Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deichpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEICHPFLICHT EM ALEMÃO

Deichpflicht  [De̲ichpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEICHPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deichpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEICHPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deichpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Deichpflicht no dicionário alemão

Dever para os membros de uma associação de dique participar da manutenção dos diques. Pflicht der Mitglieder eines Deichverbands, sich an der Erhaltung der Deiche zu beteiligen.

Clique para ver a definição original de «Deichpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEICHPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEICHPFLICHT

Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz
deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEICHPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Deichpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEICHPFLICHT»

Deichpflicht wörterbuch deichpflicht Grammatik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur Verbindlichkeit Ansehung Erhaltung eines Deiches Grammatisch kritisches rechtsinformationssystem niedersachsen Eigentümer aller Schutz Deiche Sperrwerke gelegenen Grundstücke geschütztes Gebiet sind gemeinschaftlichen Deicherhaltung mittelalter lexikon hosting agency Küstenlandschaften Deutschen Bucht wurden Gebiete Neulandgewinnung hochgehenden urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen maritimes modellskipper öffentlichrechtliche Verpflichtung Mitglieder Deichverbandes Leistungen erfüllen Verbandsgebiet schützenden Bedeutung für fremdwort Lexikon Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz rheinisches Deichrezeptor schauempfänger Deichrecht Deichreglement Deichrendant Deichrentmeister Deichschaden Deichschau Besichtigung folgende bedeutet Voris landesnorm Amazon Kein Land ohne Deich Lebenswelten einer Küstengesellschaft Frühen Neuzeit Veroffentlichungen

Tradutor on-line com a tradução de Deichpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEICHPFLICHT

Conheça a tradução de Deichpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deichpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deichpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

堤值班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deber dique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dike duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तटबंध कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب السد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба долг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dever dique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit de digue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajipan dike
190 milhões de falantes

alemão

Deichpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堤防デューティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제방의 의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas dike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổn phận đê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பரண் கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाट कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dike görev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovere diga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązek grobla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба борг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datoria Dike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθήκον ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dijk plig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallen tull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dike duty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deichpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEICHPFLICHT»

O termo «Deichpflicht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deichpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deichpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deichpflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEICHPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deichpflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deichpflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deichpflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEICHPFLICHT»

Descubra o uso de Deichpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deichpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Es haftet daher auf jedem Grundstück und bleibt mit demselben ein verhälrnißmäßiger Theil der Deichpflicht verbunden, dessen Erfüllung von Jedem, der das Grundstück in einem nießbräuchlichen Besitz hat, und selbst von dem Aeitpächter ...
Julius Weiske, 1841
2
Die Unfreiheit Der Friesen Zwischen Weser und Jade
Eine zweite Massnahme war die Ausnützung der Deichpflicht im grundherrlichen Interesse. Die Deichpflicht war bei den Friesen eine alte und zu allen Zeiten sehr streng befolgte Pflicht, die jedem Volksgenossen in Fleich und Blut ...
Robert Allmers, 2013
3
Die Mär Von Der Freiheit Der Friesen
Eine zweite Massnahme war die Ausnützung der DeichPflicht im grundherrlichen Interesse. Die Deichpflicht war bei den Friesen eine alte und zu allen Zeiten sehr streng befolgte Pflicht, die jedem Volksgenossen in Fleisch und Blut ...
Robert Allmers, 2012
4
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Welche Deutung schlägt Pieken vor? Die folgende: Die Deichpflicht kennt keine Grenzen; wessen Land vom Deich geschützt wird, der muss am Deich mitarbeiten und ihn so hoch machen, wie er eben sein muss: darum weist die Spitze des ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
5
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Es haftet daher auf jedem Grundftück und bleibt mit demfelben ein verhciltnißmäßiger Theil der Deichpflicht verbunden, deffen Erfüllung von Jedem, der das Grundfiück in einem nießbrciuchlirhen Befiß hat. und felbft von dem Zeitpächtec ...
Julius Weiske, 1841
6
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechts
2) Für jeden Deichverband ist ein vom Staate zu genehmigendes Statut abzufassen, welches folgenden Inhalt haben muss: a) Umfang des Genomenschaäszweckes; b) Umfang der Deichpflicht, namentlich die Art und Vertheilung der zur ...
Hermann Roesler, 2012
7
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
Unter den Anwesenden war es zunächst den Verwandten des Säumigen vorbehalten, den Spaten aus dem Deich zu ziehen und auf diese Weise das enteignete Land samt der darauf lastenden Deichpflicht zu übernehmen.76 Fand sich unter ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
8
Chrenecruda:
Es handelt sich um eine Versinnbildlicbung des Willens des Deichhalters, seiner Deichpflicht nicht mehr nachkommen zu wollen. Zu diesem Zwecke begibt er sich auf den Deich zur schadhaften Stelle und wirft 'thre satha inna thet ieth', das ...
Emil Goldmann, 2013
9
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Eine Befreiung von der Deichpflicht kann künftig auf keinerlei Weise, auch nicht durch Verjährung erworben werden. e. Das. I. 18. Die in einem Deichverbande zu leistende Deichpflicht ruht unablöslich auf den Grundstücken. 6. Brem.
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Gz. an manchen Orten, der Einnehmer bei der Deichkasse; der Deichrentmeister. Die Deichpflicht, Mz. die — en, die Pflicht, Verbindlichkeit, welche einer in Betreff der Erhaltung eines Deiches über sich hat; die Deichpflichtigkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1807

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEICHPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deichpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Dreirädriger Karren revolutioniert Deichbau
Und wegen der existenziellen Bedrohung ersetzten die Einwohner die Deichpflicht auf dem eigenen Land durch die Kommunion- oder Gemeinschaftsdeichung, ... «Nordwest-Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deichpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deichpflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z