Significado de "Dispacheur" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPACHEUR

französisch dispacheur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISPACHEUR EM ALEMÃO

Dispacheur  […ˈʃøːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPACHEUR

Dispacheur e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPACHEUR EM ALEMÃO

regulador de avaria

Dispacheur

Um expedidor é o especialista em manipulação de um navio de grande escala. Um expedidor também é chamado de comissário de comissões. É uma designação profissional e a profissão pertence ao setor de navegação. O objeto da profissão é um serviço para as partes envolvidas nos danos incorridos durante o acidente. A gestão da propriedade de um acidente é chamada de "Haverei" e é regulada pelo Código de Comércio. O comércio marítimo internacional também é importante. O despachante cria o plano de distribuição de danos ou disputa.

Ein Dispacheur ist der Sachverständige für die Abwicklung einer Havarie-Grosse bei Schiffen. Ein Dispacheur wird auch Havariekommissar genannt. Es ist eine Berufsbezeichnung und der Beruf gehört zur Schifffahrtsbranche. Der Gegenstand des Berufes ist eine Dienstleistung für die beteiligten Parteien des bei der Havarie entstandenen Schadens. Die vermögensrechtliche Abwicklung einer Havarie wird Haverei genannt und ist im Handelsgesetzbuch geregelt. Auch das internationale Seehandelsrecht ist von Bedeutung. Der Dispacheur erstellt den Schadensverteilungsplan bzw. Dispache.

definição de Dispacheur no dicionário alemão

Especialista em cálculo e distribuição de danos marinhos.

Sachverständiger für Seeschadensberechnung und -verteilung.

TRADUÇÃO DE DISPACHEUR

Conheça a tradução de Dispacheur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dispacheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dispacheur» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 海损理算
• Tradutor português - espanhol: Ajustador promedio
• Tradutor português - inglês: Average Adjuster
• Tradutor português - hindi: औसत समायोजक
• Tradutor português - arabe: متوسط ​​الضابط
• Tradutor português - russo: диспашер
• Tradutor português - português: regulador de avaria
• Tradutor português - bengali: গড় ফিটার
• Tradutor português - francês: dispacheur
• Tradutor português - malaio: purata Adjuster
• alemão: Dispacheur
• Tradutor português - japonês: 平均アジャスター
• Tradutor português - coreano: 정산 인
• Tradutor português - javanês: rata-rata adjuster
• Tradutor português - vietnamita: Adjuster trung bình
• Tradutor português - tâmil: சராசரி சரிசெய்யும்
• Tradutor português - marata: सरासरी Adjuster
• Tradutor português - turco: avarya dispeççisi
• Tradutor português - italiano: regolatore media
• Tradutor português - polonês: Średnia Adjuster
• Tradutor português - ucraniano: диспашер
• Tradutor português - romeno: Ajustor mediu
• Tradutor português - grego: κανονιστής αβαρίων
• Tradutor português - africâner: gemiddelde Adjuster
• Tradutor português - sueco: dispaschör
• Tradutor português - norueguês: Gjennomsnittlig Adjuster

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPACHEUR»

Descubra o uso de Dispacheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dispacheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

ben und einen Dispacheur zu beauftragen. Ein Beteiligter kann unter keinen Umständen gleich einem Schiffsführer selbst die Dispache aufstellen. Er muß sich eines Dispacheurs bedienen. Ist der Dispacheur selbst Beteiligter, ist er wegen ...

Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991

Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...

Del Dispacheur ist in allen seinen Handlungen dem St. Petersburger Zollamte untergeordnet und steht unter der obern Leitung des Departements des auswärtigen Handels. ebendaselbst z, 133. ^ V4HA. Die Dispachen oder Urkunden des ...

F. von Schultz, 1851

Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...

S. E. Mendt, London, Vice-Präsident deS Congressesz Capitain E. Gourlay, für die Sunderland-Eorporation, aus Sunderland; D. W. Mackechnie, Dispacheur, auö Glasgow; H. I. Atkinson, Präsident der Handelskammer zu Hüll; W. Bonar, ...

Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1873

Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...

Dispacheur Dispacheur Schrifttum: Prüssmann/Rabe Seehandelsrecht, 3. Aufl, München 1992; Schaps/Abraham Das Seerecht der Bundesrepublik Deutschland, 4. Auflage, Berlin/New York 1978; Vortisch/Bemm Binnenschifffahrtsrecht, 4.

Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Die Dispachierungsrealität ist heute dadurch gekennzeichnet, daß der Schiffsführer bzw der Schiffseigner oder seine Versicherung (S 133 VVG/SS 131, 136 E-VVG) den Dispacheur beauftragen (S 87 Abs 2), in dessen Büro dann die Fäden ...

Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

Bei der Aufstellung einer ordnungsgemäßen Dispache ist der Dispacheur auf die Mitwirkung der Beteiligten angewiesen. In Übereinstimmung mit § 87 Abs. 3 BinSchG bestimmt daher Regel XIV, daß die Beteiligten dem Dispacheur die ...

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Die Handelskammer zu Hamburg

27i; Verhältnis des Dispacheurs zur Kanfmanufchaft. verwaltet und Taxadeur, fo auch über den Dispacheur; allen diefen Beamten wurden L'lbervorteilungen des Kaufmanns vorgeworfen. Und nun erfchien zum erften Male am 25. Februar der ...

E. Baasch

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...

404 Aushändigung von Schriftstücken; Einsichtsrecht (1) Auf Antrag des Dispacheurs kann das Gericht einen Beteiligten verpflichten, dem Dispacheur die in seinem Besitz befindlichen Schriftstücke, zu deren Mitteilung er gesetzlich  ...

Peter Bassenge, 2009

Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...

Zur Urkunde ifi diefes von mir autorifirtem Dispacheur eigenhändig unterfchrieben und mit meinem Amtsfiegel auswendig befiegelt worden. Hamburg. d. 12. Augnf'r 1830. (Unterz.) Philipp Ehrifioph Heinrich Decker. Nebfi Beilage. [l. Partien ...

‎1837

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...

§150 Lehnt der Dispacheur den Auftrag eines Betheiligten zur Aufmachung der Dispache aus dem Grunde ab, weil ein Fall der großen Haverei nicht vorliege, so entscheidet über die Verpflichtung des Dispacheurs auf Antrag des Betheiligten ...

Horst Heinrich Jakobs, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPACHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dispacheur no contexto das seguintes notícias.

Unterschätzte Transportrisiken: Auf hoher See - Wenn Container ...

Für diese sogenannte „Große Haverei“ oder auch „Havarie-Grosse“ wird ein Dispacheur (Sachverständiger) ernannt, in aller Regel von der Reederei. «versicherungsbote.de, nov 13»