Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doppelgleisig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPPELGLEISIG EM ALEMÃO

doppelgleisig  [dọppelgleisig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELGLEISIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
doppelgleisig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOPPELGLEISIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «doppelgleisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doppelgleisig no dicionário alemão

em duas faixas passáveis ​​desonesto. A faixa é rastreada duas vezes em duas faixas. auf zwei Gleisen befahrbar zwielichtig. auf zwei Gleisen befahrbarBeispieldie Strecke ist doppelgleisig.

Clique para ver a definição original de «doppelgleisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOPPELGLEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
Zeisig
Ze̲i̲sig
eingleisig
e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç]
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOPPELGLEISIG

doppeldeutig
Doppeldeutigkeit
Doppelehe
Doppelerfolg
Doppelfehler
Doppelfeld
Doppelfenster
Doppelflinte
Doppelfoul
Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin
doppelgeschlechtig
Doppelgeschlechtigkeit
doppelgesichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOPPELGLEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de doppelgleisig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOPPELGLEISIG»

doppelgleisig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Doppelgleisig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict fahren zeit archiv ausgabe Wende sowjetischen Politik Marion Gräfin Dönhoff Aktualisiert August kann pons Strecke befahrbar Deutschen PONS deacademic dọp glei 〈Adj zweigleisig zwei Gleisen zwielichtig eine Ausnahmsweise amazon christine wirth bücher Christine Wirth jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Family Life Siehe auch doppelseitig doppelgesichtig Doppelsieg doppelgeschlechtig Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen ausnahmsweise vorstellung Zunächst einmal möchte mich ganz herzlich beim bedanken Einrichtung dieser Rubrik seid SPITZE ergreife Dwds suchergebnisse doppelgeleisig Version Quelle durch

Tradutor on-line com a tradução de doppelgleisig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPPELGLEISIG

Conheça a tradução de doppelgleisig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de doppelgleisig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doppelgleisig» em alemão.

Tradutor português - chinês

双轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble vía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسار المزدوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двухколейный путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

via dupla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল ট্র্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

double voie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landasan berkembar
190 milhões de falantes

alemão

doppelgleisig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더블 트랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​hat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doppio binario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwutorowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоколійний шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie ferată dublă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλή γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel baan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelspår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbeltspor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doppelgleisig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPELGLEISIG»

O termo «doppelgleisig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doppelgleisig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doppelgleisig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «doppelgleisig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOPPELGLEISIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doppelgleisig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doppelgleisig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre doppelgleisig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOPPELGLEISIG»

