Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwalken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWALKEN

zu ↑Schwalk.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWALKEN EM ALEMÃO

schwalken  [schwạlken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWALKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwalken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwalken em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWALKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwalken no dicionário alemão

para andar por aí. sich herumtreiben.

Clique para ver a definição original de «schwalken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWALKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwalke
du schwalkst
er/sie/es schwalkt
wir schwalken
ihr schwalkt
sie/Sie schwalken
Präteritum
ich schwalkte
du schwalktest
er/sie/es schwalkte
wir schwalkten
ihr schwalktet
sie/Sie schwalkten
Futur I
ich werde schwalken
du wirst schwalken
er/sie/es wird schwalken
wir werden schwalken
ihr werdet schwalken
sie/Sie werden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwalkt
du hast geschwalkt
er/sie/es hat geschwalkt
wir haben geschwalkt
ihr habt geschwalkt
sie/Sie haben geschwalkt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwalkt
du hattest geschwalkt
er/sie/es hatte geschwalkt
wir hatten geschwalkt
ihr hattet geschwalkt
sie/Sie hatten geschwalkt
conjugation
Futur II
ich werde geschwalkt haben
du wirst geschwalkt haben
er/sie/es wird geschwalkt haben
wir werden geschwalkt haben
ihr werdet geschwalkt haben
sie/Sie werden geschwalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwalke
du schwalkest
er/sie/es schwalke
wir schwalken
ihr schwalket
sie/Sie schwalken
conjugation
Futur I
ich werde schwalken
du werdest schwalken
er/sie/es werde schwalken
wir werden schwalken
ihr werdet schwalken
sie/Sie werden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwalkt
du habest geschwalkt
er/sie/es habe geschwalkt
wir haben geschwalkt
ihr habet geschwalkt
sie/Sie haben geschwalkt
conjugation
Futur II
ich werde geschwalkt haben
du werdest geschwalkt haben
er/sie/es werde geschwalkt haben
wir werden geschwalkt haben
ihr werdet geschwalkt haben
sie/Sie werden geschwalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwalkte
du schwalktest
er/sie/es schwalkte
wir schwalkten
ihr schwalktet
sie/Sie schwalkten
conjugation
Futur I
ich würde schwalken
du würdest schwalken
er/sie/es würde schwalken
wir würden schwalken
ihr würdet schwalken
sie/Sie würden schwalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwalkt
du hättest geschwalkt
er/sie/es hätte geschwalkt
wir hätten geschwalkt
ihr hättet geschwalkt
sie/Sie hätten geschwalkt
conjugation
Futur II
ich würde geschwalkt haben
du würdest geschwalkt haben
er/sie/es würde geschwalkt haben
wir würden geschwalkt haben
ihr würdet geschwalkt haben
sie/Sie würden geschwalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwalken
Infinitiv Perfekt
geschwalkt haben
Partizip Präsens
schwalkend
Partizip Perfekt
geschwalkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWALKEN

schwalchen
Schwalk
Schwall
Schwallbrause
schwallen
Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
verwalken

Sinônimos e antônimos de schwalken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWALKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwalken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwalken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWALKEN»

schwalken streifen streunen umherziehen vagabundieren wörterbuch Grammatik Duden suchen umgangssprachlich abwertend herumstrolchen herumstromern sich herumtreiben norddeutsch bayrisch österreichisch Interglot translated from german dutch interglot Detailed Translations German Dutch verb schwalke schwalkst schwalkt schwalkte schwalktet geschwalkt Schwalken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ schwalk Partizip schwalkend deutsches Konjugation SCHWALKT SCHWALKTE GESCHWALKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle

Tradutor on-line com a tradução de schwalken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWALKEN

Conheça a tradução de schwalken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwalken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwalken» em alemão.

