Baixe o aplicativo
educalingo
Dachrinne

Significado de "Dachrinne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DACHRINNE EM ALEMÃO

Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHRINNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachrinne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHRINNE EM ALEMÃO

sarjeta

Uma calha (umbrunischlich Regenrinne ou Dachkalle, candelaria (telhado) ou (Dach-) Kännel, também cortinas, barcaças (Alemannisch), na Suíça, geralmente chamado de Dachhengel) é uma calha coletora que corre da cobertura Drena a água da chuva do truss do telhado e drena-o através de um funil sobre um downpipe. Como parte da drenagem do telhado, ele é usado para evitar danos à casa, bem como para lesões ou até mesmo para moradores irritantes da casa e usuários de transporte. Onde a água está faltando, é difícil de obter ou é proibitivo, é adicionada a função de apanhar água da chuva com coletores de águas pluviais em cisternas ou túneis de chuva.

definição de Dachrinne no dicionário alemão

na borda de uma calha montada no telhado para pegar e drenar a água da chuva.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHRINNE

Abflussrinne · Ablaufrinne · Abzugsrinne · Fahrrinne · Fahrtrinne · Finne · Flussrinne · Gerinne · Minne · Pinne · Querrinne · Regenrinne · Rinne · Schmelzwasserrinne · Schussgerinne · Spinne · Tiefdruckrinne · Wasserrinne · Zinne · inne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHRINNE

Dächlein · Dachluke · Dachmarke · Dachneigung · Dachorganisation · Dachpappe · Dachpfanne · Dachrecht · Dachreiter · Dachreling · Dachs · Dachsbau · Dachsbracke · Dachschaden · Dachschalung · Dächschen · Dachschicht · Dachschiefer · Dachschindel · Dachschräge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHRINNE

Finsterspinne · Gepäckspinne · Giftspinne · Kellerspinne · Krabbenspinne · Kreuzspinne · Nuckelpinne · Ruderpinne · Schinne · Seespinne · Springspinne · Streckerspinne · Trockenspinne · Verkehrsspinne · Vogelspinne · Wasserspinne · Wegspinne · Wolfsspinne · Wäschespinne · mitteninne

Sinônimos e antônimos de Dachrinne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DACHRINNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dachrinne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHRINNE»

Dachrinne · Dachkandel · Dachkännel · Dachtraufe · Kandel · Kännel · Regenrinne · Traufe · dachrinne · abdichten · maße · kunststoff · gartenhaus · zink · marley · löten · Eine · umgangssprachlich · oder · Dachkalle · regional · Dach · auch · Dachrinnen · shop · fachversandhandel · für · dachrinnen · fallrohre · Titanzink · wird · Metalldächer · Außenwandbekleidungen · Entwässerungen · Fallrohre · Zubehör · verwendet · sich · sehr · hornbach · kaufen · Weitere · Ausführungen · erhältlich · Stück · nicht · bestellbar · Reservierbar · Mehr · Artikel · Kupfer · Länge · vergleichen · Blechshop · dachrinnenzubehör · halbrund · Einzel · Titan · Hängerinnen · Regenrinnen · Größe · Durchmesser · Heute · heim · haus · garten · Braun · Abholung · weiteren · Varianten · Vergleichen · Kastendachrinne · Grau · sets · eslon · Veranda · Überdachung · Vordach · einem · Pultdach · Blockhaus · viereckigem · Dach · komplett · Eckstücken · perfekte · dachentwässerung · Laut · Tabelle · müsste · dieses · Haus · Halbrunde · eingesetzt · werden · Werden · zwei · Abläufe · Hausseite ·

Tradutor on-line com a tradução de Dachrinne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DACHRINNE

Conheça a tradução de Dachrinne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dachrinne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachrinne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

插入符号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

signo de intercalación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقحام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

знак вставки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

circunflexo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাকপদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lambda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karet
190 milhões de falantes
de

alemão

Dachrinne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈자 부호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu viết in
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅरेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şapka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segno di omissione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstawka korektorska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знак вставки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semn de omisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kappie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirkumflex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachrinne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHRINNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachrinne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachrinne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachrinne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHRINNE»

Descubra o uso de Dachrinne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachrinne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...
Maler und Lackierer.
Daniel Rucht, 2006
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Das Traufblech (Einhangblech) ist erforderlich, um das Eindringen von Schlagregen aus der Dachrinne in die Holzkonstruktion zu verhindern. Die Dachrinne muß so angebracht werden, daß ein mindestens 2 cm breiter Lüftungsschlitz vor der ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dachrinne. Dachrinne/ (Baukunst) ist ein Auffanq - und Abtei- tungseanal des Regenwasserö von den Dächern / und werden entweder zwischen 2Dächern oder an dem Ende und Absturz eines Daches angebracht. Ihr Nutze» und Gebrauch ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
4
Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...
Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.
Dieter Zethner, 2008
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
Es geht aus dem fchon Gefagten hervor. daß man bei Eifendächeru die Dachrinne nicht hinter den Rinnleiften des Gefimfes verbergen kannf fonderlfoben auf das Dach lege. muß; ehe letzteres gefchehen kann; muß erfi der Theil über dem ...
6
Autodesk Revit Architecture 2011 Grundlagen
Um den Traufen eine Dachrinne hinzuzufügen, wählen Sie in der Entwurfsleiste unter der Rubrik START den Befehl DACH| DACHRINNE. Wählen Sie im Typenauswahlfenster den Typ DACH- RINNE D=150. In den Eigenschaften könnten Sie ...
Markus Hiermer, 2012
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Pfette. Dachrinne - f, taxrina, Pl. id.[Be, Tow IV], [Drei, Glog, Len, StA V]; taxrin, - a [Gai, Ker, Kutz III], [Bru, Nitz V] Schi, Sp: Blechrinne am Dach zum Abfangen und Ableiten des Regen wassers • Do he-mer die Gas- seleidr (TGassenleiter) an ...
Hans Gehl, 2000
8
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Dachrinne meines Hauses: Die Dachrinne meines Hauses,istdas ganzeJahr hindurchmitFlugasche, dieaus dem Hauptkamin derZellwolle ausgelassen wird, bis teilweise zum Rande gefüllt. Diese Asche istim Wintermit Regen bzw.
Rolf Paulus, 2012
9
Journal für die Baukunst
14. stellt die Anordnung einer Dachrinne vor, wenn der untere Theil des Gesimses massiv, ... c ist der Kasten der Dachrinne, b sind die Unterlagen desselben, c ist der Dachstiel, d der Dachrahm, e der Sparren des flachen Daches, / der Haupt ...
10
Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...
eine Schiene. oder einen. an den Enden flach gefchrniedeten Eifenfiab auf der inneren Fläche der Ableitung an diefe annietet. oder anfchraubt. denfelben an den nächfien eifernen Träger (o.) der Dachrinne führt und von unten her an diefen* ...
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHRINNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachrinne no contexto das seguintes notícias.
1
Sattelzug beschädigt Dachrinne
Sattelzug beschädigt Dachrinne. Die Waldmünchner Polizei sucht einen Brummi-Fahrer, der in Tiefenbach einen Schaden von mindestens 800 Euro anrichtete. «Mittelbayerische, jul 16»
2
Fiepen in der Dachrinne | Feuerwehr rettet Mauersegler aus ...
Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, jul 16»
3
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne. Hausbesitzerin sollte 800 Euro für eine neue Regenrinne bezahlen. Daraus wurde dann das Fünfzigfache (!). «NÖN Online, jul 16»
4
Reisende Handwerker bauten ohne Auftrag Dachrinne ab
Wichmannshausen. Eine reisende Truppe Handwerker hat am Mittwoch im Sontraer Ortsteil Wichmannshausen eine Dachrinne beschädigt. Wie ein ... «HNA.de, jul 16»
5
15 Meter Dachrinne geklaut
Ein bisher unbekannter Täter entwendete in der Zeit von Donnerstag, 30. Juni, 20 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 10 Uhr, in Niedertraubling in der Hofmarkstraße von ... «Wochenblatt.de, jul 16»
6
An Dachrinne hängen geblieben - Sachbeschädigung durch Steinwurf
Beim Wenden in einer Hofeinfahrt ist ein unbekannter Fahrer in der Mittelstraße von Sonntag auf Montag an eine Dachrinne bei einem Einfamilienhaus ... «Osthessen News, jun 16»
7
Nö: Katze klemmt nach unten hängend mit Fuß in Dachrinne ...
Juni 2016, bemerkten Bewohner einer Wohnsiedlung in der Franz-Keim-Gasse, dass eine Katze mit einem Fuß in einer Dachrinne eingeklemmt war und mit ... «Fireworld.at, jun 16»
8
Aus Dachrinne geholt: Feuerwehrmann rettet Bienenvolk vom ...
Eine Bienenkönigin hatte sich in die Dachrinne des Nationaltheaters verrirrt. Damit sich ihr Volk dort nicht ansiedelt, wurde ein Feuerwehrmann zum Imker. «Abendzeitung München, jun 16»
9
Die Katze in der heißen Dachrinne: 3 tierische Einsätze
„Eine Katze baumelte hilflos an einer Pfote von einer Dachrinne am Brückenbogen“, erzählt Guischard. Der Stubentiger war allem Anschein nach durch die ... «Taunus Zeitung, jun 16»
10
Viel Aufwand für drei Meter Dachrinne
Ostritz. In der Ostritzer Blumenstraße waren in der Nacht zu Freitag offenbar Metalldiebe unterwegs. Zwischen 22.15 und 8 Uhr verschwanden drei Meter ... «sz-online, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachrinne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachrinne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT