Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waagebalken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAAGEBALKEN EM ALEMÃO

Waagebalken  Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAAGEBALKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waagebalken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAAGEBALKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waagebalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Waagebalken no dicionário alemão

em linha reta, de alavanca de uma escala em que as escalas são suspensas. Balanço com feixe de equilíbrio - © James Steidl - Fotolia.com Equilíbrio com feixe de equilíbrio - © James Steidl - Fotolia.com. gerader, als Hebel wirkender Teil einer Waage, an dem die Waagschalen hängenWaage mit Waagebalken - © James Steidl - Fotolia.comWaage mit Waagebalken - © James Steidl - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Waagebalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAAGEBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAAGEBALKEN

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAAGEBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinônimos e antônimos de Waagebalken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAAGEBALKEN»

Waagebalken wörterbuch waagebalken bremssystem einstellen bremsanlage bremssysteme sandtler eine fein dosierbare damit jeweils optimale Bremskraftverteilung einem Kreis erreichen System unent racing shop Feinabstimmung übernimmt Pedal erzeugte Druck wird durch veränderbare Hebelwirkung individuell Zylinder verteilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict bremse sciroccoforum Bremse gerade caddy Speed verbaut oder selber gebaut zweck rennsport tuning tipps Rennsport Serienfahrzeug Bremskraftaufteilung zwischen Vorder Hinterachse mittels Bremskraftregler Motorsport Geberzylinder Gelenkbefestigung Inkl Mwst zzgl Versandkosten pedalbox golf schonmal gemacht jemand schon einmal Pedalbox Golf gestrickt gibt beachten hoch Aufwand linguee Messstoffes erzeugt Messelement Kraft über verschiebbare Druckstück spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fährt hier ohne talk Habe

Tradutor on-line com a tradução de Waagebalken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAAGEBALKEN

Conheça a tradução de Waagebalken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waagebalken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waagebalken» em alemão.

Tradutor português - chinês

天秤座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Libra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج الميزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Весы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলারাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Libra
190 milhões de falantes

alemão

Waagebalken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天秤座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Libra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiên Bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Terazi burcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Libra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balanța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weegskaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vågen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Libra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waagebalken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAAGEBALKEN»

O termo «Waagebalken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waagebalken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waagebalken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waagebalken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAAGEBALKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waagebalken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waagebalken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waagebalken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAAGEBALKEN»

