Significado de "bäumen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BÄUMEN EM ALEMÃO

bäumen  [bä̲u̲men]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄUMEN

bäumen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bäumen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BÄUMEN EM ALEMÃO

definição de bäumen no dicionário alemão

de repente, erguendo-se, assumindo uma postura erecta, revoltando, rebelando-se contra alguma coisa. de repente, erguendo-se, assumindo uma postura ereta, um alto padrão alemão em alta, na verdade, lutando como uma árvore no ar. Construa-se em uma árvore com o hayrack prenda o fio de urdidura no feixe de urdidura.

sich plötzlich, ruckartig aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmen sich sträuben, sich gegen etwas auflehnen. sich plötzlich, ruckartig aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmenHerkunftmittelhochdeutsch boumen , eigentlich = wie ein Baum in die Höhe streben. aufbaumen auf einem Baum sitzen mit dem Heubaum befestigen den Kettfaden am Kettbaum aufziehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bäume

du bäumst

er/sie/es bäumt

wir bäumen

ihr bäumt

sie/Sie bäumen

Präteritum

ich bäumte

du bäumtest

er/sie/es bäumte

wir bäumten

ihr bäumtet

sie/Sie bäumten

Futur I

ich werde bäumen

du wirst bäumen

er/sie/es wird bäumen

wir werden bäumen

ihr werdet bäumen

sie/Sie werden bäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebäumt

du hast gebäumt

er/sie/es hat gebäumt

wir haben gebäumt

ihr habt gebäumt

sie/Sie haben gebäumt

Plusquamperfekt

ich hatte gebäumt

du hattest gebäumt

er/sie/es hatte gebäumt

wir hatten gebäumt

ihr hattet gebäumt

sie/Sie hatten gebäumt

Futur II

ich werde gebäumt haben

du wirst gebäumt haben

er/sie/es wird gebäumt haben

wir werden gebäumt haben

ihr werdet gebäumt haben

sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bäume

du bäumest

er/sie/es bäume

wir bäumen

ihr bäumet

sie/Sie bäumen

Futur I

ich werde bäumen

du werdest bäumen

er/sie/es werde bäumen

wir werden bäumen

ihr werdet bäumen

sie/Sie werden bäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebäumt

du habest gebäumt

er/sie/es habe gebäumt

wir haben gebäumt

ihr habet gebäumt

sie/Sie haben gebäumt

Futur II

ich werde gebäumt haben

du werdest gebäumt haben

er/sie/es werde gebäumt haben

wir werden gebäumt haben

ihr werdet gebäumt haben

sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäumte

du bäumtest

er/sie/es bäumte

wir bäumten

ihr bäumtet

sie/Sie bäumten

Futur I

ich würde bäumen

du würdest bäumen

er/sie/es würde bäumen

wir würden bäumen

ihr würdet bäumen

sie/Sie würden bäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebäumt

du hättest gebäumt

er/sie/es hätte gebäumt

wir hätten gebäumt

ihr hättet gebäumt

sie/Sie hätten gebäumt

Futur II

ich würde gebäumt haben

du würdest gebäumt haben

er/sie/es würde gebäumt haben

wir würden gebäumt haben

ihr würdet gebäumt haben

sie/Sie würden gebäumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bäumen

Infinitiv Perfekt

gebäumt haben

Partizip Präsens

bäumend

Partizip Perfekt

gebäumt

SINÔNIMOS DE «BÄUMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bäumen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bäumen

aufbegehren · entgegentreten · mucken · opponieren · trotzen

TRADUÇÃO DE BÄUMEN

Conheça a tradução de bäumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bäumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bäumen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 树木
• Tradutor português - espanhol: árboles
• Tradutor português - inglês: trees
• Tradutor português - hindi: पेड़
• Tradutor português - arabe: الأشجار
• Tradutor português - russo: деревья
• Tradutor português - português: árvores
• Tradutor português - bengali: গাছ
• Tradutor português - francês: arbres
• Tradutor português - malaio: pokok
• alemão: bäumen
• Tradutor português - japonês: 木
• Tradutor português - coreano: 나무
• Tradutor português - javanês: wit
• Tradutor português - vietnamita: cây
• Tradutor português - tâmil: மரங்கள்
• Tradutor português - marata: झाडे
• Tradutor português - turco: ağaçlar
• Tradutor português - italiano: alberi
• Tradutor português - polonês: drzew
• Tradutor português - ucraniano: дерева
• Tradutor português - romeno: copaci
• Tradutor português - grego: δέντρα
• Tradutor português - africâner: bome
• Tradutor português - sueco: träd
• Tradutor português - norueguês: trær

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄUMEN»

Descubra o uso de bäumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bäumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wachsen Ananas auf Bäumen?: Wie ich meinem Kind die Welt erkläre

Nicht direkt. Der vielfach preisgekrönte ZEIT-Kolumnist, Humorist und Schriftsteller Harald Martenstein beschreibt, was in einem Mann vorgeht, der Vater wird – und der dabei seine eigene Kindheit ein zweites Mal durchlebt.

Harald Martenstein, 2012

Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen

Mit Agrarholz in die Zukunft: Der Anbau von Bäumen als Nutzpflanzen ist nicht nur klimafreundlich, sondern auch profitabel! Die Intensivnutzung von Bäumen in der Landwirtschaft gewinnt immer mehr an Bedeutung.

Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012

Abendlied: In den Bäumen ist heut ein Raunen; Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.

