Significado de "Furz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURZ

mittelhochdeutsch vurz, spätalthochdeutsch furz, zu mittelhochdeutsch verzen, althochdeutsch ferzan = furzen; lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FURZ EM ALEMÃO

Furz  [Fụrz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURZ

Furz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURZ EM ALEMÃO

flatulência

Flatulenz

A flatulência refere-se ao aumento do desenvolvimento de gases, no estômago e / ou intestino, após o que há uma fuga retal de gases intestinais. Se esses gases intestinais são apertados, podem ocorrer cólicas estomacais dolorosas. Dependendo da região, diferentes nomes populares são usados ​​para flatulência, Por exemplo, Fart, Pfurz ou Pups, na Áustria também Schas, que são parcialmente considerados vulgares. Como neutro, mas desatualizado, aplica-se o termo alemão Leibwind. A flatulência deve ser distinguida da acumulação excessiva de gás no trato digestivo sem uma descarga substancial de gases intestinais, que é chamado de meteorismo.

Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

definição de Furz no dicionário alemão

Escapando Exemplos de Bloqueamento Intestinal Deixe um peido \u0026 lt; no significado figurativo \u0026 gt;: ele é um peido contra mim! \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: com cada pedreiro ele vem para mim.

entweichende DarmblähungBeispieleeinen Furz lassen<in übertragener Bedeutung>: ein Furz ist er gegen mich! <in übertragener Bedeutung>: mit jedem Furz kommt er zu mir gelaufen.

TRADUÇÃO DE FURZ

Conheça a tradução de Furz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Furz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Furz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 放屁
• Tradutor português - espanhol: pedo
• Tradutor português - inglês: fart
• Tradutor português - hindi: पादना
• Tradutor português - arabe: ضرطة
• Tradutor português - russo: пердеть
• Tradutor português - português: peidar
• Tradutor português - bengali: বাতকর্ম
• Tradutor português - francês: péter
• Tradutor português - malaio: kentut
• alemão: Furz
• Tradutor português - japonês: おなら
• Tradutor português - coreano: 방귀
• Tradutor português - javanês: ngentut
• Tradutor português - vietnamita: đánh rắm
• Tradutor português - tâmil: குசு
• Tradutor português - marata: अपानवायू
• Tradutor português - turco: osuruk
• Tradutor português - italiano: scoreggia
• Tradutor português - polonês: pierdnięcie
• Tradutor português - ucraniano: пердеть
• Tradutor português - romeno: băși
• Tradutor português - grego: κλανιά
• Tradutor português - africâner: fart
• Tradutor português - sueco: fis
• Tradutor português - norueguês: fjert

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FURZ»

Citações e frases célebres com a palavra Furz.

1

Fredrik Af Petersens

Wisst ihr, was FISA in unserer Sprache heißt - einen Furz lassen.

2

Martin Luther

Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz.

3

Waldemar Dyhrenfurth

Es ist beim Vater-unser-Beten nicht unbedingt ein Furz vonnöten.

4

Martin Luther

Wenn ich einen Furz lasse, soll man es bis Rom riechen.

5

Jan Wöllert

Ein Furz ist eine auf dem Ausdehnungsbestreben von Gasen beruhende, sich plötzlich äußernde, stinkend-tönende Kraftausdehnung.

6

Sprichwort

Jeder Furz, der unter Wasser losgelassen, dringt an die Oberfläche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FURZ»

Descubra o uso de Furz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Furz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leben ist ein Furz in der Laterne

Herta Müller erzählt eindringlich, wie sich ihr 'Fremder Blick' unter der Diktatur Ceausescus in Rumänien entwickelte, und wie sie ihn bei ihrer Auswanderung nach Deutschland unweigerlich mitbringen mußte.

Herta Müller, 1999

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

(1987) 76. 1.2. Mantel Rippl: Soldatensprache 222. 2. Echter Sturmhut NM Ko-Fw , Syn. » Aconitum Napellus. - SchwäbWb 2, 1889. - Schweizld 2, 613. -ThürWb 2, 404. Furz-gras n.: Acker-Schimmelkraut WB Braun: EgWb 202 Storch: ...

‎1979

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

(pl.pëé) „Furz" 1879 pët Alton 1950 pat „peto, scoreggia" Martini 1966 pët „Furz" Pizzinini unterl. 1950 pèt „peto, scoreggia" Martini buch. 1879 pat Alton 1934 pat „peto" Tagliavini 1973 pat „Furz" Pellegrini grödn. 1879 pat Gartner 1923 pgt ...

Johannes Kramer, 1993

Deutsches Sprichwörter-Lexikon: ein Hausschatz für das ...

Kurz, wie der Esel bricht die Furz. _ Jliiriivr, Vom lulli. Narren.) '41 '42 '43 '-14 Kurz wie ein Furz. .45 Kurz vnd шпд. — МпПшху, 3891'; llvrlim'ger, Il, '355. '46 To kort scheten. _ отит-1, 251“. Zu wenig gezählt lieben. ° 47 Ueber kurz oder lang.

