Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Segno" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGNO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGNO EM ALEMÃO

Segno  [ˈzɛnjo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGNO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Segno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Segno no dicionário alemão

Assinar a partir de qual ou para qual é para ser jogado novamente; Abreviação: s. Zeichen, von dem oder bis zu dem noch einmal zu spielen ist; Abkürzung: s.

Clique para ver a definição original de «Segno» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Disegno
[diˈsɛnjo]
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGNO

Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segnung
Segregat
Segregation
segregieren
segue
Seguidilla
Segway

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinônimos e antônimos de Segno no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGNO»

Segno segno zodiacale toro licht scorpione sagittario acquario industrie automation gmbh effiziente innovative Dienstleistungsunternehmen Schwerpunkten Visualisierungssystemen Prozessleittechnik Datenbanken Integration Reporting leonardo relco group benvenuti welcome umgezogen sofort neuen Räumen für gebäude wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut italienisch wörterbuch Italienisch heißt Zeichen Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch pons PONS segni caratteristici della croce dello zodiaco essere classical records qian andras schiff catalogue launched focusing primarily preserved original piano roll recordings some most celebrated composers from treccani ségno sĭgnum visibile sensibile qualche cosa insegna militare immagine

Tradutor on-line com a tradução de Segno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNO

Conheça a tradução de Segno a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Segno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segno» em alemão.

Tradutor português - chinês

SEGNO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Segno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Segno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Segno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Segno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Segno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Segno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Segno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Segno
190 milhões de falantes

alemão

Segno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SEGNO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SEGNO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Segno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Segno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Segno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Segno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Segno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Segno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Segno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Segno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Segno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Segno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Segno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNO»

O termo «Segno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Segno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Segno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Segno» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGNO»

