Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dahinterklemmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAHINTERKLEMMEN EM ALEMÃO

dahinterklemmen  [dahịnterklemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINTERKLEMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dahinterklemmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dahinterklemmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAHINTERKLEMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dahinterklemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dahinterklemmen no dicionário alemão

para se apegar a algo pelo bem de alcançar um determinado objetivo; faça algo com ênfase. para se apegar a algo pelo bem de alcançar um determinado objetivo; Faça algo com forçaGrammatiksnachknüemmen. hinter etwas klemmen sich um der Erreichung eines bestimmten Zieles willen sehr anstrengen; etwas mit Nachdruck betreiben. hinter etwas klemmen sich um der Erreichung eines bestimmten Zieles willen sehr anstrengen; etwas mit Nachdruck betreibenGrammatiksich dahinterklemmen.

Clique para ver a definição original de «dahinterklemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAHINTERKLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klemme dahinter
du klemmst dahinter
er/sie/es klemmt dahinter
wir klemmen dahinter
ihr klemmt dahinter
sie/Sie klemmen dahinter
Präteritum
ich klemmte dahinter
du klemmtest dahinter
er/sie/es klemmte dahinter
wir klemmten dahinter
ihr klemmtet dahinter
sie/Sie klemmten dahinter
Futur I
ich werde dahinterklemmen
du wirst dahinterklemmen
er/sie/es wird dahinterklemmen
wir werden dahinterklemmen
ihr werdet dahinterklemmen
sie/Sie werden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahintergeklemmt
du hast dahintergeklemmt
er/sie/es hat dahintergeklemmt
wir haben dahintergeklemmt
ihr habt dahintergeklemmt
sie/Sie haben dahintergeklemmt
Plusquamperfekt
ich hatte dahintergeklemmt
du hattest dahintergeklemmt
er/sie/es hatte dahintergeklemmt
wir hatten dahintergeklemmt
ihr hattet dahintergeklemmt
sie/Sie hatten dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich werde dahintergeklemmt haben
du wirst dahintergeklemmt haben
er/sie/es wird dahintergeklemmt haben
wir werden dahintergeklemmt haben
ihr werdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie werden dahintergeklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klemme dahinter
du klemmest dahinter
er/sie/es klemme dahinter
wir klemmen dahinter
ihr klemmet dahinter
sie/Sie klemmen dahinter
conjugation
Futur I
ich werde dahinterklemmen
du werdest dahinterklemmen
er/sie/es werde dahinterklemmen
wir werden dahinterklemmen
ihr werdet dahinterklemmen
sie/Sie werden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahintergeklemmt
du habest dahintergeklemmt
er/sie/es habe dahintergeklemmt
wir haben dahintergeklemmt
ihr habet dahintergeklemmt
sie/Sie haben dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich werde dahintergeklemmt haben
du werdest dahintergeklemmt haben
er/sie/es werde dahintergeklemmt haben
wir werden dahintergeklemmt haben
ihr werdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie werden dahintergeklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klemmte dahinter
du klemmtest dahinter
er/sie/es klemmte dahinter
wir klemmten dahinter
ihr klemmtet dahinter
sie/Sie klemmten dahinter
conjugation
Futur I
ich würde dahinterklemmen
du würdest dahinterklemmen
er/sie/es würde dahinterklemmen
wir würden dahinterklemmen
ihr würdet dahinterklemmen
sie/Sie würden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahintergeklemmt
du hättest dahintergeklemmt
er/sie/es hätte dahintergeklemmt
wir hätten dahintergeklemmt
ihr hättet dahintergeklemmt
sie/Sie hätten dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich würde dahintergeklemmt haben
du würdest dahintergeklemmt haben
er/sie/es würde dahintergeklemmt haben
wir würden dahintergeklemmt haben
ihr würdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie würden dahintergeklemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinterklemmen
Infinitiv Perfekt
dahintergeklemmt haben
Partizip Präsens
dahinterklemmend
Partizip Perfekt
dahintergeklemmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHINTERKLEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHINTERKLEMMEN

dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterher
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinwelken
dahinziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHINTERKLEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de dahinterklemmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHINTERKLEMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahinterklemmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dahinterklemmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHINTERKLEMMEN»

dahinterklemmen agieren dazuschauen handeln kämpfen rackern strampeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinterklemmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sich woxikon ssich sich dahintercklemmen dahinterclemmen sikh dahinterlkemmen zich sihc klemmte dahinter dahintergeklemmt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Проспрягатьdahinterklemmen немецкие спряжения Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS dahinterkommen steckt etwas dahinterstecken refl conjugation table Futur werde mich wirst dich wird werden dahinterklemmenSich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de dahinterklemmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAHINTERKLEMMEN

Conheça a tradução de dahinterklemmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dahinterklemmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinterklemmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

后面的夹子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrás de la abrazadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behind clamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैंप के पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلف المشبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за зажимом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por trás braçadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতা পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière pince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang pengapit
190 milhões de falantes

alemão

dahinterklemmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クランプの後ろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클램프 뒤에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco ngawat-ngawati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đằng sau kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளம்ப பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकडीत घट्ट मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçesi arkasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro morsetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za zaciskiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за затискачем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în spatele clemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω σφιγκτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakom klämman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak klemmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dahinterklemmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHINTERKLEMMEN»

O termo «dahinterklemmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dahinterklemmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dahinterklemmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dahinterklemmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAHINTERKLEMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dahinterklemmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dahinterklemmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dahinterklemmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINTERKLEMMEN»

