Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Donnerbalken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONNERBALKEN EM ALEMÃO

Donnerbalken  [Dọnnerbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNERBALKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Donnerbalken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONNERBALKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Donnerbalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Donnerbalken

Donnerbalken

Donnerbalken

O "Donnerbalken" é um sistema de banheiros improvisados, no qual uma viga de madeira é instalada como um assento de emergência sobre um poço de lixívia ao ar livre. Na viga, várias pessoas podem sentar-se lado a lado e "trovão". O termo foi usado originalmente na cena militar e escoteira, mas ocasionalmente também é usado como uma expressão de gíria para o banheiro. Als Donnerbalken wird eine improvisierte Toilettenanlage bezeichnet, bei der ein Holzbalken als notdürftige Sitzgelegenheit über einer im Freien ausgehobenen Sickergrube angebracht ist. Auf dem Balken können mehrere Personen gleichzeitig nebeneinander sitzen und „donnern“. Der Begriff wurde ursprünglich im militärischen Bereich und in der Pfadfinderszene verwendet, wird gelegentlich aber auch als Slangausdruck für Toilette benutzt.

definição de Donnerbalken no dicionário alemão

Perch de uma latrina primitiva de latrina primitiva. Sitzstange einer primitiven Latrine primitive Latrine.
Clique para ver a definição original de «Donnerbalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DONNERBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DONNERBALKEN

Donner
Donnerbüchse
Donnerer
Donnergott
Donnergrollen
Donnerhall
Donnerkeil
Donnerlittchen
Donnerlüttchen
donnern
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DONNERBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinônimos e antônimos de Donnerbalken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONNERBALKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Donnerbalken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Donnerbalken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DONNERBALKEN»

Donnerbalken Abort Klosett Toilette donnerbalken polka lied text bauen tripsdrill Wörterbuch tour münchen wird eine improvisierte Toilettenanlage bezeichnet Holzbalken notdürftige Sitzgelegenheit über einer Freien Startseite rockband enzkreis Rock Wiedermal habt nicht Stich gelassen freut sich Fangemeinde immer weiter wächst dass wiktionary luftigere Variante genannte Brett passender Höhe gleich Leute Freien Platz nehmen toilettenwagen vermietung Herzlich Willkommen Donner Balken finden Toilettenwagen jeden Anlass Stadt oder Hoffeste

Tradutor on-line com a tradução de Donnerbalken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONNERBALKEN

Conheça a tradução de Donnerbalken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Donnerbalken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Donnerbalken» em alemão.

Tradutor português - chinês

Donnerbalken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Donnerbalken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Donnerbalken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Donnerbalken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Donnerbalken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Donnerbalken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Donnerbalken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Donnerbalken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Donnerbalken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Donnerbalken
190 milhões de falantes

alemão

Donnerbalken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Donnerbalken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Donnerbalken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Donnerbalken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Donnerbalken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Donnerbalken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Donnerbalken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Donnerbalken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Donnerbalken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Donnerbalken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Donnerbalken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Donnerbalken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Donnerbalken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donnerbalken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Donnerbalken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Donnerbalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Donnerbalken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNERBALKEN»

O termo «Donnerbalken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Donnerbalken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Donnerbalken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Donnerbalken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONNERBALKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Donnerbalken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Donnerbalken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Donnerbalken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DONNERBALKEN»

