Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mehrgleisig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEHRGLEISIG EM ALEMÃO

mehrgleisig  [me̲hrgleisig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHRGLEISIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mehrgleisig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEHRGLEISIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mehrgleisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mehrgleisig no dicionário alemão

equipado com várias faixas em várias direções; Incluindo opções alternativas. mit mehreren Gleisen ausgestattet in mehrere Richtungen gehend; Alternativmöglichkeiten beinhaltend.

Clique para ver a definição original de «mehrgleisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEHRGLEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
Zeisig
Ze̲i̲sig
doppelgleisig
dọppelgleisig
eingleisig
e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç]
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEHRGLEISIG

mehrfarbig
mehrfärbig
Mehrfracht
Mehrgebot
Mehrgenerationenhaus
mehrgeschoßig
mehrgeschossig
Mehrgewicht
Mehrgitterröhre
mehrgliederig
mehrgliedrig
Mehrheit
mehrheitlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEHRGLEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de mehrgleisig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEHRGLEISIG»

mehrgleisig fahren wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Mehrgleisig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „mehrgleisig canoo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Kommissionsmitglied zufolge muß vorgegangen werden rechtlicher Rahmen Gemeinschaft erforderlich Europa benötige fällt schwer euch auch elitepartner Wenn also fährst erhöhst damit deine eigenen Chancen denn verfahren hier schon fast alle Neulinge natürlich Zwei oder Sept kennenlernphase darf durchaus finde erst wenn ernster wird sich eine beziehung anbahnt sollte affäre treu sein lovepoint affaere nicht paradox einer

Tradutor on-line com a tradução de mehrgleisig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEHRGLEISIG

Conheça a tradução de mehrgleisig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mehrgleisig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mehrgleisig» em alemão.

Tradutor português - chinês

mehrgleisig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mehrgleisig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mehrgleisig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mehrgleisig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mehrgleisig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mehrgleisig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mehrgleisig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mehrgleisig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mehrgleisig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mehrgleisig
190 milhões de falantes

alemão

mehrgleisig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mehrgleisig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mehrgleisig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mehrgleisig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mehrgleisig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mehrgleisig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mehrgleisig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mehrgleisig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mehrgleisig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mehrgleisig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mehrgleisig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mehrgleisig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mehrgleisig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mehrgleisig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mehrgleisig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mehrgleisig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mehrgleisig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEHRGLEISIG»

O termo «mehrgleisig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mehrgleisig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mehrgleisig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mehrgleisig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEHRGLEISIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mehrgleisig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mehrgleisig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mehrgleisig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHRGLEISIG»

