Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dämmerstunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÄMMERSTUNDE EM ALEMÃO

Dämmerstunde  [Dạ̈mmerstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÄMMERSTUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dämmerstunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÄMMERSTUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dämmerstunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dämmerstunde no dicionário alemão

Hora do anoitecer. Zeit der Abenddämmerung.

Clique para ver a definição original de «Dämmerstunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÄMMERSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÄMMERSTUNDE

Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich
Dämmmaterial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÄMMERSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinônimos e antônimos de Dämmerstunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÄMMERSTUNDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dämmerstunde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dämmerstunde

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÄMMERSTUNDE»

Dämmerstunde Abenddämmerung Dämmerung dämmerstunde theodor storm interpretation analyse wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Dämmerstunden Beispiele schaltet sich Straßenbeleuchtung Yoga meditation lesen Zeit Sein Lese mehr über eine lebende Meditationstradition unserer Urgroßeltern gedichte textlog Sept Gedichte Gedicht Ausgabe letzter Hand erzähltes kindheit amazon käthe Käthe Reichel Erzähltes Kindheit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien wikisource Wikisource freien Quellensammlung Titel Untertitel Sommergeschichten Lieder Eines abends zwei segelflieger midi Abends junge Jäger steh sangen schön Daß Mädel blieb alleine allein sollst woxikon für

Tradutor on-line com a tradução de Dämmerstunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÄMMERSTUNDE

Conheça a tradução de Dämmerstunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dämmerstunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dämmerstunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

黄昏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepúsculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twilight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумерки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepúsculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোধূলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crépuscule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senja
190 milhões de falantes

alemão

Dämmerstunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕暮れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twilight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिप्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepuscolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmierzch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκόφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skymning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skumring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dämmerstunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÄMMERSTUNDE»

O termo «Dämmerstunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dämmerstunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dämmerstunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dämmerstunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÄMMERSTUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dämmerstunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dämmerstunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dämmerstunde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DÄMMERSTUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Dämmerstunde.
1
Stendhal
Ave Maria, die Dämmerstunde, ist in Italien die Stunde der Zärtlichkeit, der Seelenfreuden und der Schwermut: Empfindungen, die durch den Klang jener schönen Glocken noch verstärkt werden. Wonnige Stunden, die einem erst in der Erinnerung bewusst werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÄMMERSTUNDE»

