ragione ...
Carl Alexander : von Heideloff, 1812
4
Petrarca-Hermeneutik: Die Kommentare von Alessandro ...
Sie hatte sich überwunden, als sie „dentro nell'animaL] l'amata spada de la ragione“ gegen „il senso“ führte; er wird das Gefecht später für sich entscheiden können. Dazu erläutert Gesualdo: Potrebbesi esporre d'un' altra maniera non lontana ...
Catharina Busjan, 2013
5
Gregorianum: Vol. 22
come l'appetit0 sensitivo il quale, perchè soltanto partecipa il moto della ragione, non può operare razionalmente se non in forza del comando della ragione stessa. Così adunque nell'ordine soprannaturale la ragione elevata non è ...
6
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
Ho io ragione di mandare il biglietto a casa del di Lei padre ? Ella ha (or avete) ragione di mandarlo da mio padre. Ho io torto? Si. Signore, Ella ha torto. Hо io torto d' andare a casa mia ? Si, Signore, Ella ha torto d' andare a casa. Sono i di ...
J de Poix-Tyrel, 1863
7
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Il caso “Napoleone”: pur impediti di dimostrarne colla sola ragione esistenza ed opere, tuttavia l'eredità politica e culturale che viviamo tuttora in Europa non sispiegasenza lasua esistenza edattività. Ne nasceil dovere moralediaderire con  ...
Marcello De Grandi, 2014
8
Miscelanea (!) di scrittura doppia
L'utile avuto in questo contratto fu di L. 27,000 L. 1 i,25o » 5,ooo L. i6,25o » 2 7,000 L. 10,750 E siccome dette L. 10,750 furono guadagnate in anni tre e mesi sei , così il capitale originario di L. i6,25o fu impiegato in ragione di L. 18. 90, 1 p.
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
9
“Das” Gastmahl: Erstes Buch: italienisch - deutsch
ä 2 vuole essere manifesta la ragione commisurate] Das Neue kann sich in der Beurteilung seiner Folgen nicht durch positive Erfahrung rechtfertigen, sondern erfordert Vernunftgründe zu seiner Legitimation. Eine ähnliche Unterscheidung ...
Francis Cheneval, 1996
10
Rechtsphilosophie
L'uno e l'altro, Coke e Blackstone, tolgono alla questione del diritto naturale o della ragione ogni pericolo per il positivismo, mentre dichiarano il diritto positivo inglese la perfezione della ragione, un maraviglioso lavoro della ragione di molte  ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, Winfried Hassemer, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ragione no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi a Mantova: l'arrivo del premier a Palazzo della Ragione
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Mantova, nov 16»
2
Molti danni, nessun morto: ecco la ragione per un piano di ...
C'è una ragione in più oggi, e non di poco conto, per avviare un programma straordinario di prevenzione sismica in Italia. Una ragione che, forse più di discorsi ... «Il Sole 24 Ore, out 16»
3
Benji e Fede: testo e audio di Tutto Per Una Ragione in duetto con ...
Il brano si intitola Tutto Per Una Ragione ed è una ballata ritmata che racconta con semplicità la passione di un amore. La canzone è una collaborazione tra il ... «Cube Magazine, out 16»
4
Immigrazione, la ragione da sola non vince la paura
Come arginare il timore di un'apocalisse culturale. Esiste uno specifico modello di integrazione italiano che ci differenzia rispetto ai fenomeni di concentrazione ... «Avvenire.it, out 16»
5
Padova Nòva. Partecipa ai Tavoli della Ragione
Open innovation. Lo scambio di esperienze, conoscenze, strumenti, tra chi esplora le possibilità di innovare. È chiaro che le intuizioni, i sogni, i progetti di ... «Il Sole 24 Ore, set 16»
6
Giovanni Gastel, quarant'anni di immagini al Palazzo della Ragione ...
MILANO - Apre al pubblico a Palazzo della Ragione di Milano, dal 23 settembre fino al 13 novembre, un'ampia antologica dedicata a Giovanni Gastel, curata da ... «Arte Magazine, set 16»
7
​Travolse e uccise, dopo avere assunto cocaina, il piccolo Roberto ...
Trepuzzi. Patteggiamento a 3 anni e 4 mesi per l'investitore del piccolo Roberto Ragione di Trepuzzi. Il gip, Simona Panzera ha accolto la richiesta dei difensori ... «Leccenews24, set 16»
8
A Padova il nuovo format dei «Tavoli della ragione»
Il pomeriggio di venerdì 30 settembre il Palazzo della Ragione di Padova sperimenterà un nuovo media civico, i «Tavoli della ragione». È un esperimento che ... «Il Sole 24 Ore, set 16»
9
Torto o ragione? Il verdetto finale: a vincere è sempre Monica ...
La prima puntata della nuova stagione di Torto o ragione? Il verdetto finale in ... Questa potrebbe essere la sintesi per la ripartenza di Torto o ragione? Il verdetto ... «TVBlog.it, set 16»
10
Avviso di garanzia alle#39;ex sindaco Della Ragione
L'ex sindaco Josi Della Ragione ha ricevuto un avviso di garanzia, l'atto gli è stato notificato dalla polizia municipale. Alla base del provvedimento c'è una ... «Il Mattino, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ragione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z