Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Desinfizierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINFIZIERUNG EM ALEMÃO

Desinfizierung  [Desinfizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINFIZIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desinfizierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESINFIZIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Desinfizierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Desinfizierung

desinfecção

Desinfektion

A desinfecção constitui uma parte substancial do modo de operação anti-séptico. De acordo com a Farmacopeia alemã (DAB), a desinfecção significa "colocar material morto ou vivo em um estado que não pode mais infectar". Para a desinfecção, podem ser utilizados métodos químicos ou físicos. Existem várias listas de desinfectantes aprovados e métodos em que estão listados de acordo com diferentes campos de aplicação: desinfecção das mãos, anti-séptico da pele, desinfecção da superfície, desinfecção do instrumento, desinfecção da roupa, desinfecção da sala e desinfecção dos resíduos. Tecnicamente, é feita uma distinção entre desinfecção e esterilização. A desinfecção refere-se a uma redução de germes por um fator de pelo menos 10-5 em um procedimento de teste específico com determinados corpos de teste, ou seja, não mais de 10 sobrevivem de originalmente 1.000.000 germes multiplicativos (as chamadas unidades de formação de colônias (KbE)) (exceção: Método de desinfecção de lavagem: redução de germe por um fator de pelo menos 10-7). Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur Desinfektion können chemische oder physikalische Verfahren eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Listen mit geprüften Desinfektionsmitteln und -verfahren, in denen diese nach verschiedenen Einsatzbereichen aufgeführt sind: Händedesinfektion, Hautantiseptik, Flächendesinfektion, Instrumentendesinfektion, Wäschedesinfektion, Raumdesinfektion und Desinfektion von Abfällen. Technisch unterscheidet man zwischen Desinfektion und Sterilisation. Von Desinfektion spricht man bei einer Keimreduktion in einem bestimmten Testverfahren mit bestimmten Prüfkörpern um einen Faktor von mindestens 10−5, das heißt, dass von ursprünglich 1.000.000 vermehrungsfähigen Keimen (sogenannten koloniebildende Einheiten (KbE)) nicht mehr als 10 überleben (Ausnahme: Wäschedesinfektionsverfahren: Keimreduktion um einen Faktor von mindestens 10−7).

definição de Desinfizierung no dicionário alemão

Desinfecção. Desinfektion.
Clique para ver a definição original de «Desinfizierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESINFIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESINFIZIERUNG

Desinfektion
Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESINFIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Desinfizierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESINFIZIERUNG»

Desinfizierung Grammatik wörterbuch desinfizierung Desinfektion macht einen wesentlichen Teil antiseptischen Arbeitsweise Laut Deutschen Arzneibuch bedeutet „Totes oder lebendes Material Zustand versetzen dass nicht mehr infizieren kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Rätsel hilfe suche desinfektion Hilfe Desinfektion Informationen trinkwassers sinzig Juli Stadtwerke Sinzig teilen derzeit eine vorsorgliche Trinkwassers erfolgt Maßnahme enger acti Desinfektionsprodukten Wasser sauber gehalten desinfiziert bekommt keimtötende Wirkung wirken aktiv словари энциклопедии на академике См также других словарях Entseuchung auch⇨Entkeimung reverso Siehe auch desinfizieren desinfizierend deifizieren designieren Panda security forum anzeigen schwierigkeiten SafeCD boot stick sata raid system gesucht versuchsaufbau Antworten Zugriffe

Tradutor on-line com a tradução de Desinfizierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINFIZIERUNG

Conheça a tradução de Desinfizierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Desinfizierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Desinfizierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

消毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desinfección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disinfection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीटाणुशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطهير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезинфекция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desinfecção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বীজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désinfection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembasmian kuman
190 milhões de falantes

alemão

Desinfizierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disinfection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dezenfekte etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disinfezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezynfekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезінфекція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezinfectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολύμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsmetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desinfektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desinfeksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Desinfizierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINFIZIERUNG»

O termo «Desinfizierung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Desinfizierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Desinfizierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Desinfizierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINFIZIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Desinfizierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Desinfizierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Desinfizierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESINFIZIERUNG»

