Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deponie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPONIE EM ALEMÃO

Deponie  [Deponi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deponie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPONIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deponie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Deponie

local de eliminação

Deponie

Em um aterro sanitário, os resíduos são descartados a longo prazo e acabam com poucas exceções. Em contraste com um aterro "selvagem" ou aterro sanitário, um aterro sanitário é uma instalação estrutural e técnica destinada a garantir que o depósito de resíduos não prejudique o meio ambiente o mínimo possível. Esses depósitos modernos também são chamados de "instalações de disposição" ou "instalações de descarte de resíduos", às vezes também eufemisticamente como "parques de disposição". Para além do aterro, a eliminação de resíduos, a incineração de resíduos e o despejo também são utilizados. Aterro na RDA na Floresta da Turíngia perto de Katzhütte em 22 de agosto de 1990 Construção de um aterro sanitário no Havaí ... Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie eine bauliche und technische Anlage, mit der erreicht werden soll, dass die Ablagerung von Abfällen die Umwelt möglichst wenig schädigt. Diese modernen Ablagerungsstätten werden auch als „Beseitigungsanlagen“ oder „Entsorgungsanlagen“, teilweise auch euphemistisch als „Entsorgungsparks“ bezeichnet. Außer der Ablagerung auf Deponien kommt Müllverwertung, Müllverbrennung und Verklappung zum Einsatz. Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Aufbau einer Deponie auf Hawaii...

definição de Deponie no dicionário alemão

Landfill, lixo, Schuttabladeplatz o depósito de lixo, detritos o. Ä. Aterro sanitário, lixo, lixo Mülldeponie, Müll-, Schuttabladeplatz das Ablagern von Müll, Schutt o. Ä. Mülldeponie, Müll-, SchuttabladeplatzBeispielzentrale Deponien.
Clique para ver a definição original de «Deponie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEPONIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Baronie
Baroni̲e̲
Betonie
Beto̲nie  […i̯ə] 
Diakonie
Diakoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Giftmülldeponie
Gịftmülldeponie [ˈɡɪftmʏldeponiː]
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Ironie
Ironi̲e̲ 
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Mülldeponie
Mụ̈lldeponie [ˈmʏldeponiː]
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Sonderdeponie
Sọnderdeponie [ˈzɔndɐdeponiː]
Sondermülldeponie
Sondermülldeponie
Symphonie
Symphoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲
Untertagedeponie
Unterta̲gedeponie
Wallonie
Walloni̲e̲
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEPONIE

Depolarisation
Depolarisator
depolarisieren
Depolymerisation
Deponat
Deponens
Deponent
Deponentin
Deponiebetreiber
Deponiebetreiberin
Deponiegas
deponieren
Deponierung
Depopulation
Deport
Deportation
Deportationslager
deportieren
Deportierte
Deportierter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEPONIE

Atonie
Begonie
Bronchopneumonie
Disharmonie
Hegemonie
Heterofonie
Hypertonie
Hypotonie
Künstlerkolonie
Mahonie
Monotonie
Myotonie
Pelargonie
Pleuropneumonie
Pneumonie
Polyfonie
Selbstironie
Sidonie
Simonie
Sinfonie

Sinônimos e antônimos de Deponie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPONIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Deponie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Deponie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEPONIE»

Deponie Abladeplatz Ablagerung Abraumhalde Abraumkippe Endlagerstätte Müllabladeplatz Müllhalde Müllkippe Schuttabladeplatz Schutthalde Schuttplatz deponie einöd warden kolenfeld Wörterbuch gosberg leppe brandholz hailer berlin mitte Georgenstrasse Berlin Mitte stief alias deponieonline landfillonline startseite DeponieOnline aktueller Wegweiser durch Informationsflut Gebieten mechanisch biologische Restabfallbehandlung Sanierung Deponiepark Rhein Main betreiben GmbH Taunus Recycling abfallannahmestellen kaev Abfallannahmestellen Lübben Ratsvorwerk JahreKaev geöffnet Vetschau Ortsteil coburg Trotz Müllheizkraftwerk Wertstofferfassung braucht für nicht brennbare Abfälle geringe Mengen unverwertbarer Reste Deponien zweckverband abfallwirtschaft region hannover Hannover Lahe biologischen Behandlungsanlage Restabfälle Kompostwerken Grünabfälle einem binsberg donauwörth nordschwaben Beseitigung Landkreisen Dillingen Donau Ries thermisch behandelbar sind lachengraben landkreises waldshut etwa Hälfte verfüllt umfasst Betriebsfläche Hektar Erweiterungsabschnitte

