Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bagno" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAGNO

griechisch-lateinisch-italienisch; »Bad«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAGNO EM ALEMÃO

Bagno  [ˈbanjo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGNO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bagno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bagno no dicionário alemão

Centro de detenção, local de punição. Strafanstalt, Strafverbüßungsort.

Clique para ver a definição original de «Bagno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAGNO


Disegno
[diˈsɛnjo]
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAGNO

Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings
Baggy Pants
Baguette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinônimos e antônimos de Bagno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAGNO»

Bagno euro bagno romano mini bella bisazza milano mobili konzertprogramm september steinfurt Konzertprogramm September Konzertgalerie bagnopark touristik Hauch Italien mitten Steinfurt Konzertsaal Gebäude Lustgarten exotische Gartenlandschaft Grafen wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch Substantiv Übersetzungen Polnisch Hotel café restaurant romantischer Parklandschaft gelegen bietet Restaurant gepflegte Gastlichkeit stilvoller Atmosphäre Genießen unserem Steinfurter münsterland tourismus Park Münsterland direkt neben Wasserschloss lockt Seen Schule über Leitbild Förderverein Aktuelles Termine Ehemalige Projekte Bildergalerien Unterricht Rechtliches konzertgalerie steinfurter vieles sonst nirgendwo derart erlebbar wird eine unvergleichliche Akustik unmittelbare Nähe italienisch wörterbuch heißt Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch posta marcucci vignoni toskana tripadvisor Posta Marcucci Vignoni Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz sasso

Tradutor on-line com a tradução de Bagno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGNO

Conheça a tradução de Bagno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bagno» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴尼奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bagno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bagno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bagno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Багно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bagno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bagno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bagno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bagno
190 milhões de falantes

alemão

Bagno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーニョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

water
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bagno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bagno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bagno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Багно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bagno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bagno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bagno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGNO»

O termo «Bagno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bagno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bagno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bagno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bagno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bagno» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bagno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAGNO»

