Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "busig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSIG EM ALEMÃO

busig  [bu̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
busig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «busig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de busig no dicionário alemão

Boobed com peitos gostosos. provido de peitos gostosos, usa coloquialmente. mit üppigem Busen versehen gebust. mit üppigem Busen versehenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «busig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSIG

business as usual
Business-to-Business
Business-to-Consumer
Business-TV
Businessclass
Businessklasse
Businessman
Businessplan
Busing
Busladung
Bußlied
Buslinie
busper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de busig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSIG»

busig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Busig wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Schwedisch schwedischen positiv utrum busigt neutrum busiga bestämd form pluralis busigare komparativ busigast superlativ busigaste formBusig swedish Swedish many other translations übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda italienisch woxikon Italienisch für Treffer Tools Dict schwedisch dict Deutschwörterbuch Interglot translated from including definitions related words universal lexikon academic dictionaries encyclopedias

Tradutor on-line com a tradução de busig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSIG

Conheça a tradução de busig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de busig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «busig» em alemão.

Tradutor português - chinês

busig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

busig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

busig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

busig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

busig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

busig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

busig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

busig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

busig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busig
190 milhões de falantes

alemão

busig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

busig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

busig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

busig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

busig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

busig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

busig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

busig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

busig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

busig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

busig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

busig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

busig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

busig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de busig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSIG»

O termo «busig» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «busig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de busig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «busig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «busig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «busig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre busig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSIG»

