Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diseuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISEUSE

französisch diseuse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISEUSE EM ALEMÃO

Diseuse  [diˈzøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diseuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diseuse

Diseuse

A Diseuse é um artista do cabaré, que interpreta chansons ou letras exóticas ou auto-escritas. "Diseuse" também é freqüentemente usado no mundo de língua alemã para chansonnière ou chansonnettes. Os colegas do sexo masculino são chamados de Diseur. O termo vem do francês e deriva de terrível. Eine Diseuse ist eine Künstlerin des Kabaretts, die fremde oder selbstgeschriebene Chansons und Texte vorträgt. „Diseuse“ wird im deutschsprachigen Raum auch häufig synonym für Chansonnière oder Chansonnette verwendet. Den männlichen Kollegen nennt man Diseur. Der Begriff kommt aus dem Französischen und leitet sich von dire ab.

definição de Diseuse no dicionário alemão

forma feminina para Diseur. weibliche Form zu Diseur.
Clique para ver a definição original de «Diseuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Connaisseuse
[kɔnɛˈsœzə]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Hypnotiseuse
[…ˈzøːzə]
Lisseuse
[lɪˈsøːzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISEUSE

Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery
Disease-Management
Disease-Management-Programm
Disegno
Disengagement
Diseur
disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonieren
disharmonisch
Disinflation
Disjektion
disjunkt
Disjunktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Diseuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISEUSE»

Diseuse diseuse bedeutung georgette wörterbuch Eine eine Künstlerin Kabaretts fremde oder selbstgeschriebene Chansons Texte vorträgt „Diseuse wird deutschsprachigen Raum auch häufig für Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Wörterbüchern einem Blick dizøz feminine noun bonne aventure fortune teller französisch pons Übersetzungen Französisch PONS diseur euse merriam webster woman skilled usually professional reciter Origin French from Latin dicere Uebersetzung uebersetzen Aussprache performer monologues monologuist dizœz словарь иностранных

Tradutor on-line com a tradução de Diseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISEUSE

Conheça a tradução de Diseuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diseuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

diseuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diseuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diseuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diseuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diseuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diseuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diseuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diseuse
190 milhões de falantes

alemão

Diseuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diseuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diseuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diseuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diseuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diseuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diseuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diseuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diseuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diseuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diseuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diseuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diseuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diseuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diseuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEUSE»

O termo «Diseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diseuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISEUSE»

