Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dahinten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAHINTEN EM ALEMÃO

dahinten  dahịnten  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dahinten e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DAHINTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dahinten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dahinten no dicionário alemão

lá nas costas, por exemplo, uma tempestade está subindo. dort hintenBeispieldahinten zieht ein Gewitter auf.

Clique para ver a definição original de «dahinten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHINTEN


Atlanten
Atlạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Quinten
Quịnten
Xanten
Xạnten
amaranten
amarạnten
brillanten
brillạnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
ersprinten
ersprịnten
ganten
gạnten
herunten
herụnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
sprinten
sprịnten [ˈʃprɪntn̩]
unten
ụnten 
versplinten
versplịnten
von unten
von ụnten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHINTEN

dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinter
dahinterher
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHINTEN

Binomialkoeffizienten
Brotkanten
Diskonten
Fisimatenten
Kontanten
Kontenten
Plenten
Regenten
abernten
abkanten
bekanten
berenten
demanten
drunten
einernten
pergamenten
shunten
verkanten
verrenten
zementen

Sinônimos e antônimos de dahinten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHINTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahinten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dahinten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHINTEN»

dahinten dort hinten Wörterbuch münnerstadt duden hypnose großbardorf bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gemeinschaftspraxis schwab dietzenbach Herzlich willkommen Webseite unserer Dietzenbach Andreas Dahinten Facharzt für Allgemeinmedizin Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andreas jameda Suchen Arzt Allgemeinmediziner Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Hypnosepraxis herzlich Praxis Villingen Schwenningen Baden Württemberg steht besseres sinnvolleres gesünderes Leben Ziele Dipl holger meiningen

Tradutor on-line com a tradução de dahinten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAHINTEN

Conheça a tradução de dahinten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dahinten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinten» em alemão.

Tradutor português - chinês

背后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

alemão

dahinten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後ろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în spatele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dahinten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHINTEN»

O termo «dahinten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dahinten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dahinten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dahinten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAHINTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dahinten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dahinten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dahinten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAHINTEN»

Citações e frases célebres com a palavra dahinten.
1
Rabindranath Thakur
Vier Stücke sind's, wer diese hat, der ist von Gottes Kindern: Wer Freude am Gerechten hat und Nachsicht mit den Sündern, den fördert, der dahinten bleibt, ihn vorwärts treibt, und den, der vorwärts geht, nicht sucht zu hindern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINTEN»

