Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "col legno" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COL LEGNO

italienisch, aus: col = mit dem und legno = Holz < lateinisch lignum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COL LEGNO EM ALEMÃO

col legno  [kɔl ˈlɛnjo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COL LEGNO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «col legno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Col Legno

Col legno

Col legno é uma instrução de jogo para cordas que tem um som frágil e percussivo. As cordas não são facilmente batidas ou pintadas com os cabelos do arco, mas com sua barra de madeira. Como um efeito bizarro, o colégio já aparece no século 17, até o romantismo tardio, é bastante raro, desde então é freqüentemente usado. A música nova não usa isso com a intenção de alienar ou grotesco. Pela primeira vez, Tobias Hume exigiu essa técnica em uma de suas obras, e também no Capriccio Stravagante de Carlo Farina. No último movimento do concerto de violão de Mozart nº 5, o legg do col caracteriza o chamado "tema turco". Joseph Haydn, no segundo movimento de sua sinfonia nº 67, pede o jogo Col-Legno com atenuantes. Particularmente na orquestra sinfônica de grande escala, o efeito é particularmente impressionante: Mazeppa de Franz Liszt, a Segunda Sinfonia de Gustav Mahler, La Danse Macabre de Arthur Honegger e Moses e Aron de Arnold Schönberg. Col legno ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die einen spröden, perkussiven Klang zum Ziel hat. Die Saiten werden nicht mit den Haaren des Bogens, sondern mit dessen hölzerner Stange entweder leicht geschlagen oder gestrichen . Als bizarrer Effekt erscheint das col legno bereits im 17. Jahrhundert, bis zur Spätromantik ist es eher selten, seither wird es häufig verwendet. Die Neue Musik setzt es nicht mehr mit der Absicht eines Verfremdenden oder Grotesken ein. Erstmals forderte Tobias Hume diese Technik in einem seiner Werke, auch im Capriccio Stravagante von Carlo Farina kommt sie vor. Im letzten Satz von Mozarts Violinkonzert Nr. 5 charakterisiert das col legno das sogenannte „türkischen Thema“. Joseph Haydn verlangt im 2. Satz seiner Symphonie Nr. 67 das Col-legno-Spiel mit Dämpfer. Besonders im groß besetzten Sinfonieorchester kommt der Effekt eindrücklich zur Geltung, etwa in Franz Liszts Mazeppa, Gustav Mahlers Zweite Sinfonie, Arthur Honeggers La Danse macabre oder Arnold Schönbergs Moses und Aron.

definição de col legno no dicionário alemão

com a madeira do arco. mit dem Holz des Bogens.
Clique para ver a definição original de «col legno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COL LEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Disegno
[diˈsɛnjo]
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COL LEGNO

col basso
col.
Cola
Colascione
Colchicum
Cold Rubber
Coldcream
Coleopter
Cölestin
Cölestine
Cölestinus
Coleus
Coligny
Colitis
Colitis ulcerosa
coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COL LEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinônimos e antônimos de col legno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COL LEGNO»

col legno legno wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Spielanweisung für Streichinstrumente einen spröden perkussiven Klang Ziel Saiten werden nicht Haaren Bogens sondern dessen hölzerner colors music home start feiert Geburtstag Rabatt sind Jahre Deswegen gibt Jahresende Produkte unserem Webshop billiger label dialog zwischen genres befruchtend aber Dialog Genres sein kann veranschaulicht Label eindrucksvolle Weise Denn ebenso bunt wien musikproduktion Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier stämme charakter Holz Charakter Meist verborgen erfahren durch Zufall ihnen erhalten entscheidenden Hinweis violin shop evanston illinois repair musical instrument chicago area north shore rental lẹ lẹg kɔl lɛ̣njo Musik〉 musikalische Anweisung Streicher Bogens spielen Guten legnoduo Bienvenue site guitaristes Mathias Trottmann

Tradutor on-line com a tradução de col legno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COL LEGNO

Conheça a tradução de col legno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de col legno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «col legno» em alemão.

