Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deichbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEICHBRUCH EM ALEMÃO

Deichbruch  De̲i̲chbruch [ˈda͜içbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEICHBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deichbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEICHBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deichbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Deichbruch

brecha no dique

Dammbruch

No caso de uma ruptura de dique ou dique, uma barragem ou um dique é danificado ou destruído por água ou lodo. Característica é que um pequeno vazamento aumenta rapidamente, mais ou mais água ou lama flui sobre a barragem ou o dique e, mais tarde, o destrói. Isso leva a uma reação em cadeia. Bei einem Dammbruch oder Deichbruch wird ein Damm beziehungsweise ein Deich durch Wasser oder Schlammmassen beschädigt oder zerstört. Charakteristisch ist, dass eine kleine undichte Stelle sich rasant vergrößert, immer mehr Wasser oder Schlamm über den Damm oder Deich strömt und ihn weiter zerstört. Dabei kommt es zu einer Kettenreaktion.

definição de Deichbruch no dicionário alemão

Ruptura de um dique. Bruch eines Deichs.
Clique para ver a definição original de «Deichbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEICHBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEICHBRUCH

Deich
Deichbau
Deichböschung
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEICHBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Deichbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEICHBRUCH»

Deichbruch deichbruch fischbeck randau festival video datum schiffe hohengöhren youtube einem Dammbruch oder wird Damm beziehungsweise Deich durch Wasser Schlammmassen beschädigt zerstört Charakteristisch dass eine kleine undichte Hochwasser drittes schiff nach versenkt Juni Elbe Experten versenken Schiff abspielen ungewöhnlichen Mitteln kämpfen gegen flut aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Drittes spektakuläre aktion schließt Geschwindigkeit sachsen anhalt steht Nach Sachsen Anhalt Gemeinde etwa einen Meter unter Wasser Etwa Kubikmeter hochwasser hält

Tradutor on-line com a tradução de Deichbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEICHBRUCH

Conheça a tradução de Deichbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deichbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deichbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Deichbruch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deichbruch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deichbruch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Deichbruch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Deichbruch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Deichbruch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deichbruch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Deichbruch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deichbruch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deichbruch
190 milhões de falantes

alemão

Deichbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Deichbruch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Deichbruch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deichbruch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deichbruch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Deichbruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Deichbruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deichbruch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deichbruch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deichbruch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Deichbruch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deichbruch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Deichbruch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deichbruch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Deichbruch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deichbruch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deichbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEICHBRUCH»

O termo «Deichbruch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deichbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deichbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deichbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEICHBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deichbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deichbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deichbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEICHBRUCH»

Descubra o uso de Deichbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deichbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deichbruch
Wiard Lüpkes lebt in einem kleinen Landhaus hinter dem neu errichteten Deich.
Hardy Pundt, 2009
2
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
1784 Kälte 31.3. läßt Vögel erfrieren oder in Häuser fliehen, Mäanderdurchbrüche Elbe durch Hochwasser; Katastrophe, 9.3.1784 Deichbruch Artlenburg. 1784/85 Bau neuer Eisbrecher Zollenspieker, da alter eisgangbeschädigt.
Wichmann von Meding, 2008
3
Der Gelbe Fluss in Shandong (1851-1911): ...
2 Die Wasserwegeverwaltung nach dem Deichbruch von Tongwaxiang Der Deichbruch von Tongwaxiang im Jahr 1855 stellte für die Wasserwegeverwaltung in ihrer herkömmlichen Form ein einschneidendes Datum dar, das, wie Hu ...
Iwo Amelung, 2000
4
Grundlagen des Hochwassereinsatzes
6.3.8 Deichbruch Ob ein Deichbruch noch reparabel ist, hängt von der Länge und Tiefe des Durchbruchs ab. Ob die Lehrmeinungen für Abwehrmaßnahmen beim Deichbruch im Einzelfall anwendbar sind, wird immer eine Entscheidung des ...
Hubertus Bartmann, 2007
5
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
VVäre dieser fürchterliche Deichbruch erfolgt, so würden die ausgetrockneten Ländereyen wieder in Veenplasselz verwandelt, und schwerlich jemahls wieder hergestellt worden seyn. 1753. {Im Decembcr dieses Jahres entstanden sechs ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
6
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Ware die- ser filrchterliche Deichbruch ersolgt, so wtlrden die ausgetrock- neten Landereyen wieder in Veenplassen verwandelt , und schwerlich jemahls wieder hergestellt worden seyn. 1753. Im December dieses Jahres entstanden sechs ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1799
7
Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss
Februar 1941 bei Parey einen Deichbruch. Als wir morgens in die Schule gingen, wussten wir noch nichts davon. Die Mutter fuhr, wie andere Berufstätige, mit einem Bus zu ihrer Arbeit in die Silva-Werke, andere waren morgens um 6.15 Uhr ...
Günther Brückner, 2005
8
Das Deich- und Strombau-Recht nach allgemeinen positiven und ...
11) — herrschaftliche Pertinenzien und der herrschaftliche Antheil am Bleckede? Holze. Ereignet sich in der vorbeschriebenen ganzen Deichslinie irgendwo ein Deichbruch, so können sämmtlrche dahinter belegene, vorbenannte Ortschaften  ...
Ezechiel Adolph Dammert, 1816
9
Ostfriesland und das Land Oldenburg im Schutz der Deiche und ...
Christoph Ohlig. Der Deichbruch als Gottesurteil? Zur Deutung einer Naturkatastrophe am Anfang des 18. Jahrhunderts* Dietrich Hagen Der Dichter schreibt an einen namentlich nicht genannten Freund in. Abstract Breaking of dikes as an ...
Christoph Ohlig, 2005
10
Ebbe und Knut
Deichbruch. bbe hatte im Alter von zwanzig Jahren seine Pfeifenphase. Sie währte nicht lang. Ein halbes Jahr vielleicht. In dieser Zeit war eine geschwungene Pfeife aus dem Holz der mediterranen Baumheide sein unverzichtbarer Begleiter ...
Manuel Martensen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEICHBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deichbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Rhede: Gutachten soll Deichbruch klären
Die Stadt Rhede hat jetzt Gutachter eingeschaltet, um den Deichbruch während des Hochwassers vor einer Woche (24.06.2016) untersuchen zu lassen. «WDR Nachrichten, jul 16»
2
Unwetter ohne Ende: Deichbruch in Hamminkeln zum Glück harmlos
Trotz immer weiter sinkender Pegelstände der Issel ist am Freitagmorgen der Deich gebrochen – glücklicherweise in einem unbewohnten Gebiet am Rande von ... «Wetter.de, jun 16»
3
Drohender Deichbruch: Landkreis in NRW ruft Katastrophenalarm aus
Wesel | Der nordrhein-westfälische Landkreis Wesel hat am Donnerstag den Katastrophenalarm ausgerufen: Schwere Regenfälle hätten den Pegel des Flusses ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, jun 16»
4
Flutwelle nach Deichbruch : Montargis komplett unter Wasser
Die Innenstadt von Montargis ist komplett überflutet. In einigen Straßen der Innenstadt steht das Wasser bis zu 2,20 Meter hoch, berichtet Jochum Alexandre aus ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
5
Deichbruch in Brasilien: Immer noch mehr als ein Dutzend ...
Nach dem Deichbruch in einem Eisenerz-Bergwerk in Südbrasilien werden noch mehr als ein Dutzend Menschen vermisst. Eine Schlammlawine hatte am ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
6
Relief erinnert an den Deichbruch
Hagen Siedler hat das Tuch herabgezogen und damit ist der Blick auf das Relief an der Südwand der Fischbecker Kirche freigegeben. Foto: Anke Schleusner- ... «Volksstimme, nov 15»
7
Deichbruch an der Elbe: Retter probten den Ernstfall
Das nächste Hochwasser kommt bestimmt: Deshalb trainierten heute 150 Einsatzkräfte aus dem Kreis Herzogtum Lauenburg um Ufer der Elbe das ... «Lübecker Nachrichten, jul 15»
8
Erinnerungen an den Deichbruch
Willi Heinemann (Dritter von links) berichtet den Kabelitzern von der Restaurierung der Inschrift auf der Kirchenwand. Das dritte Wort nach "Elb Deich" ist nicht ... «Volksstimme, jun 15»
9
Fischbeck: Zwei Jahre nach Deichbruch noch Baustelle
Lastkähne wurden gesprengt, um die Wassermassen der Elbe nach einem Deichbruch zu stoppen. Zwei Jahre später kämpft die Gemeinde weiter mit den ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
Niederlande: Deichbruch als Waffe
Abwehrwaffe Flut: An einem Drittel aller Überschwemmungen der letzten 500 Jahre war nicht die Natur schuld. Stattdessen führten die Niederländer sie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deichbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deichbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z