Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lumen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUMEN

lateinisch lumen = Licht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUMEN EM ALEMÃO

Lumen  [Lu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lumen no dicionário alemão

unidade fotométrica para o fluxo luminoso; Sinal: na cavidade de um órgão oco. fotometrische Einheit für den Lichtstrom; Zeichen: lm Hohlraum eines hohlen Organs.

Clique para ver a definição original de «Lumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Numen
Nu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUMEN

Lumbago
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

Sinônimos e antônimos de Lumen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUMEN»

Lumen lumen name dexter Wörterbuch gentium biologie tabelle medizin glühbirne watt umrechnung sind heller beleuchtung lichtstrom Lichtstrom einer Lampe alle Richtungen ausgesendet wird Also komplette Licht welches nach allen abgestrahlt Kino düren kinoprogramm infos rund kino Düren dueren Aktuelles Kinoprogramm Film Infos Tickets News Events vieles mehr statt neuen einheiten für leuchtmittel raumlicht neue Wert leuchtdichte Raumlicht eine großen Designleuchtenausstellungen Stuttgart Kompetenz Leuchten restaurant cafe home gastronomische Institution Herzen Wiesbadens doccheck flexikon lateinisch lichte Weite bezeichnet Durchmesser Innere Dogmatische konstitution über kirche gentuim DOGMATISCHE KONSTITUTION ÜBER KIRCHE KAPITEL MYSTERIUM Christus Völker stuttgart startseite Lichtblick Stuttgarter Westen Gemütlich genussvoll lebendig selbst Frühstück allein oder lounge

Tradutor on-line com a tradução de Lumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMEN

Conheça a tradução de Lumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lumen» em alemão.

Tradutor português - chinês

流明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुमेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lúmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিকাগহ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumen
190 milhões de falantes

alemão

Lumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内腔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루멘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lumen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பகுதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lümen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lumen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lumen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMEN»

O termo «Lumen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lumen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lumen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lumen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lumen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUMEN»

Citações e frases célebres com a palavra Lumen.
1
Karl Kraus
Das ist kein rechtes Lumen, das dem Verstande nicht zum Irrlicht wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUMEN»