Descubra o uso de Segno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. segns) "Zeichen, Merkmal' 1763 un segn "signum" Bartolo- mei 1879 segn " Zeichen" Alton 1 895 segrt "segno" Alton 1950 sägn "segno" Martini 1966 segn " Zeichen, Merkmal, Kennzeichen" Pizzinini u n t e r l . 1950 segn "segno" Martini ...
Johannes Kramer, 1995
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Inf., cioè pose le sue colonne in segno che nes- шипо passipiù olire. Buli.)— In significato di Firmare , sottoscrivere. Signer. Imprimere. Mettre l'empreinte. Figuratam. Perô se '1 caldo amor, la chura vista Delia prima virtu dispone e segna Tutta ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Erscheint in letzteren das Seitenthema an derjenigen Stelle des Satzverlaufs, an welcher in der Dal segno-Arie die Wiederholung des Hauptthemas zu stehen kommt, so weist die Dal segno-Arie das Seitenthema an jenen Stationen auf, ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Das lateinische Wort lebt in gleichbed. ital. segno fort, und auf diesem beruht der musikalische Fachausdruck Segno ,Zeichen, von dem oder bis zu dem noch einmal zu spielen ist,, explizite dal segno ,vom Zeichen an, (s. de1) bzw. al segno  ...
Boris Parashkevov, 2004
5
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
In una definizione minimale. la semiotica potrebbe essere definita «la scienza dei segni» (dal greco SEMÊION 'segno'; cf. con semeiotica, in uso nella medicina ). Il termine appare per la prima volta in J. Locke (1632-1704) e J. H. Lamber ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Senatus populusque Romanus:
Da nun Aristoteles, wie betont, an anderer Stelle das Enthymem als unvollständigen Syllogismus aus wahrscheinlichen Sätzen (verisimile) und aus Zeichen (segno) bestimmt hat, ergibt sich das Problem, dass das Enthymem in sich eine ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2004
7
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
3.6.1 Die dal segno-Form Mit wenigen Ausnahmen lassen sich alle Arien und Duette in Bernasconis drammi per musica auf die dal segno-Form zurückführen. Am Beginn steht als Vorspiel ein instrumentales Eingangsritornell (RE), ...
Daniela Sadgorski, 2010
8
Aristotelische Rhetorik-Tradition: Akten der 5. Tagung der ...
Da nun Aristoteles, wie betont, an anderer Stelle das Enthymem als unvollständigen Syllogismus aus wahrscheinlichen Sätzen (verisimile) und aus Zeichen (segno) bestimmt hat, ergibt sich das Problem, dass das Enthymem in sich eine ...
Karl-und-Gertrud-Abel Stiftung. Tagung, Joachim Knape, Thomas Schirren, 2005
9
rientalia: Vol.14: Vol.
Se però le omissioni sono lunghe, sono vergate nel margine, con un segno di richiamo, spesso come questo: _|_. Per esempio nel f. 76 a, nello scolio segnato colla lettera g, dopo tua»! si vede il segno or detto, e nel margine sono scritte dalla ...
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schit'figcwebr, f, n. arma da [noto, _ _ Sibicíîgraben, _s. m. luogo presso le muro ' di :min , ov_ej cittadini per divertimento _ tirano a segno. v . __ _ SchicñlÎ-auá , l'. n. (— hdusrr) casino, ove i cittadini tirano a segno per diveìtimento'._ ñ .
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segno no contexto das seguintes notícias.
1
Oroscopo 2017, le previsioni di Paolo Fox segno per segno: le ...
In attesa delle previsioni complete con l'Oroscopo 2017 di Paolo Fox, ecco le anticipazioni che descrivono il destino riservato a tutti e dodici i segni zodiacali ... «Televisionando, dez 16»
2
Rho: l'allegra gestione del Tiro a Segno. Armi ovunque, poteva ...
Rho, 8 dicembre 2016 - Detenzione abusiva di armi e munizioni, peculato e mancata denuncia all'Autorità di Pubblica Sicurezza, detenzione abusiva di ... «Il Giorno, dez 16»
3
Il segno della croce , il nuovo romanzo di Glenn Cooper
Nazisti nostalgici, preti in odore di santità, uno studioso di storia delle religioni, reliquie dai poteri soprannaturali: sono questi gli ingredienti del nuovo thriller ... «Quotidiano.net, nov 16»
4
Tiro a segno, Obrist rieletto presidente Uits
ROMA - Ernfried Obrist è stato rieletto presidente dell'Uits, Unione italiana di tiro a segno. Ha ottenuto l'85% dei voti contro i 14,22% di Pierluigi Borgioni e lo 0 ... «Corriere dello Sport.it, out 16»
5
Oroscopo 2017, Paolo Fox svela come sarà il nuovo anno
Paolo Fox è nato a Roma sotto il segno dell'Acquario. I suoi oroscopi sono presenti in esclusiva sui settimanali Di più, Di più TV e TVMia. È seguitissimo per le ... «Affaritaliani.it, out 16»
6
Tiro a segno, Finali Coppa del Mondo Bologna 2016: carabina 50m ...
La Coppa del Mondo 2016 di tiro a segno si appresta a volgere al termine di una stagione che ha regalato tantissime emozioni. Lo farà domani quando, ... «OA Sport, out 16»
7
Mattarella:emigrati,segno impoverimento
06 ottobre 2016 12.45 L'Italia ha "una storia antica di emigrazione. Una storia di riscatto ma anche di marginalità.Oggi il fenomeno degli italiani migranti è ... «Rai News, out 16»
8
Oroscopo/ Paolo Fox oggi martedì 27 settembre 2016: Pesci il ...
Siamo arrivati ad inizio settimana, solitamente anche l'oroscopo tende a regalarci situazioni più equilibrate. Tuttavia qualche segno sembra essere ancora ... «Contattolab, set 16»
9
Giove, il pianeta della benevolenza: da domani nel segno della ...
Domani, 9 settembre, dopo un lungo periodo trascorso nel segno zodiacale della Vergine (iniziato l'11 agosto 2015) Giove entra in Bilancia e ci resterà fino al ... «Blasting News, set 16»
10
Giove entra nel segno della Bilancia
Il giorno 9 settembre alle 13,19 ora italiana, Giove entrerà nel segno zodiacale della Bilancia lasciandosi alle spalle il lungo periodo trascorso in Vergine, segno ... «Amando.it, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z