Tradutor on-line com a tradução de Deponie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPONIE

Conheça a tradução de Deponie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deponie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deponie» em alemão.

Tradutor português - chinês

处置场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitio de disposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disposal site
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निपटान साइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقع التخلص من النفايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local de eliminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তি সাইটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

site d´élimination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapak pelupusan
190 milhões de falantes

alemão

Deponie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処分場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처리 사이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

situs pembuangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றல் தளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विल्हेवाट साइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok etme alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sito di smaltimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звалище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

site-ul de eliminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώρο διάθεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stortingsterrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaringsplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deponi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deponie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPONIE»

O termo «Deponie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deponie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deponie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deponie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deponie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deponie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deponie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEPONIE»

Descubra o uso de Deponie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deponie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anforderungen an die Stilllegung und Nachsorge von Deponien ...
Deponiephasen Der Verordnungsgeber hat die Zeitabschnitte einer Deponie in verschiedene Phasen aufgeteilt und diese in den Begriffsbestimmungen des § 2 DepV definiert. Dadurch lassen sich die Pflichten der DepV den einzelnen ...
Jan Hendrik Kempkes, 2003
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1987 Douglas und Lancaster geistern durch die Gegenwart, in der sie nichts zu suchen haben, wie Falschgeld. Daß man über ihre historische Deplaziertheit mal weint, mal lacht, beweist nicht, daß dieser Film funktioniert. IN Deponie F. (-; -n), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Zeitgemäße Deponietechnik 2008: Klimaschutz in der ...
Daher soll mit diesem Beitrag zu diesem Thema einiges aufgeführt werden, was Auskünfte über die Schließung einer Deponie sowie zum erforderlichen Prozedere gibt. Des Weiteren soll beschrieben werden, welche Möglichkeiten es gibt, ...
Martin Kranert, 2008
4
Prozeßleittechnik für die Verfahrensindustrie
Um der besonderen Stellung der Deponie in der Abfallwirtschaft und hier insbesondere für die Verfahrens- und Prozeßleittechnik gerecht zu werden, wird die Behandlung fester Abfälle auf einer Deponie einer weiterführenden Betrachtung ...
Michael Felleisen, 2001
5
Einführung in die Abfallwirtschaft
7.4. Praxisbeispiel: Sanierung. der. Deponie. Georgswerder/. Hamburg. 1983 wurde an den Flanken der Altdeponie Georgswerder/Hamburg im Sickerwasser das Sevesogift Dioxin gemessen, dadurch erlangte dieser Standort nationale und ...
Klaus Cord-Landwehr, 2002
6
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
Grosse Setzungsmulden im Deponiekörper Orkan zerstört Rekultivierung der Deponie Abwasserleitung. Bergsturz Erdbeben Rutschungen nach starkem Regen Phase der Deponie: Betriebsphase. Systemzustand der Deponie: Störfall.
Michael Jaggy, 1997
7
Entsorgung von Asbestabfällen durch mechanische Faserzerstörung
Verfahren Reagenzien Produkte Entsorgungspfad Hohenleiter [6] Versatzpulpe Pulpe Versatz im Untertagebau Ortlepp [4, 34] Wasserlösliche Bindemittel Briketts Deponie Dust UmweltZementmilch Briketts Deponie schutztechnik GmbH [6] ...
Anke Jordan-Gerkens, 2005
8
Einführung in Die Abfallwirtschaft
Zeitraum/ Bezeichnung Merkmal Erläuterungen ab 1993 TASi- Deponie Einführung des Multibarrierenkonzeptes, intensive Überwachung und Dokumentati- on sowie erhöhte Anforderung an die Organisation; zukünftig (ab 01.07.2005) ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
9
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Die Deponiebetriebsgenehmigung bestimmt 1) die Art der Deponie, 2) die für den Bedarfsfall abgegrenzten Teile der Deponie für andere als gefährliche Abfälle, auf denen bestimmte Arten von gefährlichen Abfällen abzulagern sind, 3) die zur ...
Ru-Huei Liu, 2008
10
Müll von gestern?
40.000 Tonnen davon wurden von der Berliner Stadtreinigung beseitigt und auf die Deponie Vorketzin gebracht (Zahlen: Stand 1988). Der „Vertrag über die Verbringung von Abfallstoffen aus Berlin (West) und ihre Beseitigung in der ...
Susanne Köstering, Renate Rüb

