Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispachieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPACHIEREN EM ALEMÃO

dispachieren  dispachi̲e̲ren […ˈʃiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPACHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dispachieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dispachieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DISPACHIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dispachieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispachieren no dicionário alemão

calcular a parcela dos danos marinhos. den Seeschadenanteil berechnen.

Clique para ver a definição original de «dispachieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DISPACHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispachiere
du dispachierst
er/sie/es dispachiert
wir dispachieren
ihr dispachiert
sie/Sie dispachieren
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
Futur I
ich werde dispachieren
du wirst dispachieren
er/sie/es wird dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispachiert
du hast dispachiert
er/sie/es hat dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habt dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
Plusquamperfekt
ich hatte dispachiert
du hattest dispachiert
er/sie/es hatte dispachiert
wir hatten dispachiert
ihr hattet dispachiert
sie/Sie hatten dispachiert
conjugation
Futur II
ich werde dispachiert haben
du wirst dispachiert haben
er/sie/es wird dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dispachiere
du dispachierest
er/sie/es dispachiere
wir dispachieren
ihr dispachieret
sie/Sie dispachieren
conjugation
Futur I
ich werde dispachieren
du werdest dispachieren
er/sie/es werde dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dispachiert
du habest dispachiert
er/sie/es habe dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habet dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
conjugation
Futur II
ich werde dispachiert haben
du werdest dispachiert haben
er/sie/es werde dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
conjugation
Futur I
ich würde dispachieren
du würdest dispachieren
er/sie/es würde dispachieren
wir würden dispachieren
ihr würdet dispachieren
sie/Sie würden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dispachiert
du hättest dispachiert
er/sie/es hätte dispachiert
wir hätten dispachiert
ihr hättet dispachiert
sie/Sie hätten dispachiert
conjugation
Futur II
ich würde dispachiert haben
du würdest dispachiert haben
er/sie/es würde dispachiert haben
wir würden dispachiert haben
ihr würdet dispachiert haben
sie/Sie würden dispachiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dispachieren
Infinitiv Perfekt
dispachiert haben
Partizip Präsens
dispachierend
Partizip Perfekt
dispachiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPACHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPACHIEREN

disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPACHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dispachieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPACHIEREN»

dispachieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dispachieren konjugationstabelle dispachiert Indikativ Präteritum Aktiv dispachierte dispachiertest dispachiertenDispachieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ dispachiere Partizip dispachierend Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv schreibt wissen chie etwas eine Schadensberechnung über aufstellen Rahmen einer Dispache hat〉 rən Seew erstellen Deutschen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Tradutor on-line com a tradução de dispachieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPACHIEREN

Conheça a tradução de dispachieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dispachieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispachieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

dispachieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispachieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispachieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dispachieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dispachieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dispachieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispachieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dispachieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispachieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispachieren
190 milhões de falantes

alemão

dispachieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dispachieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dispachieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispachieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispachieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dispachieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dispachieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dispachieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispachieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dispachieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dispachieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispachieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dispachieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispachieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispachieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispachieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispachieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPACHIEREN»

O termo «dispachieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispachieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispachieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dispachieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dispachieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPACHIEREN»

Descubra o uso de dispachieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispachieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Herabsetzung dispachieren diskrimi na torisch dis|kri|mi|me|ren tr. j l. unterschiedlich behandeln 2. herabsetzen, herabwürdigen Dis|kri|mi|me|rung/ 10 l. ungleiche Behandlung 2. Herabsetzung dis kur|ne|ren [lat.] intr. 3 sich eifrig über etwas ...
Michael Müller, 2007
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Oder: „Kasko, Maschine, Zubehör: Separattaxen vorbehalten. Etwaige Havarie particuli&re ist auf Kasko, Maschine und Zubehör separat oder über das Ganze nach Wahl der Reederei zu dispachieren“. Die Gesamttaxe beträgt 243000 M, ein ...
‎1967
3
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
... 7) Haverie andienen; 8) Haverie - Rechnung; Dispache; 9) Ein Dispacheur Holl. 1) Havarie gros; S) Avarie simple; 3) Avarie ordinaria; 4) Avarj» en fcaplaken; 5) Avarie maken; б' A varyen dispachieren; 7) Avarie aandienen ; 8^ Despache; ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... subtrahieren kontrahieren protrahieren abstrahieren herausabstrahieren distrahieren extrahieren OV kasch- cachieren /dispa'jizran/ dispachieren /deta' jizran/ detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren AV ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dr'salvens Disselvens; disselvieren dr'su:- Disseusgas drspa'ra:t disparat; Disparität drs'paja Dispache; dispachieren drspa'j'ö: r Dispacheur drspä'se :r- Dispensairemethede drs'petjar Dispatcher drspen'zazbal dispensabel drspen' zazq'um ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Historische Wortbildung des Deutschen
... misdiagnose misfire mishandle misinforrn mislay m1smanage misname disharmonieren diskontieren diskreditieren dislozieren dispachieren dispensieren disqualifizieren dissentieren dissonieren distanzieren disable disMl_ discard disdain ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dirimieren disambiguieren diskutieren andiskutieren ausdiskutieren durchdiskutieren wegdiskutieren dispachieren dispensieren dissertieren dissidieren dissonieren distanzieren distinguieren distribuieren disziplinieren dividieren (dizieren) ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Seeversicherungsrecht: Allgemeine deutsche ...
... Haftung der Fracht- Versicherung nach folgender Berechnung übersteigenden Betrag: Berechnung: Mittelbarer Kollisionsschaden DM X davon auf die Kaskotaxe von DM zu dispachieren DM y auf vollversicherte Brutto-Fracht- Versicherung ...
Franz Schlegelberger, 1960
9
Zentralblatt für freiwillige Gerichtsbarkeit, Notariat und ...
... die Abbriugitngskoften ift befeitigt; es ift anerkannt und dem Dispacheur vorgefchrieben. daß auch die nach dem Abbringen des Schiffes “durch das Auffuchen des Nothafens entftandenen Koften als fernere Haveriegroffe mit zu dispachieren ...
10
Das deutsche Seerecht: auf Grund des Kommentars von Dr. ...
85 Allg. Seev.Bed. Einige fremde Rechte ordnen an, dafs auch solchenfalls nicht im Nothafen, sondern in dem Bestimmungshafen zu dispachieren sei, vgl. Bd. I S. 80 N. 76 und Heck S. 358 N. 18. DieEntseh. des R.O.H.G. XVII S. 187 hält eine ...
Emil Boyens, William Lewis, 1901

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dispachieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dispachieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z