Descubra o uso de Diseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klick! Mich! An!
Bis ich die berühmte Diseuse interviewte. Die empfing mich huldvoll und war stark erkältet. Ihre Hausdame öffnete mir, die Diseuse telefonierte gerade heftig niesend mit einem Menschen, den sie Schätzchen nannte. Wie sich im weiteren  ...
Else Buschheuer, 2002
2
Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine
Die Diseuse schlug die langen, schwarz bestrumpften Beine übereinander und sang den wohl berühmtesten Song der Marlene, ebenfalls aus dem Blatten Engel : Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt und das ist meine Welt und sonst ...
Alexander L. Czoppelt, 2005
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(vor fremdsprachlichem Substantiv) Disagio/Agio Disbalance/Balance Diseur/ Diseuse Diseuse/Diseur disgruent/kongruent Disharmonie/Harmonie disharmonieren/harmonieren disharmonisch/harmonisch Disjunktion/ Konjunktion ...
Wolfgang Müller, 2000
4
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Beispielsweise vor einiger Zeit Kate Kühl. G glänzte mit seiner Sendung über Kate Kühl und ich konnte ihm gegenüber danach auch glänzen, nämlich damit, zu den Glücklichen zu zählen, die die Diseuse noch leibhaftig erlebt haben. Sagen ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
5
Marie-Guilhelmine Benoist: Gestaltungsräume einer Künstlerin ...
In diesem Jahr erwarb es der Comte de Forbin, als Generaldirektor der königlichen Museen Nachfolger von Vivant Denon, gemeinsam mit drei weiteren Arbeiten: Etude de Sorcière (Tête), La lecture de la Bible (Abb. 80) und La diseuse de ...
Astrid Reuter, 2002
6
Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften
diseuse,. variously entitled Cerebrospinal arachnitis, black-death or black typhus or malignant purpuric fever. Dublin quart. Journ. 1867. 87-90 u. 185-190. Die Krankengeschichten H.'s betreffen wie die von R. & B. Soldaten.
7
Great Expectations (Translated)
J'étais une diseuse de bonne aventure “ En regardant par la serviette, il a attiré mon attention. "Mais je ne suis pasune diseuse de bonne aventure," atildit, laissantsa tête tomber dans un feston de serviette, éponge et loin à ses deux oreilles.
Charles Dickens
8
Hermann-Hesse-Jahrbuch
Bucher, Regina / Echte, Bernhard (Hrsg.): Emmy Ball-Hennings. Muse Diseuse Dichterin. Wädenswil: Nimbus. Kunst und Bücher 2006. [Begleitpublikation zur Ausstellung im Museo Hermann Hesse, Montagnola, 15.4.–10.9.2006]. 88 S.; S. 6, ...
9
Deutsche Juden im 20. Jahrhundert: eine Geschichte in Porträts
Im Berliner «Kurier» ist darüber Folgendes zu lesen: «Ein ganzes Programm als Diseuse allein zu bestreiten, dazu gehört viel Persönlichkeit, viel Können und viel Verwandlungskunst. Adrienne Morell, die eine Matinee in der Tribüne gab, ...
Wolfgang Benz, 2011
10
Mord an Bord: Roman
Es waren zweiundzwanzig Lieder, die diese Diseuse im Gepäck gehabt hatte, undjedes Lied hatte zwei Strophen!! Fast niemand war anBord,selbst die Sträflinge, die nie Landgang hatten, waren heute auchfürein paar Stunden indieFreiheit ...
Hera Lind, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Winter auf Mallorca: Auf den Spuren von Frédéric Chopin und ...
Den musikalischen Part übernimmt der russische Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky, die Erzählungen die Diseuse Stefania Adomeit. «Berliner Woche, mai 16»
2
Charlène Duval, " diseuse " de belles aventures
Elle se dit “ diseuse ” plutôt que “ chanteuse ” et ne se déplace jamais sans ses plumes et autres artifices de diva. Charlène Duval est de retour à Romorantin. «la Nouvelle République, abr 16»
3
Étables-sur-Mer Catherine Kembellec, créatrice et diseuse de belles ...
Une fois n'est pas coutume, Catherine Kembellec, écrivain, conteuse, créatrice d'histoires, nous conte aujourd'hui la sienne : son parcours, ses voyages et son ... «La Presse d'Armor, fev 16»
4
Diane Kurys, diseuse de mauvaises aventures
Diane Kurys, diseuse de mauvaises aventures. Home · CULTURE · Cinéma. Par Eric Neuhoff; Mis à jour le 13/01/2016 à 15:20; Publié le 13/01/2016 à 15:10. «Le Figaro, jan 16»
5
Düsseldorf: Skurril: Mallorca-Abend mit Chopin
Ihre Stellenbeschreibung lautet: Diseuse. Also schwebt sie auf die Bühne, verteilt Handküsschen, greift sich betroffen ans Herz, badet hingerissen im Applaus. «RP ONLINE, jan 16»
6
Operette zum Silversterabend Die kleinen Mäderln im Trikot
Chefdompteuse am Abend ist die Diseuse Désirée Nick. Die Komische Oper wird also zum Zirkus Stanislawski und Dirigent Stefan Soltesz betätigt sich als ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
7
Peinliche Frage nach der Waldorf-Schule
Auch die Diseuse darf zeigen, dass sie Töne produzieren kann – und so gibt Désirée Nick die Nummer der Adele aus dem dritten Akt von Johann Strauß' „Die ... «nmz - neue musikzeitung, dez 15»
8
Georgette Dee als Helena von Troja
Deutschlands große Diseuse Georgette Dee gibt am Sonntagabend Helena von Troja im Hans-Otto-Theater und ihr Bühnendebüt in Potsdam. Aus der Sicht der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 15»
9
Georgette Dee legt sich selbst mit Zeus an
Georgette Dee ist zwar Berlins größte Diseuse, nun aber mal in ganz einer anderen Rolle zu erleben. In einem Bühnenmonolog am Renaissance-Theater. «Berliner Morgenpost, out 15»
10
Seine-et-Marne: Une voyante remplace 50.000 euros de bijoux par ...
La police a reçu la plaignante jeudi, au lendemain du mauvais tour que la diseuse de bonne aventure - une femme âgée d'une cinquantaine d'années issue de ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diseuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z