Die Derbheiten im Reden des Volkes

Alte Fürze stinken. Besser ein Furz entrant, als ein Dorf abgebrant. Da kann man keinen ruhigen Furz lassen. Der Furz ist heraus, ehe die Hand zum Arsche kommt. Di äs wä der Furz in der Latär (Laterne). Di moacht gärn de Furz zem Danner.

Kainis (Doktor), 1870

So und nicht anders!

Am Anfang war der Furz Ich weiß, ein heikles Thema und ein Thema mit viel Sprengstoff. Aber dennoch kann ich nicht verhehlen, das es von mir mit einer gewissen Spannung zur Kenntnis genommen wird. Woher kommt der Furz?

Edith Handelsmann

Raubvögel singen nicht:

Furz- пук, бздех Aftersausen: пук. Der Furz /Der Analhusten /Der Gesäßhusten: пук как «кашель» сзади. Aus einem Furz einen Donnerschlagmachen/Ausjedem Pupwird eine Zeitungsmeldung gemacht/Aus einer Mücke einen Elefanten ...

Arsen Zaloew, 2014

Altnordisches etymologisches Wörterbuch

gr. тсép8co, тсép8ou.ai 'furze', 7rop87¡ 'furz', ai. partialê, lit. pérd¿u, pérsti 'furzen' , pifdis 'furz', alb. pjerth 'furze', pordhe 'furz' (IEW 819). — vgl. fertill und furtr. — Dazu fretr ... mnd. mnl. vort, ahd. firz, furz. frétt f. 'fragen, erforschung; nachricht' ...

Jan de Vries, 1957

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Furz: einen Furz abdrücken sal Neol – einen fahren lassen aus einem Furz einen Donnerschlag machen sal selten – aus der Mücke einen Elefanten machen einen Furz in die Ecke stellen sal – einen fahren lassen hin- und herrasen/... wie ein ...

Hans Schemann, 2011

Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit

Besonders ein Gedicht im gufeng-Stil über den Furz findet Lengs Lob: Der stinkende Furz Furz oh Furz, woher kommt wohl dein Name? Sicher ist es, weil du Geruch besitzt, aber keine Form. Ein stinkender Furz, der aus dem Hintern fährt, wie ...

Thomas Zimmer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Furz no contexto das seguintes notícias.

Vorsicht vor "Furz-Brot"! Industrie-Brot löst Blähungen aus

Selbstgebackenes Brot: Die Gehzeit bestimmt über den Bläh-Faktor von Brot. Bild: pixabay Immer mehr Menschen klagen über einen Reizdarm. Häufig muss ... «CHIP Online, ago 16»

Gamescom: 90 Minuten Anstehen für einen Furz

Anstellen ist Pflicht auf der Gamescom. Zum Beispiel für das neue "South Park"-Spiel samt Nosulus Rift, einer Nasenbrille für üble Gerüche. Ein Bericht aus der ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Nosulus Rift: Die Furz-Brille von Ubisoft

Genauer gesagt geht es nur um einen Geruch: den Furz. Für ein reales "Duft-Erlebnis" haben Parfümeure an über 1000 Fürzen geschnuppert und die ... «W&V - Werben & Verkaufen, ago 16»

Nosulus Rift: Ubisoft baut für South Park-Spiel "Furz-Peripherie"

Denn das ist im Spiel ein zentrales Gameplay-Element, man kann furzen, um zu kämpfen, furzen, um sich fortzubewegen oder einfach nur zum Spaß furzen. «WinFuture, ago 16»

"Stinkt nach Furz": Grünes Becken von Rio ist nun gesperrt

... auf Rang vier gelandet war, kommentierte das auf seien Art: Er postete ein Foto von sich mit zugehaltener Nase – es rieche wie nach einem Furz. «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser ...

Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser anfing, „nach Furz“ zu riechen. Scott Davis. 12.08.2016, 18:35; 8,253. facebook · linkedin ... «Business Insider, ago 16»

Energie Cottbus: Strafbefehl nach Furz-Attacke auf Polizisten

Cottbus . Die Auftritte von Energie Cottbus in der abgelaufenen Saison dürften kaum jemandem in Erinnerung geblieben sein. Der Klub stieg sang- und klanglos ... «RP ONLINE, jul 16»

Kurios: Platzverweis nach Furz bei Amateurspiel in Schweden

Kuriose gelb-rote Karte in Schweden: Bei einem Amateurspiel wird ein Akteur vom Platz geschickt, weil er auf dem Feld furzt. Er selbst findet das "seltsam". «Sport1.de, jun 16»

"Game of Thrones" Staffel 6: Furz-Witze und Penis-Sprüche ...

Ein infantiler Furz-Witz, der einem Klamauk-Film von Seth MacFarlane (42) zu Gesicht gestanden hätte, in der dramatischen Geschichte über den Eisernen ... «news.de, mai 16»

Jan Böhmermann: Oliver Kalkofe rechnet mit Merkel ab

"Aus einem Furz wurde ein Tsunami", beschreibt Kalkofe das Geschehene; die Entscheidung der Regierung sei zwar nicht der Tod der Satirefreiheit, doch ... «DIE WELT, abr 16»