Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dammbalken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMMBALKEN EM ALEMÃO

Dammbalken  Dạmmbalken [ˈdambalkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMMBALKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dammbalken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMMBALKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dammbalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dammbalken

parar de registros

Dammbalken

As balas de barragem são sobrepostas ou painéis horizontais de madeira, metal ou outro material, que selam um fechamento, passagem ou transbordamento variável e temporariamente. Eles são utilizados na engenharia hidráulica, entre outros, para a regulação do caudal e para a proteção contra inundações como barragens móveis para inundações. Eles também são usados ​​para selar diques, e como um bloqueio de emergência para esclusas, soleiras, barris, para reparar ferrolhos danificados para repará-los. Eles geralmente são usados ​​apenas temporariamente e, portanto, não precisam ser 100% apertados. Do lado, as balas de barragem são guiadas e mantidas em trilhos verticais. Uma vez que você pode mudar facilmente o número de vigas, você pode alterar a altura da água acumulada com os fardos de barragem, conforme necessário. Dammbalken sind horizontal übereinander liegende Balken oder Tafeln aus Holz, Metall oder anderem Material, die einen Verschluss, Durchlass oder einen Überlauf variabel und zeitweise verschließen. Sie werden im Wasserbau unter anderem bei Stauanlagen zur Regulierung des Durchflusses und im Hochwasserschutz als mobile Hochwasserdämme eingesetzt. Sie dienen auch zum Verschluss von Deichscharten, und als Notverschluss von Schleusen, Sielen, Wehren, um beschädigte Hauptverschlüsse trockenzulegen, um diese reparieren zu können. Sie werden meistens nur temporär eingesetzt und müssen deswegen nicht hundertprozentig dicht sein. Seitlich werden die Dammbalken in senkrechten Schienen geführt und gehalten. Da man die Anzahl der Balken leicht verändern kann, kann man die Höhe des gestauten Wassers mit Dammbalken je nach Bedarf verändern.

definição de Dammbalken no dicionário alemão

viga de madeira ou de ferro para aterros de dique estanques. hölzerner oder eiserner Balken zum wasserdichten Abdämmen von Deichscharten.
Clique para ver a definição original de «Dammbalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMMBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMMBALKEN

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMMBALKEN

Balancierbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinônimos e antônimos de Dammbalken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMMBALKEN»

Dammbalken dammbalken kaufen aluminium hochwasser Wörterbuch holz kosten mobiler hochwasserschutz sind horizontal übereinander liegende Balken oder Tafeln Holz Metall anderem Material einen Verschluss Durchlass Überlauf variabel zeitweise verschließen werden Profilstärke Huber schließen Ergänzungselement mobilen systemen Effizienter Systemen Hochwasserschäden vermeiden durch temporäre Maßnahmen dammtafeln Systeme gegen Schützen Türen Tore Fenster unseren Dammtafeln Preiswerte Qualität hochwasserschotts hochwasserschutzsperren letzten Jahren häufen sich extreme Wettersituationen Gefahr für Menschen Güter wächst offenbar Klimawandel Immer stärkere edelstahl armaturen gmbh Produktbeschreibung temporären Verschluss Gerinnen Dies wird notwendig wenn hinterliegenden Armaturen Sonderlösungen Eckausbildung Höhenübergang patentierte Verzahnung bietet Dict wörterbuch Wörterbuch dict systeme unserem neuen Gebrauchsmuster geschützten System setzen Akzente Hochwassersperre wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen aicher bischofswerda bestehend Aluminiumstrangpressprofil gemäß eine variable vertikale Verspannung

Tradutor on-line com a tradução de Dammbalken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMMBALKEN

Conheça a tradução de Dammbalken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dammbalken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dammbalken» em alemão.

Tradutor português - chinês

停止日志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar de registros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stop logs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉग रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف السجلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шандоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parar de registros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লগ বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batardeaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhenti balak
190 milhões de falantes

alemão

Dammbalken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ログを停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로그를 중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungkasi log
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn các bản ghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவுகள் நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदी थांबवू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günlükleri durdurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smettere di log
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzymać dzienniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шандори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opri jurnalele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σταματήσει κούτσουρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop logs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppa loggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe logger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dammbalken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMMBALKEN»

O termo «Dammbalken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dammbalken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dammbalken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dammbalken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMMBALKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dammbalken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dammbalken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dammbalken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMMBALKEN»

Descubra o uso de Dammbalken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dammbalken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Des Wasserbaues
Die Verriegelung rückt beim Aufeinandersetzen der Dammbalken selbsttätig ein und wird beim Herausheben durch den Zangenbalken gleichfalls selbsttätig aufgelöst. Da aber selbst beim Vorhandensein der besten Vorrichtungen das ...
Hubert Engels, 2012
2
Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...
3 m/s entspricht, findet sich praktisch kein Unterschied zwischen der Situation eingebauter oder nicht eingebauter Dammbalken. Bei einer Stauhöhe von 1201 müM ergibt sich ohne Dammbalken ein Abfluss zur Nordoase von 86 m3/s. Er wird ...
Christoph Ohlig, 2009
3
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
In diesen Kästen werden an den entsprechenden Stellen die Schalungskästen für die Dammbalkennischen und die Doppel-T-Träger als Auflager für die Dammbalken eingesetzt und hierauf die Pfeiler hochbetoniert. An den senkrechten ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
4
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.55 Grundsätzliche Anordnung von Dammbalken mit Gleit- oder Rollenlagern. a Schnitt, b Grundriss Dichtung Dammbalkennut mit rostfreiem Blech verkleidet Einzelbalken Gleitlager Rollenlager Dichtung a b Notverschlüsse.
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
5
Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten
Die Ankerplatten für die seitlichen Wandanschlussprofile werden an Wänden oder anderen Stützelementen montiert. Im Einsatzfall werden die Stütze in den Ankerplatten verschraubt und anschließend die Aluminium - Dammbalken eingelegt.
Christian Baumgartner, 2014
6
Talsperrenpraxis
Peter Rißler. Je nach Anforderung sind verschiedenartige Konstruktionen zu unterscheiden (Bild 6.106): 6.5.2.3.3. 1 Dammbalkenverschlüsse Wohl die einfachste Art der Revisionsverschlüsse sind Dammbalken. Bei kleineren Wehren früher ...
Peter Rißler, 1998
7
Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis
Bei hohen Schadenspotenzialen und größeren Verschlüssen wird aus Sicherheitsgründen meist ein zweiter Verschluss als Notverschluss, wie hier die Dammbalken, vorgesehen. Im zweiten Anwendungsbeispiel handelt es sich ebenfalls um ...
Uwe Müller, 2010
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Mit Berechnungsbeispielen Bauwerk-Basis-Bibliothek Eberhard Lattermann. Bild 4.55 Dammbalken (links) und Nadeln (rechts) als Revisionsverschlüsse Bild 4.56 Bestimmung von Bremsweg und Bremskraft bei einer Seilfanganlage. 4.6.2.6 ...
Eberhard Lattermann, 2010
9
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Ist die Gebäudefassade undicht, so kann sie ebenfalls durch vorgesetzte Dammbalken oder durch eine Folie abgedichtet werden. Welche Vorkehrungen sind oberhalb des Kellers ausreichend, um eine Überschwemmung des Gebäudes zu ...
Gerhard Gail, 2003
10
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Dafür eignen sich Schützen und Schieber, aber auch Schienen für Dammbalken. Für den Wiederausbau der Dammbalken müssen hydraulische Pressen angesetzt werden, wofür die nötigen Widerlager vorzubereiten sind. Kann das ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMMBALKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dammbalken no contexto das seguintes notícias.
1
Metall-Balken als Schutz gegen Hochwasser in Duisburg
Dann müssen die Dammbalken her. Diese lagern künftig am Ufer, neben dem Marientor und können flugs eingehoben werden. „Einmal im Jahr“, so der ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Hofwiesenbad jetzt vor Hochwasser geschützt - Dammbalken sollen ...
Das Hofwiesenbad ist seit Kurzem vor einem Hochwasser weitgehend geschützt. Bewirtschafter „Elstertal“-Infraprojekt GmbH und Betriebsführer OTWA ... «Gera.de, jun 16»
3
Der Inn in Wasserburg bleibt sanft
... die Aktivierung von Pumpen, das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei ... «Wasserburger Stimme, jun 16»
4
Durchfahrt durch das Duisburger Marientor für die Schifffahrt bis ...
Für den Fall, dass das Marientor nicht funktioniert, werden deshalb künftig 13 Dammbalken per Kran über die Pumphalle vor das Marientor (auf der Seite des ... «Lokalkompass.de, jun 16»
5
Inn erreicht Meldestufe eins
... das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei Meldestufe 1 (Pegel 420 cm) ... «Wasserburger Stimme, jun 16»
6
Probeaufbau zum Hochwasserschutz der Dresdner Innenstadt
Der 28 Meter lange Verbau besteht aus Stützen und Dammbalken mit einer Höhe von einem Meter, die zwischen Basteischlößchen und der Terrasse zum ... «Dresdner Neueste Nachrichten, abr 16»
7
Hochwasserschutz in Gera: Die Pumpe pumpt, das Tor schließt, die ...
Mit der Übergabe der Pumpe und der Dammbalken für das Tor in der Schutzmauer sind die Hochwasserschutzarbeiten im Faulenzerweg in Untermhaus ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
8
Gerüstet für Hochwasser
Bei Hochwasser setzen die Mitarbeiter des Servicebetriebs der Stadt Bad Kis singen noch die Dammbalken ein. Damit ist der Hochwasserschutz letztlich ... «Main-Post, nov 15»
9
Duisburger Marina wird wegen Marientor-Arbeiten geschlossen
Um die 13 Dammbalken, die jeder etwa zehn Tonnen wiegen, befestigen zu können, werden zunächst auf dem Hafenboden im Bereich des Tors Unebenheiten ... «Derwesten.de, nov 15»
10
Ernstfall für Hochwasserschutz geprobt
Unter Beobachtung von Andreas Nutz und Bürgermeister Patrick Grossmann hievten Feuerwehr, Bauhof und Kläranlage-Mitarbeiter die Dammbalken in die ... «Mittelbayerische, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dammbalken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dammbalken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z