Descubra o uso de Dämmerstunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dämmerstunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
ie Dämmerstunde war für meine Großmutter die schönste Stunde des Tages. Die wichtigsten Arbeiten waren getan und der Tag war überschaubar geworden. Bald würde ihre Tochter nach Hause kommen und Ereignisse aus dem Nachbarort ...
Monika Eichler, 2010
2
Geschichten, die mein Leben schrieb
Wäre es in unseren Breiten auch der Fall, kämen wir eher zur Beleuchtung, die wir Kinder immer sehr herbei sehnten, nach der „Dämmerstunde", Dunkelheit aber kann erdrücken. Romantisch aber ist die Dämmerstunde im Gedächtnis ...
Alma Kuschel, 2011
3
Rainer Maria Rilke und Lou Andreas Salome: auf welches ...
Das war die seltsame Dämmerstunde, deren ich gestern wieder gedenken mußte . Sehen Sie, gnädigste Frau, durch diese eherne Kargheit, durch die schonungslose Kraft Ihrer Worte empfing mein Werk in meinem Gefühl eine Weihe, eine ...
Rolf S. Günther, 2005
4
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
„Mein Großvater“ (unvollständig) Dämmerstunde im Herdfeuer-Schein. — In: Nach der Schicht. 54 (1958) [18] vom 4.5.1958. „Kindheitserinnerung an die Abende und Gespräche in der Stube der Großmutter mit dem Juden Ehm Kusel, einem ...
Gudrun Wedel, 2010
5
Im Vers sei es gesagt: Gedichte
Dämmerstunde. Heimelnde Schatten sinken über des Tages Entflieh'n nur noch sein scheidendes Winken läßt eine Wolke erglüh'n. Weicher werden die klaren Formen der Wirklichkeit einen sich spukhaft zu Paaren die erst das Licht entzweit .
Roland Dittrich, 2004
6
Immer mehr
Doris. Buchmann. Dämmerstunde. Mit einer Weise sanfter Fröhlichkeit gleitet ein Vogellied ins Dämmergrau, weit fort ist alle Sorge, weit das Leid, geborgen oben im Lavendelblau. – Ein Sternenchor verbindet sich dem Duft der Erde, als der ...
Heike Laufenburg & Gregorn Schell, 2010
7
Gelebtes Leben
Dämmerstunde. Im. Herbst und Winter, wenn die langen Abende kamen und es schon am späten Nachmittag dunkelte, nahmen sich Mutter oder Großvater Zeit für die Kinder. Man wollte an Licht sparen, das zu dieser Zeit Luxus war.
Lieselotte Thã¶Ne, Lieselotte Thöne, 2004
8
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
Dämmerstunde. Im Nebenzimmer saßen ich und du; Die Abendsonne fiel durch die Gardinen; Die fleißigen Hände fügten sich der Ruh, Vom roten Lichtwardeine Stirn beschienen. Wir schwiegenbeid';ich wußte mirkein Wort, Das inder ...
Theodor Storm, 2013
9
Wunderbare weiße Weihnacht: Klassische Geschichten zum ...
Theodor. Storm: Eine. Dämmerstunde. Es wardasArbeitszimmer eines Beamten. Der Eigentümer,einMannin den Vierzigern,mit scharf aus​geprägten Gesichtszügen,abermilden lichtblauen Augen unter dem schlichten hellblonden Haar, saß ...
Hans Christian Meiser, 2012
10
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
Gemeint ist weniger eine bestimmte Uhrzeit als vielmehr jenes Halbdunkel, das den Künstler aus dem Tag, dem Licht löst und in die Nacht, das Dunkel überführt; vorgestellt ist eine Dämmerstunde (V.19: „dämmern"), in welcher die Dinge „alle  ...
Sascha Löwenstein, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÄMMERSTUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dämmerstunde no contexto das seguintes notícias.
1
In der Altstadt beginnt die Zeitreise
Mystisch und ein wenig gruselig zugehen soll es am Samstag mit den Kräuterhexen, die abends zur Dämmerstunde im Spitalhof um den Feuertopf tanzen, und ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Freie Bühne spielt in Oppenau »Das indische Tuch«
Erneut knisternde Spannung zwischen den altehrwürdigen Gemäuern und das auch noch zur Dämmerstunde. Sogar noch etwas mehr Nervenkitzel könnte sich ... «baden online, jul 16»
3
René Polleschs zäher Abend im Stuttgarter Autokino
Das fängt schon an beim gemeinsamen Warten auf die Dämmerstunde. Hier gibt jemand ein Bier aus, dort spielt man Karten, Campingplatzatmosphäre auf ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
4
Alles im Fluss
Rom ist nie schöner als zur Dämmerstunde, an diesem Ort, in diesem Licht. Gedimmt, samten. Flussaufwärts erhebt sich die Kuppel von San Pietro. Alles im ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Atemberaubende Fotos: Nachtfieber steckt ganz Oldenburg an
Einige haber auch die Dämmerstunde auf dem heimischen Balkon eingefangen. Die Vampire haben die Hobby- und Profifotografen links liegen lassen. «Nordwest-Zeitung, abr 16»
6
Wirtshausseligkeit im alten Klosterneuburg
Ebenfalls aus dieser Zeit stammt die Nagelspende der Tischgesellschaft Dämmerstunde, die ihren Vereinssitz im Klosterneuburger Stiftskeller hatte. Die in den ... «Wiener Zeitung, abr 16»
7
Fuchs schläft im Getränkemarkt Bruchköbel
Bruchköbel - Die Jagdtour zur Dämmerstunde hat einen Fuchs anscheinend so ermüdet, dass er es sich in einem Getränkemarkt gemütlich gemacht hat. «op-online.de, mar 16»
8
Die Banalität des Bösen
In der „Dämmerstunde“, sagt Richter Danforth (Jean-Pierre Cornu), möge es vorkommen, dass sich „das Gute mit dem Bösen mischt“. Heute aber sei keine ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
9
Es war einmal in Amerika
... wie es Richter Danforth auf den Punkt bringt: "Dies ist eine strenge Zeit, eine genaue Zeit – wir leben nicht mehr in der Dämmerstunde, wo sich das Böse mit ... «Badische Zeitung, jan 16»
10
Mängelstatistik als Beweis Licht-Test 2015: Dämmerstunde geht ...
Die Mängelstatistik des Licht-Tests 2015 in Hessen belegt: Die Anzahl an Fahrzeugen ohne Mängel hat sich in diesem Jahr mit 65,3 Prozent zu 2014 leicht ... «Osthessen News, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dämmerstunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dammerstunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z