Descubra o uso de busig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com busig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abbildungen zur Berichtigung und Ergänzung der ...
Hamburialis hat, wie schon gesagt, eine grosse Aehnlichkeit in der Gestalt, Farbe und Zeichnung mit Nymph. Literah's, ist aber etwas kleiner, und ihre Hinterflügel sind busig ausgeschnitten. — Kopf, Rücken, Palpen, Fühler und Hinterleib sind ...
J ..... E ..... Fischer Edler von Röslerstemm, 1834
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
xoXnlas, ov, o, (xoXnot) busig, bauschig, mit einem Busen оф Bausch. xoXitlÇw, f. laut, {xiXnof) einen Busen machen, in od. zu einem Bit sen bilden. KoXniTTjt, ov , ô, zum Busen gehörig. 2) Anwohner eines Meerbusens. xoXnoetSr)s , is ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
3
Quintus Smyrnaeus: Transforming Homer in Second Sophistic Epic
Unterstützung) und 487 (Benennung des zu besingenden Gegenstands) eingeschobene Parenthese, welche Quintus durch die vorgenommene , Gliederverschiebung' (öooi Koctäßnoocv äoo) noÄoxocvöäog 'innoo steht vor busig yöcp ...
Manuel Baumbach, Silvio Bär, 2007
4
Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in den ...
Die Blätter find gepaart, die untern kurzgestielt , dann werden sie stiellos , und auf diese folgen zusammengewachsene; alle sind eirund, stumpf, ganz , die untern oft busig eingeschnitten, glatt, und haben gewöhnlich einen röthlichten Rand ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1790
5
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Am obern Rande ist sie sehr schmal, am untern fast um die Hälfte breiter und in der Mitte auf ihrer hintern Seite busig eingeschnitten, dabei zeigt sich auf der Seite gegen die Wurzel hin nur ein sehr schwacher braunlicher Anflug. (Bei den  ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1790
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2, 204. von noli xuíi/ávot, ov, (xoieavot) vielherrschend, über Viele herrschend noh'xölhjoi, ov, (хоХкаш) vielgeleiint, aus vielen Stücken zusammengeleimt od. zusammengefügt. TCokixoknot, ov, (r.ó).rroi) viel busig, vielbuch tig, vielhöhlig , viel ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Die Schmetterlinge von Europa: Nachtschmetterlinge
... dann ein« schwarze, weiß und gelblich bestäubte, auf beyden Seiten erst schwarzblau, dann rothgelb gelandete Binde, welche am Vorderrande schmal , am Innenrande um vieles breiter und auf beyden Seiten busig eingeschnitten ist.
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1810
8
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Fl- Binnerlhah Bmnestade Bijlningen, Biogglo Vioguodi, Berede Bipp Birboulsdorf BirlwvermesdA'f Birkenalle BirmeMorf Birnbanmel Bi,rolM ^ Birr Birrftll> Birrhard, Binweil Bi,rs,Fl^ Blrset, Fl. Birsfeld Busig, Fl. ,20 Bischdors, Schweid». 738 ,29 ...
Anton Friedrich Büsching, 1767
9
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Sin'i.t, der Grünstein, sinuvS, l. busig, gekrümmt, eingebogen; Sinuvsität, die Busung, Krümmung; Sinus, der Busen, Meerbusen, die Winkel-Stütze. Siphylt'tis, gr. Ak. die Luftfeuche: siphyll'tisch, mit derselben behauet, dieselbe betreffend, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817
10
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Was demnach die Etymologie von Busingen betrift, so ist der Verfasser mit Bochat ganz gleicher Meinung, welcher unter dem Artikel Busig ny meldet, daß das Wort Busin oder Busen bey Oerter - Benennungen immerhin eine Gegend oder ...
Karl Zay, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo busig no contexto das seguintes notícias.
1
Matilda Gustavsson: Jag tyckte plötsligt att Sylvia Plath ältade
Om och om igen twittrar han om mänsklighetens medelmåttor och när han får många likes på att Gud är död så säger han det igen – busig som han är. Medan ... «Dagens Nyheter, jul 16»
2
– Han kom in i affären och var busig som vanligt, berättar pensionären.
Jag jobbade i ett shoppingcenter i Malmö när han kom in och var busig som vanligt, haha. Han tog prislappsapparaten och satte prislappar över hela ryggen på ... «Aftonbladet, jun 16»
3
Busigt på Båtsmanshusets gård
Nöje En busig pojkboksfigur och en klassisk fars. Charlies teater bjuder på sommarföreställningar med det brittiska som gemensam nämnare. — Vi har varit så ... «Skövde Nyheter, mai 16»
4
Diggiloogänget redo för fest i Luleå
... Holm ville ha med henne av en alldeles särskild anledning: – Jag är känd för att vara lite busig och lite irriterande, säger hon. Anneli Lindbäck, P4 Norrbotten «Sveriges Radio, mai 16»
5
"Isabelle var lite busig på träningarna"
"Isabelle var lite busig på träningarna". Sina första volleybollträningar gjorde Isabelle Haak på Södra Utmarken skola. Sedan dess har hon och tränarna Roger ... «Helsingborgs Dagblad, abr 16»
6
Ford visar vassare Fiesta i Genève
Hästkrafterna i ST200 kan faktiskt bli ännu fler: en 15 sekunder lång och "busig" overboostfunktion pressar upp antalet hästkrafter till 215. Och får antalet ... «Expressen, mar 16»
7
Sjuka Klara fick gå på kalas med prinsessan
Prinsessan Leonore satt också med vid Klaras bord, men mest sprang hon omkring, berättar Therese och skrattar. Klara tyckte att prinsessan Leonore var busig. «Expressen, fev 16»
8
Sökes: en mormor med runda kinder
Hur var barnens riktiga mormor? – De egenskaperna kommer ingen att kunna överträffa. Min mamma var hjärtlig och ödmjuk, spontan och busig. Jag hade ... «Aftonbladet, fev 16»
9
Här tvingas väder-Nils jaga kamera på rymmen
Zappat En högst oväntad episod utspelade sig i Aktuellt på måndagskvällen när SVT:s meteorolog tvingades jaga en busig kamera i sändning. - Det är nog ... «Göteborgs-Posten, out 15»
10
Scenkonstfestivalen BUSIG startar i Gottsunda
Dags för tredje upplagan av scenkonstfestivalen BUSIG – barn och ungas scenkonstfestival i Gottsunda. Fram till lördag fyller man tre scener i Gottsunda med ... «Sveriges Radio, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. busig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/busig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z