Descubra o uso de Lumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lumen: Die Uralte Metropole 3 - Roman
Mit seinen preisgekrönten Erfolgsromanen „Lycidas“ und „Lilith“ eroberte Christoph Marzi in kürzester Zeit die Herzen zahlloser Leser.
Christoph Marzi, 2007
2
Iustus Lipsius, Europae Lumen Et Columen: Proceedings of the ...
For all these reasons, his colleagues considered it appropriate to honour this eminent scholar with a collection of 19 essays on Neo-Latin literature. The articles in this volume reflect the wide interest of the scholar Ijsewijn.
Gilbert Tournoy, Jeanine Landtsheer, Jan Papy, 1999
3
Novum Lumen Medicum: In welchem Die vortreffliche und ...
In welchem Die vortreffliche und hochnöthige Lehre des hochbegabten Philosophi Helmontii, Von dem hohen Geheimnis des Sulphuris Philosophorum Aus getreuen wolmeynendem Gemüthe gegen die Unwissenden und Irrenden wie auch ...
Joachim Polemann, 1660
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
durch den Anspruch des lumen naturale auf Autonomie, Suffizienz, Effizienz und Ka- nonizität in der Gottes-, Welt- und Selbsterkenntnis. Die Herausforderung wird aber auf beiden Seiten unterschiedlich bestanden. Der römisch- katholischen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Physiologie
3.1.1 Das Lumen von Hohlorganen ist nicht immer Teil des inneren Milieus Die Hohlorgane, wie zum Beispiel das Herz, die Lungen, die Blutgefäße und der Gastrointestinaltrakt (Verdauungstrakt), bilden einen anderen Satz von Kompar-  ...
‎2009
6
Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...
d.i. Newe außführliche Entdeck- und Beschreibung der ganzen Welt ... - '7-o *XF-' l z ..Die xxl.. 'Befeßreibung Vondeinenffern oder vndewY-Lcbjoßjen. Mons ander Theyiim vefien Land Afeica wird zu diefen ßen gezogen/vnd begreiffe ...
7
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
CS CP Sp. (ad с) : lumen iubarne in caelo 661110? Ri. 3, Kl., Joc. : aliquod lumen, iubarne? in caelo cerno Va. 2, Arg. : lume'n iubarne in cae'lo cerno? <4 и —> Di. : aliquod lumen 4 iubarne? 4 in caelo cerno Wa., Kent (ad с, от. aliquod ad a, ...
Gesine Manuwald, 2012
8
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
J%u£ fit differentia inter Lumen lucent, DUplicirer proponi poteft h*c quaftioj primo an ex parre medii ita requifatur VTOta , lumen dici folet ea qualitas, quat lumen, ur nihil poffit videri nifi totum me- i-\in corpore illuminaro feu in medio v. ^f* %.m* ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Li«Nti«r, l.icenk!skus. Lichr, l) z. G. der Sonne, Sterne, Edel« gekne ze., lux. lumen: das neue, i. «. V?eumond: das volle, i. e. Vollmond. 2) ein leuchtender Körper, z. S. Stern ,c., lux, lumen^ z) Leuchte, Kerze, lumen, lucern,-, auch «nSel, : bey ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Das mir vorgegebene Thema fragt nach der Dogmatischen Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils „Lumen Gentium" und danach, ob sie auch für die Zukunft der Kirche ein Meilenstein sei. Hier sollen in der gebotenen Kürze einige  ...
Alfred E. Hierold, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lumen no contexto das seguintes notícias.
1
Tüftler verstört mit 162.000- Lumen- "Taschenlampe" 1,8-Kilowatt ...
LED- Technologie hat in den vergangenen Jahren immer leistungsfähigere Taschenlampen möglich gemacht, Modelle mit einer Leuchtkraft von 1000 Lumen ... «Krone.at, out 16»
2
Lumen: Dynamische Bildschirmhelligkeit für den Mac
Der Software-Entwickler Anish Athalye geht mit seiner quelloffenen Mac-Anwendung Lumen nun einen weiteren Schritt in Richtung intelligentes Display. «ifun.de › Apple-News seit 2001, jul 16»
3
Cinemaxx heißt künftig „Das Lumen
Ab Anfang August 2016 geht man im Bergischen Land nicht mehr ins Cinemaxx, sondern in „Das Lumen Filmtheater“. Mehr als zwölf Jahre ist es her, dass die ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»
4
People-Macher übernimmt Café Lumen: HipHop trifft auf Kiezcafé
People-Macher Fabrizio Zullo übernimmt auf März das Café Lumen im Stuttgarter Westen. Keine Sorge: Alles soll so bleiben, wie es ist. Im Lumen genauso wie ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
5
Glamox Luxos Gesamtkatalog „lux & lumen 2016“ erschienen
(14.1.2016) Die Glamox Luxo Lighting GmbH hat die 2016er Ausgabe von „lux & lumen“, einer Kombination aus Katalog und Magazin, als gedruckte oder ... «Baulinks, jan 16»
6
Lichtausbeute und Kelvin sind Anhaltspunkte beim Lampenkauf
Worauf gilt es denn nun beim Kauf zu achten? Deutlich effizienter: LED-Lampen erzeugen 630 Lumen mit 9 Watt, eine Halogenlampe braucht dafür 42 Watt. «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
7
Es werde Licht: Die 1000 Watt LED-Taschenlampe
Ein Youtuber baut sich seine eigene LED-Taschenlampe mit satten 1000 Watt und 90.000 Lumen! Wie das funktioniert und wie hell sie wirklich ist, das ... «PC-Welt, nov 15»
8
Neuartige Taschenlampe generiert Licht aus Körperwärme
Gerade erfährt allerdings eine Taschenlampe namens Lumen auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter enormen Zuspruch. Sie kommt ganz ohne Batterien ... «WIRED, out 15»
9
Lumen und Kelvin statt Watt
23.07.2015, 14:40 Uhr Lumen und Kelvin statt Watt – beim Neukauf von Energiesparlampen und LEDs sind ganz andere Maßeinheiten wichtig. COMPUTER ... «COMPUTER BILD, jul 15»
10
Beim Lampenkauf entscheiden Lumen und Kelvin
Leipzig (dpa/tmn) - Beim Kauf von Energiesparlampen und LEDs müssen Verbraucher auf die Angaben Lumen und Kelvin achten. Die Wattzahl ist bei diesen ... «Web.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lumen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z