Hartmut König, Team 4, 1966

"Unter sterbenden Bäumen": ökologische Texte in Prosa, Lyrik ...

ökologische Texte in Prosa, Lyrik und Theater : eine grüne Literaturgeschichte von 1945 bis 2000 Jonas Torsten Krüger. knappe Inventur am möglichen Neubeginn: was habe ich überhaupt noch bei nur. Günter Eich, dessen Lyrik vor dem ...

Jonas Torsten Krüger, 2001

Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...

Klaf, kern, auf den übrigen Platz aber Erbsen, Bohnen ic. säen dürfe«. Macksiehet also, warum die mit Bäumen besetzte Plätze (quinconc«) nicht nO Zalntoin (Esparsette) oder mit lüsterne ju besäen sind. Und wann man in denen ian, dern, wo ...

M. Duhamel du Monceau, 1763

Sprechen mit Bäumen: Die Kunst der Druiden einfach erklärt

Das gegenseitige Sprechen mit Bäumen war bisher nur wenigen vorbehalten, die dieses Wissen hüteten und mündlich von Generation zu Generation weitergaben.

Ben Leidemann, 2012

Max auf den Bäumen: das Rätsel des eisernen Turmes ; ein ...

das Rätsel des eisernen Turmes ; ein Abenteuermärchen für Kinder zum Selber- und Vorlesen gesetzt in Großschrift ; Epidram auf Grundlage des gleichnamigen Theaterspieles Claudia Hann Udo Mierke. I Max auf den Bäumen 1.

Claudia Hann, Udo Mierke, 2010

Wald wird ́s erst mit vielen Bäumen. Chancen und Grenzen ...

Die Idee zur vorliegenden Diplomarbeit entstand im Kontext einer Integrationsmaßnahme, welche die Autorin seit März 2005 im Auftrag einer Frühförderstelle durchführt.

Stefanie Schellpeper, 2006

Einfluss von Bäumen auf die Durchlüftung von ...

Eine neue Methode zur Modellierung von Bäumen oder allgemeiner von porösen Vegetationsstrukturen für Windkanalversuche, basierend auf strömungsmechanischen Ähnlichkeitsansätzen wurde entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

Christof Gromke, 2009

Abentheur von allerhand Mineralien, Wurtzeln, Kräutern, ...

V nlxrchantnlieben ihren Hmen zz^ «VnteufchheitderStorcken «,9 Vnreinwerscye 155 Vnschlichtanß den bäumen ^64 «Viurewer General ,«40 «Vögel indem Keffig ^oc/.gauckelm 7/4 Vogelfisch« 691 Vormnndersindvntre» 9s» Ws wil sein ...

Adam Preyel, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bäumen no contexto das seguintes notícias.

Grünflächenamt warnt: Niederschläge gefährden Standsicherheit ...

15.06.2016 Das Grünflächenamt warnt eindringlich vor der Gefahr von unvorhersehbar umstürzenden Bäumen im Stadtwald, auf den Frankfurter Friedhöfen ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Brüderle: "Bei ver.di wachsen Fachkräfte wohl auf Bäumen" / bpa ...

Bei ver.di wachsen die Fachkräfte wohl auf den Bäumen. Anders ist diese Forderung nicht zu erklären. Dabei wäre es an der Zeit, die Fachkraftquote endlich zu ... «Finanzen.net, jun 16»

Goldau SZ: Blaufahrer bleibt zwischen Bäumen stecken

Ein betrunkener Autofahrer kam am Donnerstag bei Goldau von der Autobahn A4 ab, durchschlug einen Wildzaun und blieb zwischen den Bäumen stecken. «20 Minuten, jun 16»

Elfenblume kommt auch unter Bäumen klar

22.06.2016 Wer es unter schattigen Bäumen bunt haben möchte, hat es nicht leicht. Denn oft machen die Baumwurzeln den Blumen die Nährstoffe streitig. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Angelverbot für Minderjährige: Fische wachsen nicht auf Bäumen

Töten, Essen und Leben haben in der Menschheitsgeschichte immer nahe beieinander gelegen – bis vor kurzem. Jetzt sollen Kinder nicht mehr Fische töten ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Lokführer bei Kollision mit Bäumen leicht verletzt: Passagiere ...

Am Freitagabend ist während des starken Regens auf der Strecke Freilassing-Mühldorf Höhe Haberland eine Baumgruppe auf einen Regionalzug der ... «Wochenblatt.de, mai 16»

"Das geheime Leben der Bäume": Die Not am Stamm lindern

Wie wir im tiefsten Innern ticken, verrät ein Blick auf die Bestsellerliste. Was heißt es, dass dort seit Monaten ein Buch über das glückliche Dasein von Bäumen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»

Kollisionen mit Bäumen eher selten: Eisenbahn-Unfälle

Verspätet sich eine Bahn, zählen im Herbst und Frühjahr Sturmschäden zu den häufigsten Gründen. Die werden offenbar gründlich behoben, denn Zugunfälle ... «DIE WELT, dez 15»

«Reisen zu alten Bäumen» – Linner Linde in Buch verewigt

Alte Bäume faszinieren. Ihre Erhabenheit, die stumme Gelassenheit und ihre Ausstrahlung locken die Menschen von weit her an. Die Linner Linde ist so ein ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

Extreme Witterung zeigt Wirkung: Den Bäumen im Stadtwald geht es ...

Rund 85 Prozent der Bäume haben als Reaktion auf die extremen Witterungsbedingungen im Frühjahr und Sommer ihre Blätter und Nadeln verloren. Das heißt ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»