Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desinfizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINFIZIEREN EM ALEMÃO

desinfizieren  [desinfizi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINFIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
desinfizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desinfizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DESINFIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «desinfizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
desinfizieren

desinfecção

Desinfektion

A desinfecção constitui uma parte substancial do modo de operação anti-séptico. De acordo com a Farmacopeia alemã (DAB), a desinfecção significa "colocar material morto ou vivo em um estado que não pode mais infectar". Para a desinfecção, podem ser utilizados métodos químicos ou físicos. Existem várias listas de desinfectantes aprovados e métodos em que estão listados de acordo com diferentes campos de aplicação: desinfecção das mãos, anti-séptico da pele, desinfecção da superfície, desinfecção do instrumento, desinfecção da roupa, desinfecção da sala e desinfecção dos resíduos. Tecnicamente, é feita uma distinção entre desinfecção e esterilização. A desinfecção refere-se a uma redução de germes por um fator de pelo menos 10-5 em um procedimento de teste específico com determinados corpos de teste, ou seja, não mais de 10 sobrevivem de originalmente 1.000.000 germes multiplicativos (as chamadas unidades de formação de colônias (KbE)) (exceção: Método de desinfecção de lavagem: redução de germe por um fator de pelo menos 10-7). Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur Desinfektion können chemische oder physikalische Verfahren eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Listen mit geprüften Desinfektionsmitteln und -verfahren, in denen diese nach verschiedenen Einsatzbereichen aufgeführt sind: Händedesinfektion, Hautantiseptik, Flächendesinfektion, Instrumentendesinfektion, Wäschedesinfektion, Raumdesinfektion und Desinfektion von Abfällen. Technisch unterscheidet man zwischen Desinfektion und Sterilisation. Von Desinfektion spricht man bei einer Keimreduktion in einem bestimmten Testverfahren mit bestimmten Prüfkörpern um einen Faktor von mindestens 10−5, das heißt, dass von ursprünglich 1.000.000 vermehrungsfähigen Keimen (sogenannten koloniebildende Einheiten (KbE)) nicht mehr als 10 überleben (Ausnahme: Wäschedesinfektionsverfahren: Keimreduktion um einen Faktor von mindestens 10−7).

definição de desinfizieren no dicionário alemão

isentos de agentes patogênicos, esterilizar, desinfetarExemplo a casa, a ferida, as ferramentas cirúrgicas desinfetar uma seringa, desinfectar com álcool. von Krankheitserregern befreien, entkeimen, entseuchenBeispieledas Haus, die Wunde, die Operationswerkzeuge desinfiziereneine Spritze durch, mit Alkohol desinfizieren.
Clique para ver a definição original de «desinfizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DESINFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierst
er/sie/es desinfiziert
wir desinfizieren
ihr desinfiziert
sie/Sie desinfizieren
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
Futur I
ich werde desinfizieren
du wirst desinfizieren
er/sie/es wird desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desinfiziert
du hast desinfiziert
er/sie/es hat desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habt desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
Plusquamperfekt
ich hatte desinfiziert
du hattest desinfiziert
er/sie/es hatte desinfiziert
wir hatten desinfiziert
ihr hattet desinfiziert
sie/Sie hatten desinfiziert
conjugation
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du wirst desinfiziert haben
er/sie/es wird desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierest
er/sie/es desinfiziere
wir desinfizieren
ihr desinfizieret
sie/Sie desinfizieren
conjugation
Futur I
ich werde desinfizieren
du werdest desinfizieren
er/sie/es werde desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desinfiziert
du habest desinfiziert
er/sie/es habe desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habet desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
conjugation
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du werdest desinfiziert haben
er/sie/es werde desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
conjugation
Futur I
ich würde desinfizieren
du würdest desinfizieren
er/sie/es würde desinfizieren
wir würden desinfizieren
ihr würdet desinfizieren
sie/Sie würden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desinfiziert
du hättest desinfiziert
er/sie/es hätte desinfiziert
wir hätten desinfiziert
ihr hättet desinfiziert
sie/Sie hätten desinfiziert
conjugation
Futur II
ich würde desinfiziert haben
du würdest desinfiziert haben
er/sie/es würde desinfiziert haben
wir würden desinfiziert haben
ihr würdet desinfiziert haben
sie/Sie würden desinfiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desinfizieren
Infinitiv Perfekt
desinfiziert haben
Partizip Präsens
desinfizierend
Partizip Perfekt
desinfiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESINFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESINFIZIEREN

desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESINFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de desinfizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESINFIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «desinfizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de desinfizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESINFIZIEREN»

desinfizieren entkeimen entseuchen sterilisieren aquarium schuhe waschmaschine wunde kühlschrank klimaanlage hausmittel Wörterbuch Desinfektion macht einen wesentlichen Teil antiseptischen Arbeitsweise Laut Deutschen Arzneibuch bedeutet „Totes oder lebendes Material Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Desinfizieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ desinfiziere desinfizierst desinfiziert Präteritum desinfizierte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke stehenden preis schnäppchen Klimaanlagendesinfektion Hygiene angenehmen Geruch Noch heute professionell

Tradutor on-line com a tradução de desinfizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINFIZIEREN

Conheça a tradução de desinfizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de desinfizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desinfizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

消毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desinfectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disinfect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुद्ध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезинфицировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desinfetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বীজিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désinfecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membasmi
190 milhões de falantes

alemão

desinfizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소독하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disinfect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुक करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dezenfekte etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disinfettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdezynfekować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезінфікувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezinfecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολυμαίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desinficera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desinfisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desinfizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINFIZIEREN»

O termo «desinfizieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desinfizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desinfizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «desinfizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINFIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desinfizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desinfizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre desinfizieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DESINFIZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra desinfizieren.
1
Charles Baudelaire
Da die Kirche die Liebe nicht unterdrücken konnte, hat sie sie zumindest desinfizieren wollen, und darum die Ehe geschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESINFIZIEREN»

Descubra o uso de desinfizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desinfizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Abfallbehälter innen und außen desinfizieren. 3. Abfallbehälter mit entsprechenden Entsorgungsbeuteln bestücken. 4. Kommunikationsgeräte ( Telefon, Sprechanlage etc.) desinfizieren. 5. Desinfektion der Lichtschalter und Steckdosen. 6.
Martin Lutz, 2008
2
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
... Tabelle 10.11 Gerät Therapievernebler Ultraschallvernebler O2-Befeuchter Inhalationsgeräte Aufbereitungsmaßnahmen Täglich in RDG reinigen und thermisch desinfizieren 1× pro Tag mit alkoholischem Desinfektionsmittel abwischen 1× ...
Ines Kappstein, 2009
3
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Operationen der Gruppe C ° alle patientennahen Flächen desinfizieren ° kontaminierte Flächen desinfizieren 0 gesamten Fußboden desinfizieren (Hier hat sich im Grunde also keine Änderung ergeben.) Operationen bei Patienten mit  ...
Walter Bodenschatz, 2012
4
da capo - Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinficientia) eDesinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinficiren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
‎1999
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinfi- cientia) 'Desinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinfi- ciren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Aufziehen aus einer Stechampulle & Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R -Regel beachten & benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten & Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle ...
Susanne Andreae, 2009
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Aus kleinen Verletzungen oder harmlosen Erkältungen kann sich ein lebensbedrohlicher Zustand entwickeln. Die hygienischen Vorsichtsmaßnahmen sind strikt zu befolgen. ▭ Hände desinfizieren ▭ bei Hochrisikopatienten Mundschutz und ...
‎2011
8
Altenpflege: 56 Tabellen
Aufziehen aus einer Stechampulle Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R- Regel beachten benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle entfernen  ...
STUTTGART THIEME, 2009
9
Thiemes Altenpflege
Auch wenn Einmal- schutzhandschuhe verwendet werden, sind nach Beendigung der Pflegesituation die Hände zu desinfizieren. Eine weitere Übertragung von Keimen muss völlig ausgeschlossen sein, z.B. auch bei Handschuhdefekten (s.
Ilka Köther, 2007
10
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Viehtransportfahrzeuge, mit denen Vieh zu Viehausstellungen oder Viehmärkten verbracht worden ist, zu reinigen und zu desinfizieren sind, bevor sie diese verlassen, 3. Viehtransportfahrzeuge nach Absatz 1 Satz 2 nach jedem Transport zu ...
Outlook Verlag, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINFIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desinfizieren no contexto das seguintes notícias.
1
Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig
Auch ist es wichtig, dass der Nageldesigner sich und dem Kunden vor der Arbeit die Hände desinfiziert. Beim Modellieren nutzt er Handschuhe, und für den ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
2
Finger vor dem Messen desinfizieren?
Sie müssen die Fingerkuppe vor dem Messen nicht desinfizieren. Gründliches Händewaschen genügt. Damit entfernen Sie Rückstände auf der Haut, die das ... «Diabetes Ratgeber, mai 16»
3
Tagebuch Lang: Mittwoch – "Mit Schaum desinfizieren"
Die gereinigten Abteile werden mit Schaum desinfiziert. Der fließt nicht so schnell von den Flächen ab, und man sieht besser, ob man alle Ecken erreicht hat. «top agrar online, mai 16»
4
Hände desinfizieren nicht vergessen - So schützen Sie sich vor ...
Sich im Krankenhaus während der Behandlung irgendeinen Krankheitserreger einzufangen: Das wünscht sich wohl niemand - trotzdem passiert es immer ... «Presseportal.de, abr 16»
5
Schweinestall desinfizieren: So geht's richtig
Die Desinfektion zählt zu den wichtigsten Arbeiten im Schweinestall. Welche Desinfektionsmittel es gibt,und wie Sie diese richtig dosieren, erfahren Sie hier. «agrarheute.com, abr 16»
6
Wasser mit quecksilberfreien Strahlungsquellen desinfizieren
Ultraviolettes Licht kann Keime im Wasser abtöten. Quecksilberdampflampen liefern diese UV-Strahlen und werden daher häufig zur Desinfektion eingesetzt. «Chemie.de, fev 16»
7
Kampf gegen Zika-Virus: 200.000 Menschen desinfizieren Honduras
Das Zika-Virus grassiert laut Weltgesundheitsorganisation inzwischen in 33 Ländern - eine weitere Ausbreitung halten die Experten für wahrscheinlich. Um das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Solingen: Die Hände richtig desinfizieren
Bis zu 60 Mal pro Schicht und Patient desinfizieren etwa Pflegekräfte der Intensivstation die Hände. Diese scheinbar einfache Maßnahme ist sehr wichtig, denn ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Keime: Hände waschen oder desinfizieren?
Müssen wir daher regelmäßig die Hände desinfizieren? Wie oft sollte man sein Smartphone oder die Fernbedienung reinigen? Die wichtigsten Fragen rund um ... «NDR.de, out 15»
10
Kartoffeln: Lager reinigen und desinfizieren
Die Lagerung der Kartoffel ist eine diffizile Angelegenheit. Durch den hohen Wassergehalt kann die Knolle leichter verderben. Deshalb sollten in Lager und ... «agrarheute.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. desinfizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desinfizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z