Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grandeur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANDEUR

französisch grandeur, zu: grand < lateinisch grandis = groß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANDEUR EM ALEMÃO

Grandeur  [ɡrãˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grandeur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grandeur

Hyundai Grandeur

Hyundai Grandeur

A Hyundai Grandeur é um modelo de carro da classe média alta e, portanto, o maior modelo, que foi exportado da Hyundai para a Alemanha. Der Hyundai Grandeur ist ein Pkw-Modell der oberen Mittelklasse und damit das größte Modell, welches von Hyundai nach Deutschland exportiert wurde.

definição de Grandeur no dicionário alemão

Magnificência, tamanho exemploImbrests da antiga grandeza. Großartigkeit, GrößeBeispielÜberreste einstiger Grandeur.
Clique para ver a definição original de «Grandeur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANDEUR


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Odeur
[oˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANDEUR

Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame
Grande Nation
Grandel
Grandezza
grandguignolesque
Grandhotel
grandig
grandios
Grandiosität
grandioso
Grandseigneur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANDEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Sinônimos e antônimos de Grandeur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grandeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grandeur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANDEUR»

Grandeur Glorie Größe grandeur seas wiki renovierung position satteldecke gebraucht deckplan Wörterbuch bewertung Hyundai Modell oberen Mittelklasse damit größte welches nach Deutschland exportiert wurde freuen unseren Webseiten begrüßen dürfen Ausführliche Informationen über unsere Produkte finden rechts Menue Dict wörterbuch für Wörterbuch dict pferde zubehör kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch Weitere Übersetzungen nature naturelle noblesse moyenne esprit Hyundai gebrauchtwagen hyundai suchen einen Ihrer Nähe Finden Angebote allen Preiskategorien mobile Deutschlands größtem jahreswagen ersatzteile Gebrauchtwagen AutoScout Ihrem großem Automarkt Hotel dubai hotelbewertungen bilder Dubai Bewertungen authentische Reisefotos günstige TripAdvisor Platz Hotels hotel vereinigte arabische llll▻ Infos HolidayCheck Testsieger royal caribbean international Sommermonaten Kanada Winter Karibik modernisierte bietet Ihnen einer Kreuzfahrt viele

Tradutor on-line com a tradução de Grandeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDEUR

Conheça a tradução de Grandeur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grandeur» em alemão.

Tradutor português - chinês

富丽堂皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grandeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грандиозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁকজমক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grandeur
190 milhões de falantes

alemão

Grandeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cao cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtişam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грандіозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grandeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grandeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grandeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grandeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDEUR»

O termo «Grandeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grandeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grandeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grandeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grandeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grandeur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grandeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANDEUR»