Tradutor português - chinês

山坳LEGNO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

col legno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Col legno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

col legno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقيد LEGNO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Col Legno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legno col
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্নেল legno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

col legno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

col legno
190 milhões de falantes

alemão

col legno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルLEGNO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

COL의 LEGNO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

col legno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

col legno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணம் legno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रकाना legno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

col legno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

col legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

col legno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Col Legno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

col legno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

col Legno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Col legno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

col legno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

col legno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de col legno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COL LEGNO»

O termo «col legno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «col legno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de col legno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «col legno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COL LEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «col legno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «col legno» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre col legno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COL LEGNO»

Descubra o uso de col legno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com col legno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passagen-gestört: (Streichquartett) ; 2008
c) col legno quasi Pizz. (nur mit dem Griffinger auf die Saite schlagen) Pizz. mit dem Fingernagel PZ post P pizz. hinter dem Steg (ggf. mit Saitenangabe I/II/III/IV) col-legno-Ton CL col legno LT col legno tratto (arco col legno) (H) bei col ...
Art-Oliver Simon, 2011
2
Neue Musik 2000: fünf Texte von Komponisten
coL [Qq-no Neue Musik hat einen Namen Unsere midprice-Serie col legno | collage bisher erschienen 1 1 Titel: Pierre Boulez, Morton Feldman, Sofia Gubaidulina, Mauricio Kagel, Helmut Lachenmann, György Ligeti, Bruno Maderna, Luigi ...
Klaus Stahmer, 2001
3
Die Musik von Jörg Widmann:
vielstimmig homophon gespieltes, sehr leises Tremolo, das in je einem der Instrumente mit kurzem Glissando endet; 3 = col legno, non vib.: mit der Bogenstange gestrichener langer Ton; 4 = auf der Zarge gestrichen (“in kreisenden ...
Siglind Bruhn, 2013
4
Joseph Haydn: Leben und Werk
B. am Schluß des Adagio einen col legno-Effekt, der mit dem Con sordino der Violinen pittoresk zusammentrifft. Dieses tonmalerische Mittel ist zwar seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bekannt, wird aber vor 1800 in der Praxis selten ...
Hans-Josef Irmen, 2007
5
Der Gordische Knoten
Marino Formenti, Pianist und Dirigent, Lehrender für Neue Musik, Universität Mozarteum, Abt. Streich- und Zupfinstrumente, Mirabellplatz 1, A–5020 Salz- burg · CD-Veröffentlichungen (Auswahl): Kurtág's Ghosts, col legno 2009, Nottur- ni, col ...
Wolfgang Gratzer, Otto Neumaier, 2014
6
Die Variantentechnik am Beispiel Alexander Zemlinskys
Klangliche Verfremdung bewirkt auch das col legno-Spiel, das Zemlinsky aber selten verwendet. Ein Beispiel findet sich im „Zwerg", wo ein Motiv aus dem Themenkomplex der Titelfigur (Modell: 1 T. v. Zf. 89, Vl., Spielanweisung zart) in dem ...
Christoph Becher, 1999
7
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
... sul tasto), Strichtechniken mit springendem Bogen (spiccato, saltando, ricochet , battuto), das Streichen oder Schlagen mit dem Bogenholz (col legno, col legno battuto), das gedämpfte Spiel (con sordino) oder Flageolett-Töne gehören.
Ruth Seehaber, 2009
8
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
Kantate, I. Steingruber, K. Redel, R. Kolisch, R. Klamand, R. Stein, W. Fortner (Dir .) (Darmstadt 50/7/1955) - IMD Karlheinz Stockhausen Kreuzspiel (Nr. 1/7), 5. Teil , Fr. W (Baßklarinette) u. a., Dir. Stockhausen IMD (Darmstadt) - col legno WWE ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
9
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Oft sind auch extreme Glissandi zu hören, oder das Schlagen mit dem Geigenbogen auf Korpus oder Saiten (col legno, col legno battuto). Diese teilweise extremen Effekte lassen sich nicht mehr gut am Schreibtisch komponieren.
Philipp Charwath
10
Musikalische Begabung und Expertise
Music f0r Percussion Quartet, vom Percussion Ensemble Mainz, Markus Hauke, col legno (0'16”—0'52”); 2. John Cage, Quartet. Very Slow, Music f0r Percussion Quartet, Percussion Ensemble Mainz, Markus Hauke, col legno (1'29”— 1'59”); ...
Klaus E Behne, Günter Kleinen, Helga de LaMotte-Haber, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COL LEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo col legno no contexto das seguintes notícias.
1
A music theory breakdown of Radiohead's 'Burn The Witch'
First of all, and how often do we get to say this, Jonny Greenwood has elected to use col legno strings from the off. Grab your cheapest bows, everyone, because ... «Classic FM, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. col legno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/col-legno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z