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deponie no contexto das seguintes notícias.
1
Gegen Deponie im Naturparadies
Noch landet der Aushub der Region St. Gallen in der Deponie Tüfentobel bei Engelburg. Doch in absehbarer Zeit wird diese gefüllt sein. Deshalb sucht der ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»
2
Alte Deponie: Solarpark in Grevel ist jetzt in Betrieb
GREVEL Der Solarpark auf der alten Deponie in Grevel ist am Donnerstag eröffnet ... Es war ein langer Weg, um die alte Deponie im Nordosten der Stadt zum ... «Ruhr Nachrichten, jun 16»
3
Chemikalien-Deponie in Monthey für 110 Millionen Franken saniert
Die Sanierungsarbeiten auf der Chemikalien-Deponie in Monthey sind am Montag vier Jahre nach Beginn zum Abschluss gekommen. «1815.ch, jun 16»
4
Deponie Gröbern bald ganz dicht
Deponie Gröbern bald ganz dicht. Nach den Bauarbeiten kann kein Regenwasser mehr in den Deponiekörper eindringen und als belastetes Sickerwasser in ... «sz-online, mai 16»
5
Spaniens größter Reifenfriedhof abgebrannt
Eine Deponie mit fast 100.000 Tonnen Altreifen ist an Pfingsten nahe Madrid in Flammen aufgegangen. Das Feuer wird voraussichtlich noch zwei Wochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Giftiger Rauch vertreibt Anwohner von brennender Deponie
Madrid (dpa) - Ein Feuer in Spaniens größter Autoreifen-Deponie hat vor den Toren von Madrid eine riesige, giftige Rauchwolke in den Himmel steigen lassen. «Web.de, mai 16»
7
Undichte Bohrschlammgrube: Vorwürfe gegen Betreiber GdF Suez
Nach Recherchen des WDR wusste der Konzern seit Mitte 2000, dass Schadstoffe aus der Deponie - darunter radioaktives Radium - ins Grundwasser ... «tagesschau.de, abr 16»
8
Haigerlochs Altbürgermeister Trojan meldet ...
Haigerlochs Altbürgermeister Trojan meldet sich in Deponie-Affäre zu Wort. Altbürgermeister Trojan weist Vorwürfe, die sein Nachfolger Götz wegen ... «Südwest Presse, abr 16»
9
Deponie: Wangelnstedter wollen Strafanzeige stellen
Die Menschen in Wangelnstedt haben am Sonntag gegen eine Erweiterung der örtlichen Aschedeponie protestiert. Darüber hinaus wollen einige Strafanzeige ... «NDR.de, abr 16»
10
Neue A1-Brücke: Bürger fürchten Risiken von Deponie-Öffnung
Leverkusen. Damit die neue A1-Brücke gebauet werden kann, muss die Deponie an der Dhünnaue aufgebohrt werden. Ein feuchter Sprühnebel soll ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deponie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deponie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z