Descubra o uso de Waagebalken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waagebalken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ausgrabungen in Manching
Kräftiger, rundstabi- ger, zerbrochener Waagebalken mit Ringenden, eines noch mit eingehängtem Ring, das andere abgebrochen. Aufhängeöse mit Ring. Erh. L. 15,5 cm. — Lit.: Jacobi, Werkzeug Taf. 29,501. 266 Inventarnr. 1974/2110.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
2
Elementar-Handbuch der Pharmacie mit Berücksichtigung der ...
Waagebalken muss ferner so stark sein, dass er durch das stärkste Gewicht, womit er belastet werden darf, nicht gebogen wird, denn auch hierdurch würde er aufhören, einen vollkommen gleicharmigen Hebel vorzustellen. Ohne Belastung  ...
Otto Oskar Albert Ziurek, 1859
3
Rennwagentechnik
Abb. I.12 Prinzip eines Waagebalkensystems. a Symmetrische Kraftaufteilung bf= br D 1, b Waagebalken verschoben, bf=br < 1, 1 Bremspedal brake pedal, 2 Waagebalken balance bar, 3 Hauptbremszylinder vorne bzw. hinten brake master ...
Michael Trzesniowski, 2012
4
Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse: eine ...
Bild 74 soll ergänzend einen pneumatischen Füllstandmeßumformer erklären: Der Verdränger hängt an einem Waagebalken, dessen Drehpunkt eine Biegeplatte realisiert. Die vom Verdränger auf den Waagebalken wirkende Kraft gleicht ...
Günther Strohrmann, 2002
5
Handbuch der Alkoholometrie: Anweisung zum Gebrauch der ...
Das Siemens'sche Waagebalken-Alkoholometer besteht aus einem Waagebalken AB mit zwei Laufgewichten a und b- die Schneide ist in c; an einem an dem Waagebalken befestigten Haken d hängt der hohle Körper C, dessen Gewicht so ...
Adolph Theodor Kupffer, 1865
6
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
3) Die Zunge muß mit dem Waagebalken fenkrecht über oder unter der Mittelfchneide desfelben auf eine unveränderliche Weife verbunden fein. Sie muß eine gerade Linie bilden. die beim Einfpielen vertical fteht. während 'die Mittellinie des ...
Augsburg, 1871
7
BERLINS ANTIKE BILDWERKE...
KARL FRIEDRICHS. Dieser Waagebalken hat weder eine Skala noch hatte er eine Zunge, da in der Mitte noch einer der Ringe erhalten ist, an welchen der Haken hing. Man konnte daher mit dieser Waage nur nach dem Augenmaass wägen.
KARL FRIEDRICHS, 1871
8
Berlin's antike Bildwerke. (Kleinere Kunst und Industrie im ...
xwr Dieser Waagebalken hat weder eine Skala noch hatte er eine Zunge, da in der Mitte noch einer der Ringe erhalten ist, an welchen der Haken hing. Man konnte daher mit dieser Waage nur nach dem Augenmaass wägen. 899. Desgl., am ...
Dr. WEBER (of Berlin.), 1871
9
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
K. 35, Werden Waagebalken mit Schaaken verbunden zur Eichung gebracht, so müssen letztere ebenfalls berichtigt und gestempelt werden. 8 30. Die im Gebrauch befindlichem Waagebalken und Waageschaalen der Kaufleute, Apotheker, ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Es besteht dieselbe aus der Schee«, welche, um oben frey ausgehangen werden zu können, mit einem Haken versehen ist, und aus zwo parallelen Stangen, zwischen welchen der Waagebalken, der mit seinen bevden Warzen in den darein ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAAGEBALKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waagebalken no contexto das seguintes notícias.
1
Nur eine Arztwaage fehlt noch
Die rund 90 Jahre alte Kaufmannswaage der Marke Söhnle, auch als Tafelwaage bezeichnet, besitzt einen gleicharmigen Waagebalken mit Plattform und ... «Main-Post, fev 17»
2
Zuffenhausens neueste Waffe
... die Waagebalken-Bremse mit Renn-ABS einen größeren Spielraum bei der Brems-Balance. Der MR-Cayman ist außerdem mit Carbon-Hauben und Türen, ... «Auto News, set 16»
3
Neues Dach für Sankt Jacobus
Und die getauften Kinder sollen sogar auf dem Waagebalken gewogen worden sein, damit die Kirche quasi als Dienstleistungspauschale deren Gewicht in ... «sz-online, set 16»
4
Brücke am Bangsteder Verlaat eingesetzt
Nach drei Wochen der Sanierung in der Westerender Voss-Werft ist gestern der 34 Tonnen schwere Waagebalken der Klappbrücke am Bangsteder Verlaat an ... «Emder Zeitung, mar 16»
5
Neue Mainbrücke ade
Ausgehend von einem Pfeiler wächst die Brücke dabei wie bei einem Waagebalken gleichzeitig in beide Richtungen. An der schmalsten Stelle hat der ... «Main-Post, mar 16»
6
Daimler/Bayer/SAP mit 45% Schutz
... 17 Prozent (Daimler) in der Verlustzone. Der Waagebalken zwischen Risiko und Chance kippte in jüngster Vergangenheit eindeutig in Richtung der Risiken. «Telebörse.de, jan 16»
7
Wiecker Brücke fast fertig
Die Wiecker Brücke ist nach der umfassenden Sanierung fast komplett wieder aufgebaut. Portale, Klappen und Waagebalken sind bereits auf beiden Seiten ... «Ostsee Zeitung, nov 15»
8
Outdoor, Klettern, Surfen Ängste überwinden im Norden von Wales
... World Caverns“ eröffnet: ein Seilrutschen-Parcours mit Hängebrücken, Waagebalken und allerlei sonstigen bedenklich instabil aussehenden Gerätschaften. «Berliner Zeitung, out 15»
9
125 Jahre alte Klappbrücke kommt in Schuss
Als erstes wurden die Waagebalken und die Klappen ausgebaut. ... Einer der tonnenschweren Waagebalken wird in Greifswald-Wieck vom Kran gelassen. «Ostsee Zeitung, ago 15»
10
LWSPA MV: Kollision mit Klappbrücke in Greifswald-Wieck
Durch diese Berührung wurde der Waagebalken beschädigt und dabei entstand an der Brücke ein Schaden von ca. 5.000 EUR. Die Brücke ist jetzt ständig ... «Presseportal.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waagebalken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waagebalken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z