Baixe o aplicativo
educalingo
Dienstmann

Significado de "Dienstmann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIENSTMANN EM ALEMÃO

Di̲e̲nstmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTMANN EM ALEMÃO

Dienstmann

Como um homem de serviço, um prestador de serviços foi definido como um prestador de serviços, especialmente na Áustria, na primeira metade do século 20, que assumiu contratos temporários de todos os tipos por uma taxa em locais públicos ou domésticos. Suas principais tarefas foram o transporte de carga geral, como malas e atividades de bot. No sentido historicamente original, os homens também são homens que foram obrigados a fornecer dinheiro ou frond serviços para o seu corpo ou senhorio, bem como ministérios de várias fileiras. Servidores de ficção bem conhecidos são o servo Alois Hingerl de Ludwig Thomas Satire A Munique no céu ou Hans Moser e Paul Hörbiger como homens de serviço no filme Olá, homem de serviço. Como o original de Berlim, o servo Ferdinand Strumpf era conhecido sob o nome de Eckensteher Nante.

definição de Dienstmann no dicionário alemão

Ministéria do porteiro. Porter Grammar Plural: servidores, também: servos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTMANN

Amtmann · Berghauptmann · Bestmann · Bezirkshauptmann · Deichhauptmann · Feuerwehrhauptmann · Forstmann · Frontmann · Hartmann · Hauptmann · Instmann · Kehrichtmann · Kontaktmann · Landeshauptmann · Privatmann · Räuberhauptmann · Stabshauptmann · Vorschotmann · Weltmann · Witmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTMANN

Dienstleistungsrichtlinie · Dienstleistungssektor · Dienstleistungsstandort · Dienstleistungstochter · Dienstleistungsunternehmen · Dienstleistungsverkehr · Dienstleistungswüste · Dienstleistungszentrum · dienstlich · Dienstmädchen · Dienstmagd · Dienstmarke · Dienstmütze · Dienstnehmer · Dienstnehmerin · Dienstnummer · Dienstordnung · Dienstort · Dienstpersonal · Dienstpflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Wachmann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

Sinônimos e antônimos de Dienstmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTMANN»

Dienstmann · Gepäckträger · Sherpa · Träger · dienstmann · muck · puch · mütze · Wörterbuch · mittelalter · mürzzuschlag · aloisius · wurde · allem · Österreich · erste · Hälfte · Jahrhunderts · Dienstleister · bezeichnet · öffentlichen · Orten · oder · Haushalt · zeitlich · befristete · Aufträge · aller · gegen · Hallo · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · Wien · Ferdinand · Godai · Professor · für · Operette · Akademie · Für · Kostümfest · Dienstmann…Duden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · texte · musik · rainhard · fendrich · Text · Hans · Moser · Paul · Hörbiger · alles · machen · muss · schwer · Trotzdem · sagt · immer · freundlich · Bitte · sehr · Nimmt · Koffer · startseite · hilft · allen · Lebenslagen · amazon · hans · moser · paul · hörbiger · maria · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · imdb · Anton · Lischka · Maria · Andergast · Gaby · Brandstätter · Waltraut · Haas · Hansi · Scheidl · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern ·

Tradutor on-line com a tradução de Dienstmann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIENSTMANN

Conheça a tradução de Dienstmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dienstmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstmann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Dienstmann
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dienstmann
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dienstmann
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dienstmann
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dienstmann
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dienstmann
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dienstmann
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dienstmann
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dienstmann
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dienstmann
190 milhões de falantes
de

alemão

Dienstmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dienstmann
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dienstmann
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dienstmann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dienstmann
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dienstmann
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dienstmann
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dienstmann
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dienstmann
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dienstmann
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dienstmann
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dienstmann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dienstmann
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dienstmann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dienstmann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dienstmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstmann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstmann

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIENSTMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Dienstmann.
1
Walter Serner
Jeder zehnte Dienstmann, der einen Bahnhof ziert, sieht aus wie ein verkleideter Nimrod. Das ist er auch.
2
Francois Mauriac
Viele Menschen betrachten Gott als einen Dienstmann: Sie möchten, dass er die Arbeit für sie verrichtet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTMANN»

