Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnstätte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNSTÄTTE EM ALEMÃO

Wohnstätte  Wo̲hnstätte [ˈvoːnʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNSTÄTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnstätte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNSTÄTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnstätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

habitat

Habitat

Habitat, o habitat em alemão, é o habitat característico de um determinado animal ou espécie vegetal. O termo habitat foi originalmente usado apenas de forma autocrolar, portanto, em um tipo relacionado. Entretanto, também é usado de forma sinônima para o biótopo no contexto síneológico, de modo que o habitat de uma comunidade também é chamado de habitat. Isto é principalmente devido à influência da área de língua inglesa. Na botânica, especialmente a ecologia da vegetação, em vez do habitat, geralmente se fala do mesmo lugar. A expressão também é aplicada a um habitat humano. Das Habitat, im Deutschen meist Lebensraum, bezeichnet die charakteristische Lebensstätte einer bestimmten Tier- oder Pflanzenart. Der Begriff Habitat wurde ursprünglich nur autökologisch, also auf eine Art bezogen verwendet. Mittlerweile wird er auch in synökologischem Zusammenhang als Synonym für Biotop verwendet, so dass auch die Lebensstätte einer Gemeinschaft mit Habitat bezeichnet wird. Dies ist vor allem auf den Einfluss aus dem englischen Sprachraum zurückzuführen. In der Botanik, speziell der Vegetationsökologie, wird anstelle von Habitat in gleicher Bedeutung meist vom Standort gesprochen. Daneben wird der Ausdruck auch auf einen Lebensraum des Menschen angewandt.

definição de Wohnstätte no dicionário alemão

Lugar, lugar onde alguém tem seu apartamento; Casa onde alguém mora, apartamento. Stelle, Platz, wo jemand seine Wohnung hat; Haus, in dem jemand wohnt, Wohnung.
Clique para ver a definição original de «Wohnstätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNSTÄTTE

Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung
Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Zuchtstätte

Sinônimos e antônimos de Wohnstätte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHNSTÄTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wohnstätte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wohnstätte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNSTÄTTE»

Wohnstätte Behausung Dach Domizil Klause Logis Obdach Quartier Unterkunft Wohnsitz Wohnung wohnstätte hemmoor sophienhöh felshöhlen kreuzworträtsel Wörterbuch lüdenscheid hostedde oberensingen zwyssig Habitat Deutschen stade Wohnungsgenossenschaft Stade größte Wohnungsanbieter Finden Ihre Traumwohnung Auswahl mehr abri raetsel hilfe Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wohnstättengenossenschaft landkreis cuxhaven Akazienweg Geschäftsstelle Landkreis Cuxhaven Samariterstiftung sorgt Rahmen gemeindepsychiatrischen Verbundes gute Versorgung psychisch beeinträchtigten Menschen Diakonie annaberg thum Lebensqualität bedeutet eigene Individualität sozialen Miteinander leben können Unsere sozialtherapeutische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trägerwerk soziale dienste sachsen bischofswerda Lebenshilfe erlangen höchstadt herzogenaurach Bewohner innen Zuhause Dauer nutzen haben aber Möglichkeit

Tradutor on-line com a tradução de Wohnstätte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNSTÄTTE

Conheça a tradução de Wohnstätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnstätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnstätte» em alemão.

Tradutor português - chinês

住所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kediaman
190 milhões de falantes

alemão

Wohnstätte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்விடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे वस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnstätte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNSTÄTTE»

O termo «Wohnstätte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnstätte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnstätte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnstätte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNSTÄTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnstätte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnstätte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnstätte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHNSTÄTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Wohnstätte.
1
Novalis
Ein einstürzender Thron ist wie ein fallender Berg, der die Ebene zerschmettert, und da Ruinen und ein totes Meer hinterläßt, wo sonst fruchtbares Land und lustige Wohnstätte war.
2
Sprichwort
Die wirkliche Wohnstätte liegt im Jenseits.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNSTÄTTE»

