Significado de "dazwischenstehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAZWISCHENSTEHEN EM ALEMÃO

dazwischenstehen  [dazwịschenstehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZWISCHENSTEHEN

dazwischenstehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dazwischenstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAZWISCHENSTEHEN EM ALEMÃO

definição de dazwischenstehen no dicionário alemão

entre essas pessoas, coisas, objetos entre esses opostos, a Polônia; para manter uma posição intermediária entre essas pessoas para evitar um acordo, estar no caminho da separação. Entre essas pessoas, as coisas, os objetos ficam de acordo com o exemplo, a multidão esperou e ficamos no meio.

zwischen diesen Personen, Dingen, Gegenständen stehen zwischen diesen Gegensätzen, Polen stehen; eine Mittelstellung innehaben zwischen diesen Personen eine Einigung verhindern, trennend im Wege sein. zwischen diesen Personen, Dingen, Gegenständen stehenBeispieldie Menge wartete und wir standen dazwischen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAZWISCHENSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dazwischen

du stehst dazwischen

er/sie/es steht dazwischen

wir stehen dazwischen

ihr steht dazwischen

sie/Sie stehen dazwischen

Präteritum

ich stand dazwischen

du standst dazwischen

er/sie/es stand dazwischen

wir standen dazwischen

ihr standet dazwischen

sie/Sie standen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenstehen

du wirst dazwischenstehen

er/sie/es wird dazwischenstehen

wir werden dazwischenstehen

ihr werdet dazwischenstehen

sie/Sie werden dazwischenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengestanden

du hast dazwischengestanden

er/sie/es hat dazwischengestanden

wir haben dazwischengestanden

ihr habt dazwischengestanden

sie/Sie haben dazwischengestanden

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengestanden

du hattest dazwischengestanden

er/sie/es hatte dazwischengestanden

wir hatten dazwischengestanden

ihr hattet dazwischengestanden

sie/Sie hatten dazwischengestanden

Futur II

ich werde dazwischengestanden haben

du wirst dazwischengestanden haben

er/sie/es wird dazwischengestanden haben

wir werden dazwischengestanden haben

ihr werdet dazwischengestanden haben

sie/Sie werden dazwischengestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dazwischen

du stehest dazwischen

er/sie/es stehe dazwischen

wir stehen dazwischen

ihr stehet dazwischen

sie/Sie stehen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenstehen

du werdest dazwischenstehen

er/sie/es werde dazwischenstehen

wir werden dazwischenstehen

ihr werdet dazwischenstehen

sie/Sie werden dazwischenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengestanden

du habest dazwischengestanden

er/sie/es habe dazwischengestanden

wir haben dazwischengestanden

ihr habet dazwischengestanden

sie/Sie haben dazwischengestanden

Futur II

ich werde dazwischengestanden haben

du werdest dazwischengestanden haben

er/sie/es werde dazwischengestanden haben

wir werden dazwischengestanden haben

ihr werdet dazwischengestanden haben

sie/Sie werden dazwischengestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände dazwischen

du ständest dazwischen

er/sie/es stände dazwischen

wir ständen dazwischen

ihr ständet dazwischen

sie/Sie ständen dazwischen

Futur I

ich würde dazwischenstehen

du würdest dazwischenstehen

er/sie/es würde dazwischenstehen

wir würden dazwischenstehen

ihr würdet dazwischenstehen

sie/Sie würden dazwischenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazwischengestanden

du hättest dazwischengestanden

er/sie/es hätte dazwischengestanden

wir hätten dazwischengestanden

ihr hättet dazwischengestanden

sie/Sie hätten dazwischengestanden

Futur II

ich würde dazwischengestanden haben

du würdest dazwischengestanden haben

er/sie/es würde dazwischengestanden haben

wir würden dazwischengestanden haben

ihr würdet dazwischengestanden haben

sie/Sie würden dazwischengestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazwischenstehen

Infinitiv Perfekt

dazwischengestanden haben

Partizip Präsens

dazwischenstehend

Partizip Perfekt

dazwischengestanden

TRADUÇÃO DE DAZWISCHENSTEHEN

Conheça a tradução de dazwischenstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dazwischenstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dazwischenstehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 两者之间是
• Tradutor português - espanhol: en el medio están
• Tradutor português - inglês: in between are
• Tradutor português - hindi: के बीच हैं में
• Tradutor português - arabe: في ما بين
• Tradutor português - russo: Между ними находятся
• Tradutor português - português: entre são
• Tradutor português - bengali: মাঝে হতে মধ্যে
• Tradutor português - francês: Entre les deux,
• Tradutor português - malaio: di antaranya adalah
• alemão: dazwischenstehen
• Tradutor português - japonês: アールの間で
• Tradutor português - coreano: 사이이다에서
• Tradutor português - javanês: ing antarane sing
• Tradutor português - vietnamita: ở giữa là
• Tradutor português - tâmil: இடையே செய்யும் நாடுகளாகும்
• Tradutor português - marata: दरम्यान आहेत
• Tradutor português - turco: arasında şunlardır
• Tradutor português - italiano: tra sono
• Tradutor português - polonês: są między
• Tradutor português - ucraniano: Між ними знаходяться
• Tradutor português - romeno: între sunt
• Tradutor português - grego: στο μεταξύ είναι
• Tradutor português - africâner: in tussen is
• Tradutor português - sueco: däremellan finns
• Tradutor português - norueguês: i mellom er

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAZWISCHENSTEHEN»

Descubra o uso de dazwischenstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dazwischenstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A-G:

Dazwischenstehen zwischen den Wünschen der Partnerin und deren Umsetzung? [Ich-Bezogenheit 2002// http:”WWw.circle.de/ egotrip.htm1] PRINZIP Des GeGeNsATzes: Verbindung vs. Trennung Typ des Gegensinns: inkompatible Art ...

‎2007

Geschichte des Christenthums in Osterreich und Steiermazk

Elemente der Verfinsterungen, welche die Erde durch das Dazwischenstehen des Mondes zwischen ihr und der Sonne von 1816 bis 1860 erleidet. Prag 1816. Mathematisch-phisische Abhandlung über das Gesetz der Ausdehnung durch das ...

Anton Klein, 1842

Wege, an sie ranzukommen: Selbstmanagement- und ...

... wir müssen oft zum Schutz einzelner Gruppenmitglieder eingreifen und machen dies mit anschreien, dazwischenstehen, blockieren, wegstoßen. Diese Anwendung von körperlicher Gewalt ist angezeigt, wenn die Machtdemonstration eines ...

Roger Schaller, 2005

Litauische Geschichten und andere Erzählungen - Vollständige ...

Wie kann man seinWeib noch bestrafen, wennzweie dazwischenstehen? Drum bleibt er ruhig undsagt: »Nachbar,hast dumal was von Hausfriedensbruch gehörtund Bedrohung mit tödlichenWaffen?« Der stellt Nachbar Witkuhn antwortet ...

Hermann Sudermann, 2014

Die Reflexion des Wirklichen

Dieses dazwischenstehen des Bewußtseins in der Reflexion (amphi, zwischen Sinnlichkeit und Verstand), schlägt vom Zustand des Bewußtseins in eine Handlung um, welche keine Ausweitung, wohl aber eine weitere Bestimmung unserer ...

Riccardo Dottori, 2006

Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus

Mälik ar-Räsibl 1 90 Daymümlya 19 Dazwischen, dazwischenstehen 355, 356 Definition 125, 126 Demut 16, 122, 158 Demütig, sich demütigen 45, 144, 154 Denken, Nachdenken, nachsinnen, meditieren B-D 391 Namen und Wörter.

Richard Gramlich, 1998

Novellen und Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

So viel freilich war durch das Dazwischenstehen der kleinen Maria dem armen Knaben gewonnen, daß er vor leiblicher Mißhandlung geschützt wurde. Denn das erste Mal, wo sich die entartete Mutter an ihrem einstigen Liebling tätlich vergriff ...

Paul Heyse, 2012

Anthropologie statt Metaphysik

... als ob es ein Ich gäbe, das als letzte unbedingte Ursache die Entscheidung hervorbrächte; auf diese Weise würde man das, was ein Dazwischenstehen und Gespanntsein zwischen mehreren und eventuell entgegengesetzten Gründen ist,  ...

Ernst Tugendhat, 2010

Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum

Insofern ist zwischen dem Paradies von Gen 2 und dem „verfluchten“ Acker von Gen 3,17 kein grundsätzlicher Unterschied, mag auch der Flammenengel dazwischenstehen. 24 S. z.B. Elert, MorphologieI 61 mit Bezug auf Luther. 25 Elert ...

Folker Siegert, 2012

Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken

Es ist enorm wichtig, dass der direkte Zugriff auf die Daten eines Objekts niemals möglich ist, sondern stets Methoden als Kontrollinstanz dazwischenstehen - auch bei einem einfachen Schreib-/Lesezugriff. Selbstverständlich steht es Ihnen ...

Frank Eller, 2010