Descubra o uso de Dienstmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber lehnherrn und dienstmann
Philipp Adolph F. Baron von Münchhausen. gen niebt auf (len ill/'ertb freiWilliger l -lanci'nnci 8yann a l)ienlle' l'et2en Zliirke, mit Weleben ane Verlebiecienen ( iriincien in kiirZerer *Zeit niebr getban Wirci. Der liittergntebeä litrer cienke lieb, ...
Philipp Adolph F. Baron von Münchhausen, 1793
2
Wiener Geschichtsblätter
Hallo Dienstmann! Eine sozialhistorische Skizze' Fritz Keller Nach der verlorenen Schlacht bei Solferino (1859) versuchte sich die von Finanzkrisen geschüttelte Donaumonarchie in moderater Modernisierung. Mit den Stadtmauern und ...
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
schichte der Dienstmannen ist endlich dadurch auch verdunkelt, daß es nicht an solchen fehlte, welche in jedem unfreien Ritter einen Dienstmann erblickten, als wenn es neben den Dienstmannen nicht auch andre Unfreie (Halbfreie) höherer  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
4
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
tz. 10. Annahme und Besoldung des Dienstmannes. Ter Dienstmann »nd in der Negel auf 4 Monate angenommen und zahlt bei seinem Eintritt 5 Sgr. Ein- schreibegebühien, welche dem zu bildenden Unterstützungsfonds A 13.) zufließen ...
5
Die Ministerialen
... oder bei der familie des frühem herrn, zu welcher sie ursprünglich gehörten, verblieben, wenn der herr nach seiner Willkür einen dienstmann veräußern gekonnt hätte, so wäre es vielleicht möglich gewesen, daß der dienstmann ohne seine ...
August Fürth (Freiherr von), 1836
6
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Anfang und Ende der Arbeit und Ruhestunben. Der Anfang und das Ende der Dienste, so wie die Ruhestunden sind fast überall durch das Herkommen bestimmt. Wo dieses aber nicht der Fall ist, da muß der Dienstmann vom 15. April bis zum ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
7
Testbild, Twen und Nierentisch: unser Lebensgefühl in den ...
Nicht preisgekrönt, aber umso erfolgreicher war unser nächster Film Hallo Dienstmann, in dem die Partnerschaft zwischen Hans Moser und mir wahrscheinlich am besten genutzt wurde. Und so kam das Ganze zustande: Regisseur Franz ...
Ernst Grissemann, Hans Veigl, 2002
8
Über die natürlichsten Mittel die Frohn-Dienste bey Kammer- ...
Nebst Bemerkungen über und gegen einige Sätze in des ... P. A. F. von Münchhausen bekanntem Werke vom Lehnherrn und Dienstmann Christian August Wichmann. ost nicht halb so gross seyn dars, als die Arbeit, die sie in eignen ...
Christian August Wichmann, 1795
9
Gothaische gelehrte Zeitungen
Der Dienstmann rechnet mehr nach der Zeit, die er im Dienste zuzubringen schnidig ist, als nach der Arbeit, die geschiebt; der Dienstherr aber umgekehrt nach der Arbeit und nicht nach der Zeit; und die Arbeit der Dieustleute kann man gegen ...
10
Der Rangierbahnhof
Er wie der Dienstmann hatten längere Zeit vor dem Öffnen und zwischen den verschiedensten Läutversuchen gehört, wie jemand immer an der Türe herumwirtschaftete, und als schließlich geöffnet wurde, war es Emil, der öffnete.
Helene B”hlau, Carsten D_rkob, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstmann no contexto das seguintes notícias.
1
Cláudio Dienstmann: hora do pobre feio que mora longe
O meia Tim, o paulista Elba de Pádua Lima, jogou muita bola em grandes clubes de Rio, São Paulo e América do Sul e, por sua inteligência, ganhou o apelido ... «Zero Hora, jul 16»
2
Cláudio Dienstmann: "Quero morar na Islândia, o país do futebol"
Morando no Rio Grande do Sul, exposto seguidamente a calor de derreter e a frio de congelar fora de época, alguns dias com o aparecimento de até quatro ... «Zero Hora, jun 16»
3
Claudio Dienstmann: o segundo milagre de Leicester
Em 7 de junho de 1970, no Estádio Jalisco de Guadalajara, Pelé subiu como um míssil na linha da pequena área, aparou o cruzamento de Jairzinho, cabeceou ... «Zero Hora, mai 16»
4
Cláudio Dienstmann: Cruyff, o pensador do futebol moderno
Cláudio Dienstmann: Cruyff, o pensador do futebol moderno. Jornalista relembra passagens da carreira de Johan Cruyff. Por: ZH Esportes. 24/03/2016 - ... «Zero Hora, mar 16»
5
Rodrigo Dienstmann assume Vice-Presidência Executiva de ...
Rodrigo Dienstmann já estava com novo endereço acertado na Telefônica Vivo, que anunciou em comunicado a criação da Vice-Presidência Executiva de ... «Bitmag, nov 15»
6
Rodrigo Dienstmann é novo CRO da Telefônica Vivo
Os rumores se confirmaram. Rodrigo Dienstmann volta a trabalhar com Amos Genish. O executivo deixou o comando da Cisco Brasil e assumiu a ... «Convergência Digital, nov 15»
7
Establecen una clasificación de tumores de colon en base a datos ...
La investigación ha sido financiada por el International Program for Cancer Research and Education de La Caixa, que ha permitido a Dienstmann dedicarse a ... «La Vanguardia, out 15»
8
Entrevista: Rodrigo Dienstmann, Presidente da Cisco Brasil ...
Uma das grandes desse mercado é a Cisco. Para discutir os desafios que essa nova realidade vai trazer, conversamos com Rodrigo Dienstmann, presidente ... «canaltech, set 15»
9
Piulats, del ICO, y Dienstmann, del VHIO, entre los tres ganadores ...
Rodrigo Dienstmann, del Vall d'Hebron Instituto de Oncología (VHIO), por su propuesta de analizar datos de expresión clínica y génica y, a partir de lo que se ... «Pharmatech, set 15»
10
Shopping + Mobil: Straßenfest in aspern Seestadt
Vielfältiges Mobilitätsangebot zum Kennenlernen: Rad-Leihsystem SeestadtFLOTTE, Liefer-Service "Hallo Dienstmann", kreative Räder zum Ausprobieren vom ... «events.at, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstmann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT