Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Disegno" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISEGNO

italienisch designo = Zeichnung, zu: disegnare = zeichnen, bezeichnen, entwerfen < lateinisch designare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISEGNO EM ALEMÃO

Disegno  [diˈsɛnjo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disegno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISEGNO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Disegno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Disegno

Disegno (teoria da arte)

Disegno (Kunsttheorie)

Disegno, de Lat. Designare, significa desenhar tanto como uma idéia artística, design e conceito espiritual em um sentido religioso. Disegno, von lat. designare, bedeutet Zeichnung sowohl als künstlerische Idee, Entwurf, geistiges Konzept in einem religiösen Sinne.

definição de Disegno no dicionário alemão

cada obra de arte original subjacente à idéia original. jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee.
Clique para ver a definição original de «Disegno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISEGNO

Discountbroker
Discounter
Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery
Disease-Management
Disease-Management-Programm
Disengagement
Diseur
Diseuse
disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonieren
disharmonisch
Disinflation
Disjektion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinônimos e antônimos de Disegno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISEGNO»

Disegno disegno magazine affronti tecnico ceramica colore hochdorf Wörterbuch streit kunst designare bedeutet Zeichnung sowohl künstlerische Idee Entwurf geistiges Konzept einem religiösen Sinne gmbh geschenkpapier papiertragetaschen GmbH Geschenkpapiere für Kinder Jugend Erwachsene Papier Tragetaschen Geschenk Beutel Gutscheine Umweltfreundlich Werbeagentur werbeagentur dezentes auffallen antonino werbetechnik webseiten werbeartikel Kreuztal Siegen Olpe Wittgenstein daily latest design architecture fashion news from Zeichnung renaissance wissenschaft michael lüthy ihrer Theorie entwickelte italienische Renaissance heute fortwirkendes Szenario Ursprünglichkeit Dessen kirchheim göppingen esslingen Willkommen Ihrer Raum Kirchheim Teck Esslingen Göppingen Nürtingen sind Gestalter Überzeugung Unsere Ideen sabine klimek Schmerztherapiezentrum Mergentheim Universität Bauämter Freiburg Gestaltung Maß KONTAKT Kontakt

Tradutor on-line com a tradução de Disegno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISEGNO

Conheça a tradução de Disegno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Disegno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Disegno» em alemão.

Tradutor português - chinês

Disegno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disegno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disegno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Disegno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Disegno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Disegno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disegno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Disegno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disegno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disegno
190 milhões de falantes

alemão

Disegno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Disegno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Disegno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Disegno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

DISEGNO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Disegno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Disegno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Disegno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disegno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Disegno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disegno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Disegno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disegno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Disegno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disegno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Disegno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEGNO»

O termo «Disegno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Disegno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Disegno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Disegno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Disegno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Disegno» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Disegno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISEGNO»

Descubra o uso de Disegno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Disegno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ruhm der Bienen
und Natur erlaubte Zuccaro den Vergleich des Künstlers mit Gott und den folgerichtigen Umkehrschluß, Gott erschaffe die Natur nach Art der Künstler.16" Zuccaros Schlüssel zur Erschließung der göttlichen natura generante war der disegno, ...
Klaus Irle
2
Sprechende Bilder-verstummte Betrachter: zur ...
zwischen Andrea Sacchi, Verfechter des »klassizistischen« disegno, und Pietro da Cortona, Protagonist des »barocken« colorito, nieder. Im Sinne der klassizistischidealistischen Theorie musste dem disegno unbedingter Vorrang vor der ...
Jessica Popp, Domenichino, 2007
3
Benvenuto Cellini:
die Sicherheit der anatomisch richtigen Proportion zeigen an, wie sehr der Künstler über den disegno verfugt. Problematisch ist an Vasaris Begriffsprägung, daß der disegno sowohl bedingende Ursache wie auch Produkt ist.
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
4
Il Disegno - Studien Zu Carlo Marattis Deckenfresko Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Studie ist im Oeuvre Marattis ausserst pragnant.
Daniel Skina, 2013
5
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Im italienischen Helldunkelkolorit darf eine Synthese aus Lokalfarbigkeit und „ graphischen" Formen der Bildfarbe gesehen werden. Letztere fungieren als eine Instanz des Disegno - nach der Terminologie Zuccaros, des „disegno esterno" 136 ...
Andreas Prater, 1992
6
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Um das zu verdeutlichen, wählt er – wie dann auch Hegel in der Enzyklopädie – das Beispiel »Löwe« und hält fest – ganz anders nun als Hegel – , daß der disegno interno »ebenso die Natur wie die Form des Löwen« repräsentiert, insofern ...
Stephan Otto, 2009
7
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Vasari, Varchi und Doni: Toskanismus Theoretisch formuliert und explizit gemacht wurde die Dominanz des disegno in der florentinischen Malerei wie gesagt vor allem mit der Publikation der Vite von Vasari 1550 (und später 1568).
Gudrun Rhein, 2008
8
Der Anonimo Morelliano (Marcanton Michiel's Notizia D'Opere ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, Theodor Von Frimmel, 2011
9
Die Architekturtheorie des Filarete
»Vero e che a chi non intende il disegno paiono (sc. le cose moderne) più belle, perchè son fatte con più frascarie. Ma priego chi le vede non guardi a quelle e fermi l'animo a queste antichc. E cosi tuttc l'altre cose appartenenti a queste ...
Peter Tigler, 1963
10
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
tektur, erwähnt.35 In der "Sala terrena" erscheinen sie jedoch vor allem als Verkörperung der Gratia, der harmonischen Vereinigung aller guten Eigenschaften und Tugenden durch die Kraft des Disegno.36 3. Carlo Maratti: " La Scuola del ...
Veronika Mertens, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Disegno no contexto das seguintes notícias.
1
Melbourne agency Disegno says cheers to 21 years
For 21 years Melbourne agency Disegno has been flying under the radar. It has been quietly clocking up successes through its work on the branding and ... «AdNews, jul 16»
2
Ars, disegno di legge per rendere obbligatorio vaccino di accesso a ...
Lo dice il presidente della commissione sanità all'Ars Pippo Digiacomo che ha presentato un disegno di legge che rende la vaccinazione obbligatoria prevista ... «Giornale di Sicilia, jul 16»
3
Meizu vi stuzzica con questo disegno del suo smarwatch
Meizu ha infatti pubblicato un disegno che forse ci anticipa le possibili caratteristiche di questo ancora anonimo smartwatch di Meizu, che poco dovrebbe aver a ... «Smartworld, jul 16»
4
Disegno founder Johanna Agerman Ross to join V&A as curator
Agerman Ross founded Disegno in 2011. Current deputy editor Oliver Stratford will succeed her as editor, while the magazine's commercial director, Chris ... «Dezeen, jun 16»
5
Asus Unveils Two 'Disegno' Monitors With USB Type-C And Qi ...
At its Zenvolution press conference in Taiwan, Asus announced a pair of monitors, the Disegno Curve MX34VQ and the MX27UC, which come in at 34 and 27 ... «Tom's Hardware, mai 16»
6
Conferenza stampa di presentazione del disegno di legge ...
Con il disegno di legge costituzionale su amnistia e indulto, nel nome di Marco Pannella i senatori Luigi Manconi (presidente commissione diritti umani Senato, ... «Radio Radicale, mai 16»
7
Biennale, a Rimini secondo weekend del Disegno festival con ...
Venerdì 27 maggio all'Oratorio di San Giovannino (via Dante 18) alle ore 15.30 l'appuntamento è con “Il Disegno dipinto” racconto della mostra a cura di Ivana ... «AltaRimini, mai 16»
8
Biennale del disegno, lunedì 23 giugno Rimini...
nell'ambito della Biennale del Disegno che ha inaugurato il 23 aprile. L'evento organizzato da Egisto Quinti Seriacopi - che ha anche curato la mostra esposta ... «AltaRimini, mai 16»
9
rubriche > Salvaguardia dei terreni agricoli, primo via libera al ...
Presto l'agricoltura potrebbe avere un nuovo strumento per accrescere la sua competitività. Dalla Camera, infatti, è arrivato il primo via libera al Disegno di ... «Avvenire.it, mai 16»
10
Barcolana, manifesto 2016 su disegno di Gillo Dorfles
Il disegno riprende i decori della collezione di tazzine dipinte da Dorfles per Illy, e mette in primo piano la nuova immagine coordinata dell'evento, con il ... «ANSA.it, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disegno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disegno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z