Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deichbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEICHBAU EM ALEMÃO

Deichbau  De̲i̲chbau [ˈda͜içba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEICHBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deichbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEICHBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deichbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Deichbau

dique

Deich

O termo "dique" (da "lagoa" média-planície dík, originalmente chamado de "tingido") significa instalações de proteção de água ao longo das costas e rios. São edifícios que ficam como uma calçada ao longo de um rio ou à margem do mar, e o alívio baixo e baixo, diretamente adjacente, parcialmente designado como um pântano, é proteger o interior das inundações. Na Áustria, um dique é mais frequentemente referido como uma barragem. Além disso, os diques podem ser usados ​​para a recuperação de novas terras, e eles são chamados de vadear. As áreas desenvolvidas no passado pela construção de dique na costa do Mar do Norte são chamadas de Koog, Polder ou Groden, regionalmente diferentes. Nos tempos da consciência ambiental avançada da população e da regulação política mais forte sob a forma de política ambiental, a nova recuperação da terra tornou-se um pano de fundo. Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

definição de Deichbau no dicionário alemão

Construção de diques, um dique. Bau von Deichen, eines Deichs.
Clique para ver a definição original de «Deichbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEICHBAU


Bruchbau
Brụchbau
Flachbau
Flạchbau [ˈflaxba͜u]
Hochbau
Ho̲chbau
Nachbau
Na̲chbau
Rohbau
Ro̲hbau [ˈroːba͜u]
Sprachbau
Spra̲chbau [ˈʃpraːxba͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEICHBAU

Deibel
Deich
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEICHBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinônimos e antônimos de Deichbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEICHBAU»

Deichbau deichbau arbeitsblatt früher heute schimmelreiter nordseeküste schutz sturmflut geschichte rosenfelder strand küstenschutz Begriff Deich mittelniederdeutsch dîk „Teich künstlich angelegtes Gewässer ursprünglich Ausgestochenes bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen Planet wissen Prinzip Watt Gezeiten bestimmte Übergang Meer Land zwar uralt aber sich Wattenmeer befindet Alles thema helles koepfchen Bewunderung muss Leistungen Deichbauer Deicharbeiter früherer Zeiten zurückblicken Informationen schon deich geguckt Nordstrand Hier Link Planfeststellungsbeschluss Verstärkung Landesschutzdeiches Alter Koog schleswig holstein Möglich wurde dadurch notwendigen pfeil Byte Entwässerung genossenschaftlichen Zusammenschluß Bauern rheider deichacht jemgum Schema Deichquerschnittes Deichprofils nach körperliche Leistung früheren Deichbauers kaum vorstellbar naue gmbh WASSERBAU DEICH Beim Deichen erforderlich dass Bauwerk

Tradutor on-line com a tradução de Deichbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEICHBAU

Conheça a tradução de Deichbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deichbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deichbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

堤防工程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construcción de diques
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dike construction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तटबंध निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء السد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство дамбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção de diques
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction de digues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan daik
190 milhões de falantes

alemão

Deichbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堤防の建設
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제방 건설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction dike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng đê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பரண் கட்டுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाट बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dike inşaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione diga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budowa grobli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво дамби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constructii Dike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή αναχωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dijk konstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallen konstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dike konstruksjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deichbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEICHBAU»

O termo «Deichbau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deichbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deichbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deichbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEICHBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deichbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deichbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deichbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEICHBAU»

Descubra o uso de Deichbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deichbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Nordsee ist Mordsee"
Das änderte sich erst mit dem Deichbau, denn dieser bedeutete nicht nur einen ungeheuren Eingriff in die Vegetation und Oberflächengestaltung, sondern beeinflusste auch die Höhe des Wasserstandes, der seinerseits größte Auswirkungen ...
Bernd Rieken
2
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
... Deicharbeit und Unternehmertätigkeit in den Nordseemarschen um 1600, in: Thomas Steensen (Hg.), Deichbau und Sturmfluten in den Frieslanden ( Nordfriisk Instituut 108), Bräist/Bredstedt 1992, S. 60-72; Ders., Structural Characteristics ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
3
Ostfriesland und das Land Oldenburg im Schutz der Deiche und ...
Christoph Ohlig. Organisation des Küstenschutzes und Wandel des Deichrechts von den Anfängen bis zur Gegenwart Klaas-Heinrich Peters Deichbau und Küstenschutz in früheren Jahrhunderten Heie Focken Erchinger Abb. Einleitung Der ...
Christoph Ohlig, 2005
4
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Deichbau. im. Mittelalter. Elke-. Christian. Harden. (Hamburg). 9.1. Einführung. Im Jahr des Herrn 1362, am 16. Januar, kam die Flut. Man spricht vom Ende der Edomsharde,1 vom Untergang Nordfrieslands, von der nordfriesischen ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Zaunwerke ; IV. von Flut und Ebbe ; V. vom Deichbau ; VI. von den Durchstichen ; VII. vom Bau der Schiffahrtkanäle ; VIII. von den Sumpfaustrocknungen ; IX. Bewässerungen ; mit X. einem Nachtrag einiger Berechnungen für Deichentwürfe.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Da »ncer dem Damm eigentlich die Deiche verstanden wer- den, so siehe davon unten unter dem Artikel Deich uns Deichbau. Damm, Fr. ls cligue, (Berg - und Hüttenwerk) >) In der Grube eine doppelte aus vest auf einander getriebenen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Das Deich- und Strombau-Recht nach allgemeinen positiven und ...
Pom« au, Dors im Zimte Reuhaus; Deichbau daselbst ', tz.S». Ki. 35. StrHm^u daWff .^ 51. 66. . Popelau wider die Cammer; fl Cammer. Predöhl, DoxsFM.Fmte Dannenberg; Deichbau das. 1 2s. Prielip, Dors im Amte Hitzacker; Deichbau das.
Ezechiel Adolph Dammert, 1816
8
Grenzen und DIfferenzen
Eben wegen dieses Mankos wurden noch im weiteren Verlauf des Mittelalters die Wurten erhöht.6 Die Entscheidung zum Deichbau an der Nordsee war also „ keine zwingend notwendige Reaktion auf naturräumliche Bedingungen".7 Sie ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
9
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
_ DAMM- (‚am DEICHBAU. ERSTER ABSCHNITT. \ Q Ein le it u ng. - n. ß'. 1.' Zu dem Deichbau zähleich hier keinesweges den Seeund Flujsqferbau, wie mehrere Schriftsteller vor mir gethan haben , sondern ich verstehe unter Deichbau die ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
10
Beyträge zur Deich- und Flußbaupolizey-Gesetzgebung: Nebst ...
Kann jedoch ein Deichsinteressent rechtsgültig darthun, daß er in Rucksicht des zum Deichbau zu leistenden Ko« stenbeytrags unverhältnißmäßig beschwert fty, so ist der Deichband zur Gleichstellung und Unterstützung des gra» bitten ...
Carl Julius Rousseau, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEICHBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deichbau no contexto das seguintes notícias.
1
Rees: Deichbau: 24-Millionen-Projekt geht im April richtig los
Rees. Die Vorbereitung für die Deichrückverlegung zwischen Bienen und Praest schreitet weiter voran. Ein Radweg soll den Baustellenverkehr sicherer ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Die Gemeinde Neu Darchau will in 30 Monaten mit Deichbau ...
Die Gemeinde Neu Darchau will in 30 Monaten mit Deichbau beginnen ... Gebiete durch einen Deichbau geschützt werden würden – und mithin wohl auch in ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, jul 16»
3
Seltener Käfer verzögerte Deichbau an der Elbe
Der Deichbau in der regelmäßig von Hochwasser betroffenen Region habe sich dadurch verzögert. Zuvor hatte der MDR berichtet. Eine weitere von den Käfern ... «DIE WELT, jul 16»
4
Rees/Praest: Bombenfunde verzögern Deichbau
Rees/Praest. Ursprünglich war mal die Rede davon, dass die neue Trasse zwischen Bienen und Praest im kommenden Jahr schon fertig ist. Noch ist mit dem ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Ricklinger Deichbau endet im Herbst 2017
Der Hochwasserschutz für Ricklingen ist erst im Herbst 2017 fertig. Das berichtete Andrea Holthaus-Voßgröne vom städtischen Fachbereich Straßenerhaltung, ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
6
Wieder Chancen für den Deichbau
Doch nun gibt es Hoffnung, dass die Frage der Klei-Entnahme für den Deichbau auf andere Weise beantwortet werden kann. Brandaktuell war diese ... «shz.de, mar 16»
7
Stadt hat Kosten von 3,6 Millionen Euro im Haushalt eingeplant
Hoya - Ein Betrag von 1,2 Millionen Euro für den Deichbau steht im Haushaltsplan der Stadt Hoya – sowohl für dieses Jahr als auch jeweils für 2017 und 2018. «kreiszeitung.de, fev 16»
8
Offizielle Genehmigung für den Vietzer Deichbau ist da
Bisher hatte die Gemeinde an der Elbe nur eine vorläufige Genehmigung für den Deichbau erhalten, da die Art der Oberflächenentwässerung bis vor kurzem ... «wendland-net, fev 16»
9
Deichbau in Dabrun - Abschnitt eingeweiht
Es ist regnerisches Wetter am Dabruner Weinberg. Mitarbeiter des Landesbetriebes für Hochwasserschutz (LHW) laufen am Mittwochmorgen den Deich entlang ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
10
Unternehmen wehrt sich: Deichbau an der Lippe liegt auf Eis
LIPPRAMSDORF Alle Vorbereitungen sind getroffen, aber die Bagger rollen doch noch nicht an. Weil ein Unternehmen, das sich um den Bau der Lippedeiche ... «Halterner Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deichbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deichbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z