Descubra o uso de dahinten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dahinten in Der Heide
Hermann Löns. Hermann Löns Dahinten in der Heide 63 +-1 O UD Q. +-1 C.' n W |l Hermann Löns Dahinten in der Heide Großdruckbuch Hermann Löns Dahinten. Front Cover.
Hermann Löns, 2013
2
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
Trekking am Polarkreis Klaus Heyne. Standortbestimmung. Demnach sind wir nicht unmittelbar neben Rittak auf den Kungsleden getreten, sondern satte 5 km davon entfernt. Und leider in der falschen Richtung, nämlich Richtung Westen, ...
Klaus Heyne, 2013
3
Was macht den Bond zum Bond?
Albert Broccoli und Harry Salzmann fingen 1961 an, eine Romanfigur von 1961 zu verfilmen, mit der Ian Fleming schon Weltruhm erlangt hatte.
Hilke Dahinten, 2004
4
Medienrecht und Medienwirklichkeit in Rumänien
Nach der Wende 1989 befindet sich Rumänien in einem Übergangsprozess auf dem Weg zur Demokratie. 1992 wurde mit dem Mediengesetz der Grundstein für ein duales Fernsehsystem gelegt, dass sich seither immer weiter entwickelt.
Hilke Dahinten, 2004
5
Dahinten in Der Heide
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Hermann L Ns, 2012
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
c:6cR!.vi. Dahinten. 1). Wörter. 2). Hebräische. b). Griechische. 2? 2) Bedeutungen; ^. Cs heist : 1) Ganz eigenrlich genommen : was ßlnl« u„s ist 6) 2) UneiFenrlich: zurück ») Im philosophischen Slnne 2 Mos. »o, ^6. Nicht «ine Klaue, von ...
Georg L. Gebhardt, 1794
7
Interpretation der Munleun - Szene aus Wolfram von ...
1. Einleitung Die Munleun - Szene in Wolfram von Eschenbachs „Willehalm“ ist schon oft von Literaturforschern diskutiert und interpretiert worden.
Hilke Dahinten, 2004
8
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
Gins aber das besonders noch ist, sage ich, und thue es auch: ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, das da vornen ijt> Und sage nach dem vorgesteckten Ziel, nachdem Kleinod,' welches vorhält die himmlische Berufung  ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
9
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wird matt und krank dahinten (5) 114.3 vergiß nun, was dahinten ist 386.2 laß, was irdisch ist, dahinten 393.3 laßt gar euch selbst dahinten 394,2 vergesset, was dahinten liegt 396.5 bleibet weit dahinten Dämmerung (2) 452.1 schon an der ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
52. wenn er mir gleich vergilt, was ich verdienet habe, so ist sein noch mehr dahinten, Hiob 22, i4, ihr Heuchler , die ihr - - lasset dahinten (unterlasset) das Schwerste im Gesetz,' Matth. 2Z, 2Z. ich «ergesse, was dahinten (vergangen) ist, und ...
Heinrich Schott, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinten no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Video: Selbstversuch im Flugzeug: Über dem Boden der ...
„Das dahinten ist der Westensee, da fliegen wir jetzt mal hin“, sagt Hajo, nachdem wir gewendet haben. „Da ist Neumünster, da Kiel und dahinten Eckernförde. «shz.de, jul 16»
2
Starnberg Drehort für neue Folge der ARD-Vorabendserie
Starnberg - Heinz Dahinten ist Inhaber des Tabakladens „smoke“ in Starnberg. Er hat sich zwei beliebte Fernsehstars ins Haus geholt. Der Verkehr fließt wie ... «Merkur.de, jul 16»
3
Ortsfußballer haben ein neues Sportheim
Stellten das neue Vereinsheim des FV Langenwinkel vor (von links): Sportvorstand Anton Dahinten, Vorsitzender Eduar Rudi und Gründungsmitglied Bernd ... «baden online, jun 16»
4
Zuversicht versus Zweckoptimismus
Dieses kurze Fazit von Co-Trainer Anton Dahinten, der gleichzeitig ... "Es ist immer noch alles möglich", kommentierte Dahinten dagegen zweckoptimistisch. «Badische Zeitung, mai 16»
5
"Ohne Tasche keine Competition": Was macht Denise Dahinten von ...
Sie gehört definitiv zu den Kult-Kandidatinnen von "Germany's Next Topmodel". Mit dem Spruch "Ohne Tasche keine Competition!" bleibt Denise Dahinten für ... «TV Movie, mai 16»
6
Ein Kulturbotschafter Deutschlands: Nachruf auf Dr. Phil. Egon ...
Dr. phil. Egon Dahinten ist es als Gründer und Leiter deutscher Kulturinstitute gelungen, die menschliche und politische Glaubwürdigkeit Deutschlands ... «Siebenbürgische Zeitung, abr 16»
7
Dahinten & Co. werden Deutscher Meister im Boxen
Der Traunreuter Boxer Eugen Dahinten ist Deutscher Meister! Mit dem SV Motor Babelsberg gewann er am letzten Kampftag gegen den Nordhäuser SV ... «Heimatzeitung.de, abr 16»
8
Zum Siegen geboren!!!
In der Saison 2015/2016 boxt Eugen Dahinten erneut in der 1.Bundesliga. Jedoch nicht wie gewohnt die letzten Jahre für den BC Straubing sondern für den SV ... «BOXEN1.com, nov 15»
9
Box-Abteilung des TuS Traunreut feiert in Straubing einen ...
Eugen Dahinten ist Deutscher Meister. »Für mich ist ein großer Traum in Erfüllung gegangen«, strahlte der Traunreuter Boxer nach seinem Triumph bei der 93. «Traunsteiner Tagblatt, set 15»
10
Eugen Dahinten ist Deutscher Meister 2015
Der Traunreuter Eugen Dahinten war dieses Jahr als einziger TuS- Boxer für dieses Turnier nominiert worden und war als Deutscher Vize- Meister des ... «BOXEN1.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dahinten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahinten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z