Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appetitlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPETITLICH EM ALEMÃO

appetitlich  appeti̲tlich  , auch: [apəˈtɪtlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPETITLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
appetitlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPETITLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «appetitlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appetitlich no dicionário alemão

A comida era adorável, limpa, higiênica e, portanto, atraente e fresca. Adorável para comer aperitivos melhorados parecem atraentes, cheiram. zum Essen reizend sauber, hygienisch einwandfrei und dadurch ansprechend adrett und frisch aussehend. zum Essen reizendBeispieleappetitlich angerichtete Speisenappetitlich aussehen, duften.

Clique para ver a definição original de «appetitlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPETITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPETITLICH

appenzellisch
Appersonierung
Appertinens
Apperzeption
Apperzeptionspsychologie
apperzeptiv
apperzipieren
Appetenz
Appetenzverhalten
Appetit
appetitanregend
Appetitbissen
Appetithäppchen
Appetithappen
Appetithemmer
appetitlos
Appetitlosigkeit
Appetitzügler
Appetizer
applanieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPETITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de appetitlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPETITLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «appetitlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de appetitlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPETITLICH»

appetitlich adrett anregend ansprechend appetitanregend aromatisch delikat deliziös einladend fein frisch gepflegt gustiös knusprig köstlich lecker manierlich ordentlich proper sauber schnuckelig schnuddelig verlockend wohlschmeckend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Verbraucherzentrale nordrhein westfalen macht Appetitlich Appetit Transparenz Restauranthygiene Verbraucherinformation Kontrollbarometer für Duisburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary adverbial Dieser Salat sieht aber Welches Spülmittel verwendest denn deine Gläser sehen nicht gerade kontollbarometer Gespeist Ergebnissen dortigen amtlichen Lebensmittelkontrolle zeigt neue Barometer Ampelfarben Gastro ampel funktioniert Nordrhein Westfalenhat ihre treffenden Namen vorgestellt können Interessierte sich über woxikon appetitlikh appetitlihc appeetitlich aappetitlich appetiitliich appettittlich apetitlich appppetitlich appetitlichh appetitllich appetitlicch ppetitlich appetitlic Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de appetitlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPETITLICH

Conheça a tradução de appetitlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de appetitlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appetitlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

开胃的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apetitoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appetizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتح للشهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аппетитный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apetitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখরোচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appétissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelerakan
190 milhões de falantes

alemão

appetitlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食欲をそそります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식욕을 돋우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appetising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho thèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iştah açıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appetitoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апетитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apetisant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aptitretande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appetittvekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appetitlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPETITLICH»

O termo «appetitlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appetitlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appetitlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «appetitlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPETITLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appetitlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appetitlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre appetitlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «APPETITLICH»

Citações e frases célebres com a palavra appetitlich.
1
Edmond About
Wenn man die goldenen Äpfel hütet und selber nicht verzehrt, so bedauert man aufrichtig, daß sie so schön und so appetitlich sind.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, doch unten hin die Bestie macht mir Grauen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPETITLICH»

Descubra o uso de appetitlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appetitlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
Mundart II 416 Er sahe eben nicht appetitlich aus; 1784 Leben d. Eulenspiegel l 143 was Appetitliches zum Abendessen; Goethe 1786 Tagebücher (WA II1 1,152 ) Ein sonderbar Gestein wird hier verarbeitet, zu Werckstücken . . Ein Stück war ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Antinomie - Azur
Ein Stilclt war gar 'su appetitlich; ders. ПЕ? 'Ышл. Retin.' |["i'li"'.iÍi l 32,129) Ich hatte . . titcrn einer weiten Berg' und Wàldmur, die appctitliclntten Pilze mitgebracht und sie dem Keith übergehen: IFES joiiriioi d. Moden lll 294 Sie [eine bestimmte ...
‎1996
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
appetitlich V 1 = ‚lecker', ‚zum Essen anregend' 1.1. -* 1 1.2. -e B 1.3. -+ attr (die appetitlichen Brötchen) präd (Die Brötchen sind appetitlich.) adv (Der Kuchen riecht appetitlich.) 2. B -> 1. —An1'm/Nahrungsmittel (ein appetitlicher Braten, eine ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg
Dann fuhr er fort: „Aber um deine Frage von vorhin zu beantworten: Auch ich finde manche der Gerüche um mich herum in einem gewissen Maß appetitlich, aber ich würde niemals so weit kommen lassen, dass mein Durst so groß werden  ...
Kerstin Panthel, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Appetitlich , adj. und adv. was die Begierde, insbesondere 1) die Eßlust erregt, niedlich. Appetitliche Gerichte. In ungebräuchlichem (activem) Sinne bei Fischart Garg. 236, b, : ich habe mit meinem appetitlichen Hunger und Durst einen Pact ...
Christian Wurm, 1859
6
Gedichte
Niedlich. appetitlich. Die Weisheit Gottes, sagen die Gelehrten, Erscheint im allerkleinsten seiner Werke Beynah noch größer als im Umgekehrten, In den Exempeln seiner Macht und Stärke; Und wie mich Selbsterfahrungen belehrten, So sind ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1826
7
Diverses: Geschichten
Appetitlich. Diesmalmusstees klappen. Hilde war fest entschlossen, sich keineSchwäche mehr zu erlauben. Jahr für Jahr das gleiche Spiel. Der Frühling folgte auf einen Winter, in dem sie sich vonFesttag zuFesttag gehangelt hatteund in der ...
Sigrid Lenz, 2013
8
Heilmittel Aus Plazent
Riecht die Plazenta appetitlich? Als ich in der Schwangerschaft von der Möglichkeit, die rohe Plazenta zu essen gehört habe, fand ich das nur eklig. Immer mehr Zeitungsberichte, Erzählungen von anderen Frauen und die Beratung der ...
Cornelia Enning, 2003
9
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7566 Seis Apollen hält ein froh Verweilen 9558 Fans so war Apoll den Hirten zugestaltet, appetitlich (3) 7146 Meph du bist recht appetitlich oben anzuschauen 7431 Chir stets appetitlicher Gestalt, 11800 Meph die Racker sind doch gar zu ...
‎1989
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Appetit. der (l) Begierde z Eßluft. Appetition die (nl) das Begehren. appetitiöe (nl) appetitlich. appetitib (nl) begehrend._verlangend. appetitlich lnl) luiterregend. lecker. fchmackhaft. uppiliren (fr) in Haufen legen. bringen. applqniren (fc) ebnenz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPETITLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appetitlich no contexto das seguintes notícias.
1
Sendenhorster Schlemmertage : Mmmhhh . . .
Alle Speisen wurden frisch zubereitet und appetitlich angerichtet. Den Düften, die aus den Pfannen und Grills stiegen, konnte die Besucher der Sendenhorster ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
2
Klick - Wie man Essen appetitlich fotografiert
Schöne Kochbücher zeichnen sich nicht nur durch appetitanregende Rezepte aus, sondern auch durch eine attraktive Aufmachung, bei der die Fotos der ... «WDR Nachrichten, jun 16»
3
Alles andere als appetitlich: McDonald's-Mitarbeiter rät: Finger weg ...
Klar, Fast Food ist alles andere als gesund, aber dafür schmeckt ein Burger wenigstens richtig gut. Dem einen oder anderen McDonald's-Kunden dürfte nach ... «SAT.1, mai 16»
4
Biogas-Anlagen : Weiterhin Probleme
Appetitlich sieht der Abwasserpilz nicht aus. Er entwickelt sich dort, wo es kontinuierliche Einträge mit organisch belastetem Wasser gibt. Foto: Niepagenkemper. «Westfälische Nachrichten, fev 16»
5
Brainfood soll Leistung steigern Häppchen fürs Gehirn
So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des Info-Abends durften nicht nur kosten Foto: dsch So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des ... «Taunus Zeitung, fev 16»
6
Gabriel Ebert, Judith Light, Keira Knightley, Matt Ryan
Auf dem Laufsteg, als es noch in Micheles Verantwortung war, sah es ganz appetitlich aus. Hier hakt es vielmehr am Umfeld, angefangen bei den Schuhen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
7
Der Freiburger Tafelladen ist für alle da - auch für Flüchtlinge
Drinnen warten appetitlich präsentierte Waren auf ihre Käufer: Puddingteilchen und Baguettestangen an der Brottheke, Kartoffeln in Säcken, Eisbergsalat in ... «Badische Zeitung, set 15»
8
Grillsoßen: 12 fantastische Rezepte
Buntes Vielerlei: So appetitlich können Grillsaucen sein. Oben von links: Kirschtomatenrelish, Tomaten-Ketchup mit Apfel, Champignoncreme Mitte von links: ... «STERN, jun 15»
9
Spießer Alfons Über den Käse in der Werbung
Wir sehen ein appetitlich angerichtetes Brot mit der Frage: "Warum ein einfaches Brot mit Bavaria blu so glücklich macht?" Und wir gucken und antworten: Weil ... «Horizont.net, mai 15»
10
"appetitlich": NRW stoppt die Gastro-Ampel
Mit der App "appetitlich" sollten Gäste mit wenigen Klicks sehen können, wie es um die Hygiene in einem Restaurant ihrer Wahl bestellt ist. Doch das ... «WirtschaftsWoche, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. appetitlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/appetitlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z