Descubra o uso de dahinterklemmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinterklemmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du das Klassenziel noch erreichen willst, mußt du dich dahinterklemmen! – Ich bleibe also nicht unbedingt sitzen? – Wenn du dich jetzt tüchtig anstrengst, kannst du es noch schaffen. 2. Wenn Sie die Baugenehmigung bekommen ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... get down to a subject]... hineinbohgg sich in etw. hineinbohren to (really]...) get down to it Angriff: etw. in Angriff nehmen ‚ dahinterklemmen: sich dahinterklemmen 9 dahinterknien: sich dahinterknien ‚ dahintermachen: sich dahintermachen o ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dafür dafürhalten, aber er wird ihn dafür haken Daheimgebliebene, der dahinter dahinterklemmen dahinterkommen dafür dafürhalten (meinen) Daheimgebliebene, der dahinter dahinter klemmen dahinter kommen dahinter stecken ...
‎2003
4
Teufelstanz: Thriller
»Ich kann mich dahinterklemmen«, sagte er. Er zögerte, lächelte dann. »Aber nur , wenn Sie mich wie einen ganz normalen Mann behandeln– der bin ich nämlich. « Sie rückte ihr Knie von seiner Hand weg. »Das soll wohl bedeuten, dass ich ...
Howard Marks, 2011
5
Sie werden kommen
Er hatte gesagt: «Ich werde mich dahinterklemmen.» Und jetzt, in der Dunkelheit der Bush- und Stockton-Street, wenige Meter von Chinatown entfernt, im dünnen, klammen und durchdringenden Nebel von San Francisco verstand er endlich, ...
Vicente Battista, 2010
6
Seelenruhig: Roman
Sie müsste sich noch einmal dahinterklemmen. »Herr Lankwitz, ich will Sie nicht weiter aufhalten, aber ich glaube, wir haben hier einen Fall von Grabschändung. Das sollten Sie sich ansehen.« »Gehen Sie vor, ich komme gleich.« Widerwillig ...
Andrea Vanoni, 2009
7
Tore, Milo & Lars - Wilde Weihnacht auf Schloss Neuburg
»Umso mehr müssen wir uns dahinterklemmen, Sophies Mutter zu finden«, ergänzte Lars, »jetzt erst recht. Allerdings wird uns Sophie keine Hilfe mehr sein. Wir dürfen sie auf keinen Fall mehr auf ihre Mutter ansprechen. Das macht die ...
Marco Banholzer, 2012
8
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
Heute fange ich an zu schreiben. Ich muss all diese Dinge aufschreiben, damit ich sie nicht vergesse. Ich weiß nicht, ob mir das gelingt, aber wenigstens dieses eine Mal will ich mich dahinterklemmen. Vielleicht nehme ich lieber einen Bleistift  ...
Alessandro D'Avenia, 2010
9
Bitter im Mund: Roman
«Du musst dich nur dahinterklemmen.» Aber immerhin ging sie nicht gleich. Das Tischtuch entlockte ihr ein Lächeln. Oder war es meine Taschenbuchausgabe von Mary Olivers New and Selected Poems, Band eins, den ich mittlerweile ...
Monique Truong, 2010
10
Schattenmenagerie: Ein Musik-Krimi
Ich weiß nicht, was der Graf damit meinte, aber die deutschen Kollegen sollten sich dahinterklemmen. Übrigens hat uns Ihr Hinweis auf den gelben Mietwagen weitergeholfen. Er war auf einen gefälschten Namen gebucht, aber nach ...
Dieter Buehrig, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINTERKLEMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinterklemmen no contexto das seguintes notícias.
1
„Nur Provokation bringt nichts“
Cech: Manchmal ist es Zufall, manchmal ein Ergebnis harter Arbeit und man muss sich dahinterklemmen. Der Zufall war, dass die Dermatologin dort aus ihrer ... «NÖN Online, ago 16»
2
Gymnasium Gadebusch: Beste Abiturientin ist aus Rehna
„Aber die letzten beiden Schuljahre musste ich mich wesentlich mehr dahinterklemmen, um das zu erreichen“, so die Jahrgangsbeste. Was sie nun genau mit ... «svz.de, jul 16»
3
„Die neue Belastung ist unfair“
Kämmerer Johannes Slawig solle sich „dahinterklemmen, dass die Gelder vom Bund fließen und sein Säckel füllen.“ Und: „Eigentlich müsste das reiche ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
4
Empfehlung für die neue Schule
Der Zuschuss vom Bund sei eine große Chance, weshalb man sich mit Volldampf dahinterklemmen wolle. Sicher ist für Hinterseh, "ohne den Zuschuss würde ... «Badische Zeitung, jun 16»
5
Welche Blume ist das? Blumen erkennen per App
Wir hoffen, dass sich die Entwickler da noch einmal dahinterklemmen, dann kann Like That Garten – Identifizieren zu einer richtig guten Anwendung werden. «Blog-Android.de, abr 16»
6
Pläne für Nachverdichtung: Gedankenspiele zum Barbarahof
„Ich finde es wichtig, dass wir uns dahinterklemmen, günstigen Wohnraum zu bekommen“, sagte Forstner. Auch „Wohnbau“-Geschäftsführer Nuss betont das: ... «Merkur.de, abr 16»
7
Interessengemeinschaft engagiert sich für Almena
Die „Interessengemeinschaft zur Erhaltung und Stärkung des Wirtschaftsstandortes Almena“ möchte sich dahinterklemmen, dass die Infrastruktur im Ort intakt ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 16»
8
"Trump lässt Clinton als vernünftige Alternative erscheinen"
Man muss sich da zwei Jahre dahinterklemmen, der Druck wird immer größer, je näher die Wahl rückt. Je weiter man von ihr entfernt ist, desto mehr kann man ... «DiePresse.com, set 15»
9
Das Wort zum Sonntag: Schrei nach Ausländerhass kein Spaß
Wer kann sich wohl dahinterklemmen, wichtige Punkte beim Namen nennen? Klar doch, Wladimir Putin bereits in gezielter Aktion agiert beherzt, ohne auf dem ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, set 15»
10
Landesausstellung '21: Retz wartet auf Znaim
„Der will sich dahinterklemmen.“ „Wir für Retz“ bringe sich gerne im Sinne von „Gemeinsam schaffen wir's“ ein. Die ÖVP-Stadträte Stefan Lang und Gerold Blei ... «NÖN Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dahinterklemmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahinterklemmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z