Descubra o uso de Bagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
1078 Apollo, Bagno <T 1052 Aqua rossa . 766 Arezzo . . 992 Argentiera . 884 Armajolo . 1026 Arracbe. . 833 Ascimio . . 925 Ascoli . . 1080 Asinalunga . 995 Astruni,StufadcgH1107 Baccanella . 939 Bngnaccio 1029. 1034 Bngnaccio dclle  ...
Emil Osann, 1843
2
Morgenblatt für gebildete leser
Äorrespondenz-Blachrichten. Vus dem südlichen Frankreich, Juni Ein Besuch im Bagno von Toulon. Aus Ungarn, Juni. (Schluß.) Die Hirten der Pußten. Bei der Theilnahme, welche in neuerer Zeit mit Recht auch in weiteren Kreisen für das ...
3
Schlesisches Kirchenblatt
Verleger: G. P. Aderholz. Ring» und Ltockgassen.Ecke Nr. S3. Die Jesuiten im Bagno zu Toulon. Zwei Schriften f. Die Jesuiten im Bagno. Ein Beitrag zur Charakteristik dieses Ordens. AuS dem Französischen von L. V..D. Würzburg I8SU. 8.
4
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Inmitten der Parklandschaft des Münsterlandes liegt ein Landschaftspark mit fast 250-jähriger Geschichte: das Steinfurter Bagno. Ursprünglich als Barockgarten angelegt und wenig später in einen Landschaftspark nach englischemVorbild ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005
5
Forlì Cesena und Provinz- Guide Verdi Tedesco
Fährt man in südwestlicher Richtung auf der Staatsstraße 71 nach San Piero in Bagno weiter, führt eine Abzweigung (2 km, links nach S. Martino-Monteriolo) zum Palazzo del Piano; die befestigte Sommerresidenz der Grafen Bernardini ( jetzt ...
6
Die Architekturtheorie des Filarete
Egli ancora un altro bagno non troppo dilunga da questo, il quale si chiama il bagno a Vignone. Egli è ne un altro che si chiama il bagno a Petriuolo. Un altro ancora, il quale lo chiamano il bagno a Macereto, a questo non sono stato. Dicono ...
Peter Tigler, 1963
7
Regensburger Morgenblatt
Roth, gelb und grün, das sind die Farben der Galeeren» sträflinge im Bagno zu Toulon. Im rocheu Rocke, in gelber Hose, die Mütze gelb, roch oder grün, an der Mütze eine Nummer, eine Kette am eisernen Ringe um den Fuß, oder zu zwei an  ...
8
Katholisches Sonntagsblatt
Bagno. ,, / , Schluß. Als man von einer Empörung in Paris hörte, und zugleich, daß die Jesuiten der Gegenstand des Hasses vieler Menschen seien, da suchten die Verurteilten sie zu beruhigen: „Fürchten Sie nichts, Hochwürdige Väter ...
9
Die Neue Gartenlaube
Wie innerhalb deS Bagno, so ist der Sträfling auch außerhalb desselben, nämlich bei der Arbeit, stets unter der strengsten Aufsicht. Er darf sich keinen Augenblick von der Arbeit entfernen. Wird er aber durch ein Bedürfnis) unabweisbarer ...
10
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Bagno (Strafanftalt) Bagnoles 561 Nervenfhftems u. f. w. wirkfam. -- B. -de-Luch on. auch wol fchlecljthin Luchon genannt. die ügune (lonreuarum der Römer. aus deren Zeit fich noch viele Refte finden. liegt im Depart. Ober-Garonne. hoch in ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bagno no contexto das seguintes notícias.
1
Cosenza: ragazzo muore mentre fa il bagno al mare
Il minore si era recato al mare e proprio mentre faceva il bagno è annegato. Gli amici che erano con lui hanno cercato in tutti i modi di rianimarlo e soccorrerlo ... «Blasting News, jul 16»
2
29 Bands und Chöre im Park : Bagno swingt und singt
Sonnen- oder Regenschirm – Gitarrenklang oder A-capella? Beim diesjährigen Bagno Sound Garden mussten sich Musik- und Gesangfans aus der gesamten ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Integrationsprojekt in der Schule am Bagno : Viel mehr als nur ein ...
Der Schulleiter berichtet, dass an der Schule am Bagno derzeit rund 30 jugendliche Flüchtlinge unterrichtet werden. Im Vordergrund stehe zunächst der ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
4
Bagno Sound Garden am 3. Juli : Musik am laufenden Band
Auf 1115 Metern können die Besucher des zweiten Bagno Sound Garden am 3. Juli (Sonntag) Live-Musik erleben. Dann geben 34 Gruppen zwischen dem ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
5
Bau eines Bagno-Hotels in greifbarer Nähe : „Die Signale stehen ...
Es ist schon fast zugewuchert, das Projektschild am Eingang zum Bagno für ein Hotel mit einer Kapazität von 100 Zimmern. Nur bei dieser Größenordnung sieht ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
6
Bagno Sound Garden“ : Chöre feilen an neuen Stücken und geben ...
Juli (Sonntag) findet zum zweiten Mal auf einer Strecke von 1,4 Kilometern der „Bagno Sound Garden“ statt. Dort werden die Chöre gemeinsam auftreten. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Außergewöhnliches Klassik-Programm in der Bagno-Konzertgalerie ...
Geigerin Hyeyoon Park und der Pianist Florian Uhlig überzeugten ihr Publikum am Samstagabend in der Steinfurter Bagno-Konzertgalerie mit einem ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Mittelaltermarkt im Steinfurter Bagno : Veranstaltung abgesagt
Die Ritter werden ihre Rüstungen nicht im Bagno ablegen können. Der Kreis Steinfurt verbietet den für den Juli geplanten Markt im FFH-Naturschutzgebiet. «Westfälische Nachrichten, jan 16»
9
Bagno-Konzert mit Daniel Hope : Der Boss gibt dem Barock die ...
Wäre der Altersdurchschnitt des Publikums am Freitag in der Bagno-Konzertgalerie deutlich niedriger gewesen, diesen Ausruf hätte man aus 200 Kehlen gehört ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
10
Menahem Pressler im Bagno : Filigrane Bilder auf ...
Menahem Pressler im Bagno Filigrane Bilder auf der Klangleinwand ... dem Orchester l'arte del mondo die Bagno-Konzertgalerie in Steinfurt füllte, seit einiger ... «Westfälische Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bagno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z