Descubra o uso de Donnerbalken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Donnerbalken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
donnerbalken73 Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Bedürfnisanstalt< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Sitzstange einer Latrine< L2 I > Latrine<, >Klo< Instanziierung von I1: nagelneue donnerbalken sind verwendet ...
‎2007
2
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
Oben auf dem Hauptdeck zeigte uns Todd, wo die damaligen Seeleute ihr Geschäft verrichtet hatten: auf den so genannten Donnerbalken, Holzplanken mit Löchern drin, die über den Bug hinausragten - also an in jeder Hinsicht exponierter ...
Tony Horwitz, 2004
3
Das WC-Gästebuch: Klosprüche . Witze . Unnützes Wissen . ...
Auf einem Donnerbalken saßen zwei Gestalten und sie schrien nach Klopapier, Klopapier Und dann kam der Dritte, setzt sich in die Mitte und sie schrien nach Klopapier, Klopapier. Und dann kam der Vierte, als die Scheiße schmierte und sie ...
Andrea Breunig, Dirk Mayer, 2012
4
Heidjer Geschichten
Die importiert Donnerbalken aus Finnland. Nach meinen Angaben und Vorstellungen bauen sie aus dreiunddreißig Millimeter Bohlen ein Kabäuschen. Man teilte mir mit, für einen Donnerbalken würden auch dünnere Bretter reichen.
Jörg Amelung, 2012
5
Ritter Anus - das Leben ist ein Donnerbalken: eine ...
Jüngling Anus lebt zusammen mit seinem Vater Schraubus und einigen merkwürdigen Gestalten auf einer ziemlich heruntergekommenen Burg.
Peter Teske, 2011
6
Der weite Weg nach Liverpool
Vielleicht litt er auch an Typhus und gleichzeitig an der Ruhr, denn er kam von dem Donnerbalken kaum noch herunter. Die Augen waren tief in die Höhlen eingefallen und die Milizen hielten einen ehrfürchtigen Abstand von ihm. Sie wollten ...
John Balthasar Baltz, 2003
7
Mordidas:
»Einen Donnerbalken findest du direkt neben dieser Tür da draußen.« »Vielen Dank.« »Schon gut, was sein muss, muss sein«, ruft John mir nach. Auf dem Weg zum Donnerbalken, wie sich John ausdrückte, fällt mir eine Menge an alten ...
Bernhard Dengel, 2011
8
Vom Schneckentöter und anderem Wahnsinn: oder von der Lust ...
Bei Morgengrauen erwachte Hardy aus seinem Halbschlaf, verließ sein unbequemes Lager, kletterte aus dem Bremserhäuschen, reckte und streckte sich und machte sich auf den Weg zum hundert Meter langen Donnerbalken, um Blase und ...
Renate Conrad, 2009
9
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Und wenn das Klo verstopft ist, gehen wir halt raus auf den Donnerbalken. Jetzt ist das Klo von der Hildegard dicht, also der Kanal. Sie kann nicht mehr duschen oder Geschirr spülen, weil eben das Wasser nicht abfließt oder nur mit viel ...
Maren Martens, 2010
10
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Durchlüftung mit Fliegengitter versehen, am Fußende. Einen Wasch- und Duschraum gab es noch im Haus. Das Klo war auf dem Hof, und zwar ein riesiger Donnerbalken, überdacht und mit einer schwankenden Rückenlehne als  ...
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONNERBALKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Donnerbalken no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei von drei Millenials surfen auf dem Klo im Internet
Wohl kaum ein Ort im Haus hat so viele Synonyme wie die Toilette. Von eher höflichen Ausdrücken wie Klosett, WC oder 00 über vulgäre wie Donnerbalken und ... «YouGov, jul 16»
2
Glücksgriff ins Klo
... der keine Lust auf die üblichen "Donnerbalken" im Manöver hatte, ein provisorisches Klo zusammen, nannte es Dixi und schrieb damit Designgeschichte. «Monopol - Magazin, jul 16»
3
Donnerbalken, Wettrechnen und alte Volkslieder
Besonders verbessert hätten sich auch die Toiletten: "Die Mädchen hatten vorher nur so eine Art Donnerbalken." Alte Volkslieder zum Fest. Sie habe im ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
4
Pfingstrock in Großglattbach mit „Donnerbalken“ und „Curly´N´Divine“
Donnerbalken“ waren mit ihren Covers von Rock bis Metal und von Deutsch bis International danach die Garanten dafür, dass es bei den kühlen und ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
5
Zünftige Prügelei auf dem Donnerbalken
Beliebt waren der Donnerbalken, auf dem man sich mit weichen Säcken prügeln konnte, das Tauziehen und das Hufeisenwerfen, bei dem es im Idealfall genau ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
6
Ausstellung rund um die Toilette im LWL-Freilichtmuseum Detmold
Wurde die Notdurft früher noch draußen verrichtet, beispielsweise auf dem Donnerbalken oder im hölzernen Aborthäuschen, so rückte schon mit dem Bau von ... «Westfälischer Anzeiger, abr 16»
7
Neuheiten und Veränderungen im Erlebnispark Tripsdrill zum ...
Doch nicht nur im hinteren Bereich des Parks hat sich etwas getan: Der Drop-Tower „Doppelter Donnerbalken“, welcher in 15 Meter Höhe nach vorne kippt, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, mar 16»
8
Dorfball mit Theater und satirischem Rückblick
Auch die „Männer vom Donnerbalken“ haben wieder einen satirischen Jahresrückblick vorbereitet. Und noch eine Besonderheit erwartet die Gäste des ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
9
Toilet Yoga
Das Buch enthält 15 Übungen die fit halten und das Geschäft auf dem Donnerbalken beschleunigen. Die Namen der Übungen hören sich fast gewohnt an, nur ... «FashionDaily.TV, nov 15»
10
Oberharmersbach "Bangen wie Sau"
Am Samstag stehen Fateful Finality, Deadly Silence, Donnerbalken und Vex auf der Bühne. Bus-Shuttles fahren vom Kilwiplatz in Oberharmersbach bis hoch ... «Lahrer Zeitung Lokales, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donnerbalken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/donnerbalken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z