Tradutor português - chinês

schwalken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schwalken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schwalken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schwalken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schwalken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schwalken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schwalken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schwalken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schwalken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schwalken
190 milhões de falantes

alemão

schwalken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schwalken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schwalken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schwalken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schwalken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schwalken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schwalken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schwalken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schwalken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schwalken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schwalken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schwalken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schwalken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schwalken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schwalken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schwalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwalken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWALKEN»

O termo «schwalken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwalken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwalken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwalken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwalken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWALKEN»

Descubra o uso de schwalken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwalken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... böhmische Dalken — Falken — Jalken den Kaufalken — Kalken bekalken einkalken überkalken ▽erkalken ralken Schalken zuschalken die schalken schwalken Schwalkenschwalken den Spalken spalken — Talken talken betalken |die ...
Spiritus Asper, 1826
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Schwolben; fiehe Schwalken. Sehwalbenfehwanz. FZ. a IWaliow-tnleoutf; u clone -tui'. » k'. (ina qnouo .j'ai-011419110; 11116 quooo >71toncicx - 811. lin-'1 cola . Io mtb-1110; una cola rio onto. - I7. klnm rabo .ta 111invoto 011 mi'vakre. - i.
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bekalken einkalken verkalken ralken Schalken zuschalken die schalken schwalkenSchwalkenschwalken den Spalten spalken — Talken talken betalken die Tjalken walken ab walk en auswalken durchwalken fortwalken mitwalken ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Flora Tyrolensis
LXXX. Schwalken. Viburnum. Ælgemeine Kennzeichen. Kelch : fiinftheilig , oben. Blume : fiinfspaltig. ' Beere: einsamig. 151. Schlingflxauch. Viburnum Lantana. Die Blatter herzf&rmig , fagez'ahnig, aderig, unten fil- zig. Foliis cordatis serratis ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Lapped or concealed dove-tailing. Assemblage m. à queue recouverte. V ersenkte Schwalbenschwanz Verbindung- f., Schwalbenschwanzver- bindung f. auf <« ell rung. Mitred dovetailing. Assemblage m. à queue perdue. Schwalken v. ».
6
Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Ist hingegen der Boden» zu wenig abschiissig, so hat zwar im untern Theile des Kastens ein geringeres Schwalken Stattziallein die Wasser strömen mit den lettigen und schlammìgen Theilen nicht rasch genug hinab, und die f ' -1ввArbeit  ...
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Er führt auf S. 123 ins "westliche Norddeutschland" auf das Verb swalken, verhochdeutscht zu schwalgen, schwalchen, schwalken für "blaken". Außer Schwalk kennt der Duden nicht nur dieses schwalchen als "veralt. für: blaken, rauchen", ...
8
München im Jahre 1819
Wburoum --: Schwalken [mut-na Schlingenbanm 7) _ _ 0yujuö der gemeine. 7) 71cm _ _--***** Wicken p--jku-w-s i Erbfenförmige 2]. .Imnot-czkum Heckenwjlke 2x. .z-leoti-ca - Wawwjcke 2]. coeeubica CafiubjW. -Eplukq Zaunwiä-e Li» E7306 - ...
Alois Huber, 1819
9
Forsthandbuch zum allgemeinen Gebrauch
Schwalken. Schwel.. kenbaum. Gimbelholz. wilde Gelderroße. Sumpfholder. Malinenbaum. Der, Schwalkenbeer oder Malinenftrauch wird in verfchiedenen Gründen gefunden. befonders im lockern feuchten Waldgrnnde. fchattigten und ...
Jakob Christoph Wilhelm ¬von Scheurl, 1803
10
Carl von Linne Pflanzensystem im Auszuge neu bearb. und ...
'ui-Y .ogni-[jeu oertutj. [cal. quaäcjfiäj.. *- ?Unicef , [of. bim'.- qnakernixquo]. 1_ ' ScHwalken-' E. m. fpiheuändigen Acht-en . :fcdmahlen [anzigen gleich. zagel. -' for-nig fägig'en Blättern. merlpaltigen Kelcben. Li 7 h W. Bufche. feuchte Werfen-.
Blasius Merrem, Carl von Linne, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWALKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwalken no contexto das seguintes notícias.
1
Lleyton Hewitt Dopo il ritiro famiglia e Davis Cup Sul successo a ...
... torneo nel quale non aveva perso un set fino al match contro Sjeng Schwalken. "Avrei dovuto vincere quella partita per tre set a zero", ha detto 'Rusty', che nel ... «Tennis World Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwalken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwalken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z