Descubra o uso de doppelgleisig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doppelgleisig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
DOPPELSPURIG CH >mit zwei Gleispaaren, je eines für eine der beiden Fahrtrichtungen, versehen; zweigleisig«: Recherchen vor Ort ergaben, dass das Gleis zuerst doppelgleisig geführt wird, aber dann einspurig weiterlauft (Kleine Ztg 28.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Eisenbahn-Stations-Verzeichniss der dem Vereine Deutscher ...
Cires-les-Mellos . » 60 50. Mouy-Bury. . я 66 51. Heilles-Mouchy » 71 52. Hermes -Berthec » 74 53. Booby-Condé . . в 81 54.(v)Beauvais . . » 88 e. Zwei b. Ter 'er- Laon. Erëiffnet lî11857. Doppelgleisig. (20. Tergnier) . . A1 55. La Fère. . . . . » 56.
W. Koch, 1873
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In Pasing wohnt ein Junge, der sieht genau so aus wie er, aber haargenau! doppelgleisig: doppelgleisig vorgehen/zu Werke gehen/fahren/... 1. ... Das Beste ist vielleicht, wir gehen doppelgleisig vor: wir protestieren in unserem Namen offiziell ...
Hans Schemann, 2011
4
Methodeninnovation in der Lebenslaufforschung: Integration ...
Falls die Befragten für ihre eigene Person ein solches Verhalten einräumten, wollten die Interviewerinnen von ihnen wissen, wie es ihnen konkret gelänge - bzw. gelungen ist -, in dieser Weise doppelgleisig zu leben, worin der Reiz und ...
Susann Kluge, Udo Kelle, 2001
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
approacb to adopt a line]an approach]... einschwenken: auf etw. einschwenken to adopt a two-pronged approach]strategyl... doppelgleisig: doppelgleisig vorgehen/zu Werke gehen/fahren]... ‚ zweigleisig: zweigleisig vorgehen/zu Werke  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
so, dass man es auf zweierlei Arten deuten kann: eine doppeldeutige Bemerkung DQp-pel-gän-ger der, DQp-pel-gän-gerin Person, die einer anderen sehr ähnelt: Entweder er war es selbst, oder es war sein Doppelgänger. doppelgleisig adj ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
7
Erfolgreich selbstständig trotz Kammer- und Beamtenstaat: ...
1917 schicktschaurige Grüße.Vonder Almhüttebiszum Autofahrerklub,vom Kindergarten biszum Sportverein, vonder Wohnbaugenossenschaft biszur öffentlichen Bedürfnisanstalt — es gibt schlichtweg keinen Bereich, der nicht doppelgleisig, ...
Karl Rieser, 2013
8
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Er argumentiert, die Reformer sollten „doppelgleisig“ fahren – wie man es in der Volksrepublik China getan habe. Sie sollten zwar bestimmte Wirtschaftszweige und -bereiche für die Privatwirtschaft öffnen, daneben solle aber in einem recht ...
Bruno Schönfelder, 2012
9
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Redakteur Kotte verbesserte sich schnell in «doppelgleisig, meinetwegen ... zweispurig!» Auch das war nicht recht. Alle Fahrzeuge auf Gleisen fuhren doppelgleisig, anders gehe es auch nicht, sagte der Boss, «Sie meinen wohl, der Präsident ...
Eike Christian Hirsch, 2008
10
Handbuch für den Eisenbahn-Güterverkehr
Doppelgleisig. (223.'Troyee) Au — 281.'Thennelières . . » 11 2S2.*RouiUy Géraudot . » 21 283.*Piney i S« 834.°ßrevonnes ...» 31 28S."Mathaux » 8« 286.'( b')Brienne-le-Chateau 49 S87.*(b») Valentigny . Au 49 388.'LongeTille-sur- Aine HM ...
Wilhelm Koch, Otto Ludwig von Mühlenfels, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPELGLEISIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doppelgleisig no contexto das seguintes notícias.
1
Klagsdrohung nach Posting-Affäre
Sucher unterlief der Fehler, weil er im Forum der Kleinen Zeitung stets doppelgleisig fuhr: Der Stadtrat postete gleichzeitig mit seinem richtigen Namen unter ... «Kurier, jul 16»
2
Sierens China: Unerwartete Sympathien
Der Präsidentschaftskandidat selbst hat den Trubel um seine Person in Asien natürlich schon mitbekommen und fährt seitdem doppelgleisig. Auf der einen ... «Deutsche Welle, jul 16»
3
Wenn der Bahnhof zur Grossbaustelle wird
In einer ersten Etappe wurde diese Strecke doppelgleisig ausgebaut, in der geplanten zweiten Phase wird nun die Kreuzungsstelle über Attiswil hinaus in ... «az Langenthaler Tagblatt, jul 16»
4
Gemeindeordnung stellt Verwaltung vor Herausforderungen
Parallel dazu komme sie ihrer Pflicht der Veröffentlichung "doppelgleisig" nach: im Mitteilungsblatt und zusätzlich im Internet. Die Hinderungsgründe für den ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
5
Gotthardbahn - Basistunnel und Bergstrecke
Uter dem Begriff „Gotthardbahn“ versteht man die 206 km lange doppelgleisige Hochleistungsstrecke von Immensee bis Chiasso, 1882 fertiggestellt und seit ... «DMM Der Mobilitätsmanager, jul 16»
6
Medien | Promi-Geburtstag vom 11. Juni 2016: Manni Breuckmann
1972 kommentierte er sein erstes Fußballspiel: Es ist die Regionalliga-Partie Wattenscheid gegen Neuss. «Ich bin immer doppelgleisig gefahren.» Für ihn galt ... «BILD, jun 16»
7
Doppelgleisig? Nick Jonas datet Lily Colins & Kate Hudson!
Nick Jonas (23) scheint ein ziemlicher Schwerenöter zu sein! Erst vor Kurzem wurde er noch mit seiner 14 Jahre älteren Flamme Kate Hudson (37) bei einem ... «Promiflash.de, mai 16»
8
EM: Nguyen erneut der bessere Hambüchen?
Angesichts der zeitlichen Nähe zu Olympia im August gehen die Vorbereitungen der deutschen Rio-Kandidaten doppelgleisig vonstatten. Zum Berner EM-Team ... «sport.de, mai 16»
9
Im Niemandsland von Erinnerungen und Literatur
Er habe diese beiden Leben in seinem Kopf «doppelgleisig» gelebt und nachgelebt, lässt US-Bestsellerautor John Irving seinen Protagonisten auf den ersten ... «Berner Zeitung, mar 16»
10
Voller Einsatz für die perfekte Show
Danach fuhr sie doppelgleisig, arbeitete als Erzieherin und Designerin. Durch ihre Kontakte zur Tanzszene und dem Rühren der Werbetrommel auf ... «Gießener Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. doppelgleisig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/doppelgleisig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z