Descubra o uso de mehrgleisig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mehrgleisig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Mittelpunkt steht der Mitarbeiter: Was die Arbeitswelt ...
Zukunft. mehrgleisig. 37 Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 340 v. 09.09.2008. 35 Studie „Generation 05“: Was Studenten über ihre Zukunft denken. Eine Kooperation von Manager Magazin und Mc Kinsey. 36 Rump, J.: Institut für  ...
Christina Bösenberg, Bernhard Küppers, 2011
2
Mein neuer Job! Impuls für Ihre Karriere: So bewerben sich ...
Mehrgleisig. denken. –. karriereorientiert. handeln. Wahrscheinlich hinterlegen Sie Ihr Profil bei verschiedenen KarrierePortalen.Somit können Sie dieErfahrungen,dieSie aus der einen Börse sammeln, auf das nächste Profil übertragen.
Vincent G.A. Zeylmans van Emmichoven, 2012
3
1989-2009: Ungelöste Probleme der Revolution von 1989
Weniger alsein Dritteldergesamten Strecken waren mehrgleisig. Demgegenüber verfügte die Bundesbahn über ein Netz, dessen Strecken zu 45% (11.700 km) elektrifiziert und fast 46% (12.300 km) mehrgleisig waren. Die Infrastrukturder ...
Cornelia Matzke, Carla Boulboullé, 2013
4
Die regionalen Wachstums- und Struktureffekte von Autobahnen ...
Der Ermittlung der äquivalenten Streckenlänge lagen folgende Gewichtungsfaktoren zugrunde: Elektrische Hauptbahnen (mehrgleisig) = 1,00; elektrische Hauptbahnen (eingleisig) = 0,75; nicht -elektrische Hauptbahnen ( mehrgleisig) = 0,80; ...
Johannes Frerich, Matthijs van den Adel
5
Tranquillitatis: Teil 1 der Trilogie
„Wenn unsere Überlegungen stimmen, müssen wir andere Mitarbeiter in unsere Gedanken einweihen. Wirmüssen sie sehrsorgfältig auswählen. Siedürfen nicht nurin konventionellen Bahnen denken.“ „Wirmüssen mehrgleisig handeln, Miles,  ...
Karlheinz Vonderberg, 2013
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Das verbreitete Argument für die hier vertretene Lösung, es sei axiolo- gisch ungereimt, dem Täter mit einem umsichtig mehrgleisig auf Erfolg abgesicherten Deliktsplan die Möglichkeit einer Strafbefreiung zu erhalten, die dem schlicht ...
Günther Jakobs, 1993
7
Endlich weniger Schmerzen: Ihre Schmerzen besser verstehen ; ...
Auch beim seelischen Schmerz muss die Therapie mehrgleisig angelegt sein. Behandelt werden der Schmerz und die Psyche, genau wie beim ursprünglich körperlichen Schmerz, der sekundär zu psychischen Veränderungen geführt hat.
Robert Reining, Anita Schweiger, 2006
8
Mykosen - Die (un)heimliche Krankheit: Pilzinfektionen der ...
Für die erfolgreiche Bekämpfung einer Pilzinfektion ist es notwendig, daß die Therapie mehrgleisig ver- läuft. Grundsätzlich beruht die Therapie einer Pilzin- fektion auf 4 Säulen: Anti-Pilz-Diät, Bekämpfung der Pilze, Entgiftung und Stärkung ...
Peter Mohr, 2014
9
oterapro Medienreport 1. Quartal 2013: Medien-Daten, ...
Medien-Daten, Medien-Berichten, Daten, Zahlen, Fakten, Informationen Andreas Klamm. JOURNALISMUS UND MEDIEN Seit 1984 arbeite mehrgleisig freiberuflich, nebenberuflich, hauptberuflich und auch als selbständiger Unternehmen als ...
Andreas Klamm, 2013
10
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Für die Beurteilung dessen ist wiederum die Verkehrsauffassung maßgebend, die sich nach der Bekanntheit des Kennzeichnungsmittels und danach richtet, ob es namens-, firmen-, zeichenmäßig usw. oder mehrgleisig benutzt wird oder ...
Hans von Godin, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHRGLEISIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mehrgleisig no contexto das seguintes notícias.
1
In ihrem neuen Film fährt Rachel Weisz mehrgleisig. Foto: Ian ...
Die britische Schauspielerin Rachel Weisz (46) will Naomi Aldermans Roman „Ungehorsam” auf die Leinwand bringen. Sie werde den Film, dessen ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
Betreuung: Dritter Kindergarten am Lemsen geplant
Der Engpass bei den Kindergärten in Ahlhorn soll behoben werden. Dafür geht die Gemeinde mehrgleisig vor. Ahlhorn Die Gemeinde Großenkneten reagiert ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Qualitätssicherung mit System
«Unternehmen müssen in Sachen Messtechnik in Zukunft mehrgleisig fahren. Und genau hier wollen wir mit der Prozesskette Zeiss Car Body Lösungen bieten» ... «Schweizer Maschinenmarkt, jul 16»
4
Stuttgart-Rakete | HSV genervt vom Kostic-Poker
Laut BILD-Informationen sollen die Hamburg-Bosse mittlerweile so genervt vom Poker sein, dass sie mehrgleisig fahren und Alternativen für die linke ... «BILD, jun 16»
5
Mehrgleisig in die Zukunft: Wie Mercedes sich immer mehr elektrifiziert
Alle Baureihen von Smart und Mercedes sollen künftig elektrifiziert werden. Das gibt der Daimler-Konzern nun bekannt. Bei Smart wird es bald Elektroversionen ... «N24, jun 16»
6
Tremonti Dust
... stellt sich irgendwann zwangsläufig die Qualitätsfrage: Kann man tatsächlich mehrgleisig fahren und dabei das kompositorische Level jederzeit hoch halten? «Metal-hammer.de, abr 16»
7
Selbstständig vorsorgen Mehrgleisig fährt sich's am besten
Selbstständig vorsorgen Mehrgleisig fährt sich's am besten. Selbständige sind es gewöhnt, Risiken zu tragen. Das Risiko künftiger Altersarmut muss aber nicht ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
8
BMW will mehrgleisig fahren
Die Zukunft des Münchener Autobauers, der 2015 ein Rekordergebnis eingefahren hat, sieht demnach mehrgleisig aus. Zwar würden neue Technologien und ... «ARD.de, mar 16»
9
Zwölf Faktoren für den Erfolg beim Online-Dating
9. Fahr nicht mehrgleisig. Setze alle anderen Kontakte aus, wenn eine Beziehungsmöglichkeit sich anbahnt. Wer mehrgleisig fährt, läuft Gefahr, am Ende von ... «Hamburger Abendblatt, jan 16»
10
RTL-Gruppe startet ein neues Web-Angebot
RTL-Gruppe startet ein neues Web-Angebot. Ab sofort fährt die Mediengruppe RTL Deutschland im Internet mehrgleisig. Während sich die bestehende Domain ... «Heilbronner Stimme, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mehrgleisig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mehrgleisig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z