Descubra o uso de Wohnstätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnstätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Heidegger bis Mertesacker: Familiennamen nach der ...
, Abstract: Auf den ersten Blick haben der Philosoph Martin Heidegger, der Fussballspieler Per Mertesacker, die Moderatoren Axel Bulthaupt und Matthias Opdenhovel, und die Kunstlerin Hannah Hoch nur schwerlich etwas gemeinsam.
Kathleen Grünert, 2009
2
Technik und Religion: Religion und Technik?
Du sollst auch fünfzig Goldhaken machen und die Zelttücher mit den Haken verbinden, eines mit dem andern; so soll die Wohnstätte ein Ganzes bilden. Mach Decken aus Ziegenhaar für das Zelt über der Wohnstätte; elf Stück sollst du  ...
Richard Reinisch, 2014
3
DIE HERRLICHKEIT DES HERRN: DIE ENTHÜLLUNG DES BIBELGEHEIMNISSES
(26,12) Den herabhängenden überschüssigen Teil der Zeltdecke laß zur Hälfte an der Rückseite der Wohnstätte herabhängen! (26,13) Die überschüssige Elle auf beiden Längsseiten der Zeltdecken soll auf die beiden Seiten der Wohnstätte  ...
David Hirschl, 2011
4
Klausurenkurs im Internationalen und Europäischen Steuerrecht
DBA-Österreich um eine ständige Wohnstätte handeln, was eine nicht nur vorübergehende Nutzung voraussetzt. Die ständige Wohnstätte wird daher auch mit einem qualifizierten Wohnsitz bezeichnet.3 Eine ständige Wohnstätte ist danach ...
Florian Haase, Matthias Hofacker, 2012
5
Soziale Rehabilitation von psychotisch erkrankten Menschen ...
Vorstellung der dezentralen Wohnstätte in Coerde Im Folgenden wird eine dezentrale Wohnstätte ausführlich vorgestellt um aufzuzeigen, welche Bedeutung diese Hilfsform hat. Die Wohnstätte in Coerde umfasst 22 Plätze. Neben 16 Plätzen ...
Natascha Hütten, Yvonne Goertz, 2006
6
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
41 42 42a abkommensrechtlichen Definition keine Wohnung oder Räumlichkeit als ständige Wohnstätte, die Erholungs-, Kur-, Studien- oder Sportzwecken dient und nachweislich nur gelegentlich verwendet wird (Art. 4 Abs. 5 DBA-Erb CH).
Michael Fischer, 2011
7
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
[bin ich umhergezogen]38 und von Wohnstätte [zu Wohnstätte]39« (1 Chr 17, 5). 40 Diese Stelle ließe sich allerdings auch anders erklären: die Vokabeln >Zelt< ( 1?n«) und >Wohnstätte< (pCQ) stehen im biblischen wie im ugaritischen ...
Isaac Kalimi, 1995
8
Internationales Ertragsteuerrecht: Lösung ...
Während der Begriff Wohnsitz in der Abgabenordnung definiert ist, bietet das deutsche Steuerrecht keine Definition der „Wohnstätte“ bzw. der „ständigen Wohnstätte“. Der Be- griff ständige Wohnstätte ist ein spezifisch abkommensrechtlicher ...
Jörg-Thomas Knies, 2013
9
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
19920100 19920220 19920500 19920700 19930000 19930500 Hesse, Heiner Die Casa Camuzzi in Montagnola zum Kauf ausgeschrieben. Arcegno: Maschinenschr. Xerokopie. 1 S. Pf 1993180, IdNr4 6597, [2]. Wohnstätte > Casa Camuzzi ...
Jürgen Below, 2007
10
Contra Arianos IV:
8 Von der so vom Logos für den Logos gebildeten Wohnstätte sagt Salomo (Spr 9,1), daß „die Weisheit sich selbst eine Wohnstätte baute"."9 Und nach dem Apostel Paulus geht es bei diesem Vers nicht um eine Schöpftmgsaussage, sondern ...
Markus Vinzent, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNSTÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnstätte no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Transporter für die Wohnstätte Celler Straße
Eine Zuwendung in Höhe von 38 000 Euro kam der Wohnstätte Celler Straße in Peine zugute, die – ergänzt durch einen Eigenanteil – von diesem Geld einen ... «Peiner Nachrichten, fev 17»
2
Wohnstätte schweigt zu Kosten
Krefeld. Die Firma Florack hat am Montag mit der Baustelleneinrichtung an der Petersstraße begonnen. Dort baut die Wohnstätte ihr neues ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
3
Wohnstätte baut ab Montag weiter
Nachdem die Vergabekammer Köln im vergangenen Oktober bei diesem Bauvorhaben zugunsten der Wohnstätte entschieden hatte, konnte der Auftrag für die ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
4
40.000 Euro Schaden bei Brand in Wohnstätte der Diakonie
Kassel. Zu einem Brand rückte am Freitag gegen 17.30 Uhr die Feuerwehr in Kassel aus: An der Kohlenstraße brannte ein Patientenzimmer im Erdgeschoss ... «HNA.de, jan 17»
5
Adventsbasar in der CJD-Wohnstätte
Er ist seit 16 Jahren Tradition: Beim Adventsbasar in der CJD-Wohnstätte in Giesensdorf (Stadt Pritzwalk) gab es wieder allerlei Weihnachtliches zu erwerben. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Adventsmarkt in Wohnstätte der Lebenshilfe mit leisen Klängen
Gut besucht war der Adventsmarkt in der Wohnstätte der Lebenshilfe in Unterweißenbrunn. Wie seit viele Jahren üblich, ist die Unterweißenbrunner ... «Osthessen News, nov 16»
7
Gericht gibt Wohnstätte freie Hand bei der Ostwall-Baustelle
Nachdem die Vergabekammer bis Juni 2016 nicht darüber entschieden hatte, schrieb die Wohnstätte aus Termindruck die Rohbauarbeiten erneut aus. «Westdeutsche Zeitung, out 16»
8
Moderne Wohnstätte nimmt Gestalt an
Eigentümer des Hauses ist die Stiftung Lebenshilfe Stuttgart, der Betreiber die Stuttgarter Wohnstätten, eine Tochter der Lebenshilfe. Bereits seit 1974 betreibt ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
9
Arbeiten auf Wohnstätte-Baustelle müssen pausieren
Die Wohnstätte und die beauftragte Baufirma haben in der letzten Woche ihre Zusammenarbeit beendet. Über die Gründe "haben beide Parteien Stillschweigen ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
10
Wohnstätte plant Häuser für Flüchtlinge am Inrath
Die Wohnstätte als 100-prozentige Tochter der Stadt hat Interesse an dem Standort bekundet, um dort im Sinne einer nachhaltigen Nutzung die besagten ... «RP ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnstätte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnstatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z