Descubra o uso de Desinfizierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Desinfizierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...
eine Krankenhausreinigung, bestehend aus: a) Grundreinigung, Vorbereitung und Desinfizierung von Fußböden in Krankenzimmern, b) Reinigung und Desinfizierung des Mobiliars, c) Reinigung und Desinfizierung der Naßzellen ...
Ohne Autor, 2013
2
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
5.1 In-vitro-Vermehrung der Lindentaxa 5.1.1 Desinfizierung 5.1.1.1 Desinfizierungsversuche mit Kalzium- und Natriumhypochlorid bei Tilia tomentosa ́Szeleste ́ Im Versuchsjahr 2002 wurden mehrere alternative Methoden neben der ...
Zoltán Sinkó, 2005
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Desinfizierung: 1863 Reinigung Berl. I 25 das ab- fuhrsystem bezwecks desinficirung . . der auswurf- stoffe (DWB N.); 1866 Moltkes Sprachwart l 8a Desinficiren, Desinfektion, Desinficirung; Derblich 1895 Militärarzt I 23 Desinfieirung der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
da capo - Dynastie
Karl Brandt hatte die „Desinfizierung“ zur medizinischen Maßnahme erklärt. Desinfektion: Heyse 1835 Fremdwb. I 270 desin' fektion (DWB N.); 1838 ebd. I 303 Desinfektion . . die Entgiftung, Reinigung von Ansteckungsstoff; Gutzkow 1838 ...
‎1999
5
Zentralblatt fuer bakteriologie
Unterdessen, nach sorgfältiger Desinfizierung der Eichel und nachdem festgestellt worden, daß keine Absonderung mehr aus der Harnröhre stattgefunden hatte, holten wir mittels einer in der Hitze sterilisierten Spritze direkt aus der Harnblase ...
6
"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...
Denn auch aus den Köpfen muss der Krieg verschwinden: eine eigentliche Desinfizierung der Gehirne2 muss stattfinden. Die jahrelang aufgebauten Feindbilder müssen ersetzt werden mit dem Willen, eine gemeinsame menschenfreundliche ...
Nicole Billeter, 2005
7
Deponieentwässerungssysteme: Planung, Bau, Betrieb, Schäden ...
Die Desinfizierung des Dränsystems konnte nachweislich die Entwicklung neuer Bakterienpopulationen und damit die lnkrustationsneubildung hemmen und so die Rücklöseintervalle vergrößern. Die Umsetzung dieser Ergebnisse in die ...
Thomas Egloffstein, 1995
8
Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware
... wenn der Paketsendung »eine Bescheinigung des zuständigen Landesgesundheitsamtes über eine erfolgte Desinfizierung (der Kleidungsstücke ) beigefügt« war. Neben der Fahrt zur Textil- reinigung und den Kosten für diese selbst kamen ...
Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000
9
Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...
Die Pflichtwidrigkeit ist kein notwendiger Bestandteil der kausalen Erklärung des Todes der Arbeiterinnen.43 Aus diesem Grund kann man fiktiv das rechtmäßige Alternativverhalten (vorgeschriebene Desinfizierung) an die Stelle des ...
Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010
10
Das ?esterreichische Staatsrecht (Verfassungs- Und ...
... Tiere. wobei auf die unfchädliche Vefeitigung der Kadaver folcher Tiere und auf die Desinfizierung der Räumlichkeiten. in welchen diefelben fich befanden. behördlicherfeits zu fehen. nötigenfalls diefelbe zwangsweife durchzuführen ift.
Ludwig Gumplowicz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINFIZIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Desinfizierung no contexto das seguintes notícias.
1
Steinhöring - Verkeimtes Wasser kommt wohl aus Pfaffing
Büchner hat das Rosenheimer Gesundheitsamt, das für Pfaffing zuständig ist, benachrichtigt und die Reinigung und Desinfizierung des Hochbehälters ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Pottwal an kleinem Flüsschen sorgt für Aufregung in Rennes
... der Bereich abgesperrt worden war und sich scheinbar Spezialisten mit Masken und weißen Laboranzügen um die Desinfizierung des Kadavers kümmerten. «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
3
Viren im Kinderzimmer
Bisher war allerdings unklar, wie lange Viren auf Gegenständen überleben können und wie oft eine Desinfizierung vonnöten ist. Gesundheitsexperten ... «Praxisvita, jun 16»
4
Solingen: Autopanne? Autohaus Schönauen gibt wertvolle Tipps ...
Desinfizierung notwendig ist. „Alle 3 – 4 Jahre sollte eine gründliche Desinfektion vorgenommen werden. Das entsprechende Mittel wird mittels einer Sonde mit ... «Solinger Bote, jun 16»
5
Nobelpreisträger Imre Kertész gestorben
... würden alle ihr Eigentum selbstverständlich zurückerhalten. Zuvor aber erwarte die Sachen eine Desinfizierung, uns selbst aber ein Bad. Das war in der Tat ... «NDR.de, mar 16»
6
Wenn die Sonne verunreinigtes Wasser wieder trinkbar macht
Das Know-how über die Kraft der Sonne und der genaue Zeitpunkt der Desinfizierung durch Wadi kann jenen Menschen dabei helfen, nicht verunreinigtes ... «derStandard.at, mar 16»
7
Ratten belagern Kaiserforen in Rom
... da eine Desinfizierung im Gange war. Im Nationalmuseum Palazzo Massimo kam es zu Protesten des Personals, weil Ratten in die Säle eingedrungen waren ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
8
Tuberkulose-Verdacht in Grazer Polizeiinspektion - steiermark.ORF.at
Die Inspektion steht nun vor einer gründlichen Desinfizierung. Die Landespolizeidirektion Steiermark betonte, dass es sich um eine reine Vorsichtsmaßnahme ... «ORF.at, jul 15»
9
Wasserversorgung in Müllheim stabil – Wasser wird gechlort
Nun soll mit der Spülung und damit der Reinigung und Desinfizierung der Rohre begonnen werden. Dies ist nötig, da durch die Havarie Bodenpartikel ins ... «Badische Zeitung, jul 15»
10
Herpesvirus in Fürstenauer Pferdestall: Pony stirbt
Die Desinfizierung der Stallanlagen übernahm die Firma Stallhygiene Huntenburg. Der Reit- und Trainingsbetrieb hat inzwischen wieder begonnen. Auch das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desinfizierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desinfizierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z