Descubra o uso de Grandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Politique de la grandeur" versus "Made in Germany": ...
Am Beispiel der gescheiterten Bemuhungen, in Europa einen einheitlichen Farbfernsehstandard auszuhandeln, thematisiert diese interdisziplinar angelegte Studie die Komplexitat internationaler Standardisierungsprozesse.
Andreas Fickers, 2007
2
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
8 Ч U V Ч v u V v V Ч Ч U U Ч U U v u y Ч y V Ч U if V И V Ч U 'ФО'Б' 10. 12. 18. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. Planche Vl. Helix Adonis Mouss. _ Grandeur naturelle. Helix e/ferata ...
3
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
La face inférieure est légèrement concave; l'ouverture buccale^ qui en occupe le centre a est circulaire et de grandeur moyenne ; les échancrures de son pourtour ne sont pas très-profondes, quoique très-distinctes. L'ouverture anale est ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1839
4
Astronomische Nachrichten
sfruction de cette carte que le 30 Juillet de la même année. Deux étoiles en étaient alors disparues- L'une de 11e grandeur ne fut revue que plustard avec de la grande lunette de l'Observatoire de Paris; elle n'était alors que de 13e grandeur.
5
ASTRONOMISCHE ACHRICHTEN
Pour moi en effet je jugeais que l'étoile brillait le plus le 26 Septembre et qu'elle en avait la grandeur de 3.4me; ce qui je corrigerai en 3me, attendu que la suivante me parut de llme: et cependant peu de jours après la Mira par ¡YIr Argelander ...
H.C. SCHUMACHER, 1840
6
Historia et commentationes
Plante de grandeur naturelle surnageant l'eau. b. Morceau de la plante avec les racines qui imitent la queue de cheval. ce. Partie gemmale par laquelle l'espèce se régénère, & devient plus ou moins compliquée. d. Rachis ou nerf auquel les ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775
7
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
The contributions to this collection are dedicated to the themes of Nietzsche/Power/Grandeur from philosophical, political, historical, aesthetic, and cultural studies perspectives.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
8
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Mes chiffres reposent sur une de ces classifications arbitraires que le grand astronome rappelle en §. 584 de son Traité d'Astronomie. Je nomme (à tort sans doute) les étoiles de première grandeur 80° — 100°, celles de seconde gr. 60°— 80° ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
9
Nation und Modernitèat als Mythen: eine Studie zur ...
Denn unter Anerkennung sämtlicher nationalen Traditionen und Werte wurde französische grandeur jetzt mit einem möglichst mächtigen National-Staat bzw. mit einer möglichst potenten nationalen Ökonomie gleichgesetzt, materialisierte die ...
Klaus Schubert, 2004
10
Astronomische Abhandlungen
Abstraction faite de la grandeur, ils ressemblent complètement aux précédents relativement aux séries des couleurs , et on ne voit ces spectres que dans l' espace M1 M1. Je nommerai cette nouvelle espèce de spectres, spectres de la ...
Heinrich Christian Schumacher, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grandeur no contexto das seguintes notícias.
1
Une voûte grandeur nature en projet
Aujourd'hui, la ville aimerait reproduire une voûte grandeur nature. « Nous recherchons un terrain assez grand et plat, souligne la maire (SE) Marie-Annick ... «Le Parisien, set 16»
2
Premier tournoi Escape Game à Toulouse : évasion grandeur nature
Concrètement, il s'agit d'un jeu d'évasion grandeur nature, dont l'objectif est de résoudre une succession d'énigmes dans un environnement immersif, afin de ... «Côté Toulouse, set 16»
3
Les « escape games », l'évasion grandeur nature
Le concept de l'escape game, ou jeu d'évasion grandeur nature, a été créé en 2008, au Japon. Lancée en 2013 en France, La Ligue des Gentlemen est l'un ... «Ouest-France, ago 16»
4
Un exercice de prise d'otage grandeur nature dans les rues de ...
Il s'agissait en fait d'un exercice grandeur nature coordonné par la direction départemental de la sécurité publique (DDSP) de Haute-Vienne. C'est le premier du ... «France Bleu, ago 16»
5
À Marseille, la consultation citoyenne grandeur nature
Marseille le 31 mai 2016. Devant la CAF, les habitants du 9e arrondissement de la ville se prêtent à l'exercice du questionnaire, dans le cadre de la ... «L'Humanité, jun 16»
6
Angers : exercice de sécurité "grandeur nature" au stade Jean Bouin
Ce vendredi après-midi, au stade Jean Bouin d'Angers, des centaines de personnes se sont rassemblées pour un exercice de sécurité "grandeur nature" visant ... «Francetv info, mai 16»
7
Étiquetage nutritionnel - Un test grandeur nature
Pour permettre aux consommateurs de choisir les produits alimentaires les plus favorables à la santé, une représentation graphique simple de leur qualité ... «UFC Que Choisir, mai 16»
8
Pilat : 350 pompiers mobilisés sur un exercice incendie grandeur ...
Ce samedi 350 pompiers venus de toute la région Auvergne-Rhône-Alpes ont travaillé sur ce scenario catastrophe lors d'un exercice grandeur nature. Pendant ... «France Bleu, abr 16»
9
[Hot Toys] Un stormtrooper grandeur nature pour 8 000 $
La société dévoile aujourd'hui sa nouvelle « figurine », un Stormtrooper du Premier Ordre grandeur nature, sorti tout droit du dernier Star Wars, Le Réveil de la ... «Le Journal du Geek, mar 16»
10
Il envoie son image grandeur nature à sa mère… qui le lui fait regretter
Dalton Ross a trouvé une solution pour aider sa maman à survivre durant cette période: il lui a envoyé une image grandeur nature de lui-même! «Sputnik France, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grandeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z