Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeisig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEISIG

spätmittelhochdeutsch zīsic < tschechisch čížek, Verkleinerungsform von älter: číž, lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEISIG EM ALEMÃO

Zeisig  [Ze̲i̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEISIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeisig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEISIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeisig

siskins

Zeisige

Os siskins representam um gênero na família dos tentilhões. O nome vem do West Slavic. Die Zeisige stellen eine Gattung in der Familie der Finken dar. Der Name stammt aus dem Westslawischen.

definição de Zeisig no dicionário alemão

menor, especialmente nas florestas de coníferas que vivem aves canoras, que é esverdeada no lado superior e amarelo e branco colorido na superfície inferior. Usos, frases, provérbios mais frouxos. kleinerer, besonders in Nadelwäldern lebender Singvogel, der auf der Oberseite grünlich und auf der Unterseite gelb und weiß gefärbt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterlockerer Zeisig.
Clique para ver a definição original de «Zeisig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEISIG


Tannenreisig
Tạnnenreisig [ˈtanənra͜izɪç]
doppelgleisig
dọppelgleisig
eingleisig
e̲i̲ngleisig, e̲i̲ngeleisig [ˈa͜inɡla͜izɪç]
eisig
e̲i̲sig 
hochpreisig
ho̲chpreisig
mehrgleisig
me̲hrgleisig
mittelpreisig
mịttelpreisig
niedrigpreisig
ni̲e̲drigpreisig
reisig
re̲i̲sig
unterpreisig
ụnterpreisig
zweigeleisig
zwe̲i̲geleisig
zweigleisig
zwe̲i̲gleisig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEISIG

Zeilensprungverfahren
Zeilenstil
zeilenweise
Zein
Zeiß
Zeischen
Zeiselbär
zeiseln
Zeiselwagen
zeisen
zeisiggrün
Zeising
Zeiss
Zeissglas
zeit
Zeit lang
zeitabhängig
Zeitablauf
Zeitabschnitt
Zeitabstand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEISIG

Essig
ansässig
assig
bissig
busig
durchlässig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de Zeisig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEISIG»

Zeisig zeisig rommerskirchen grüner singvogel messebau gesang Wörterbuch stimme vogelstimme hans nahrung Zeisige stellen eine Gattung Familie Finken Name stammt Westslawischen foto naturfotografie digital fotos bild bilder Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Zeisige Carduelis spinus tierlexikon world animals oder Erlenzeisig Europa Asien sehr lückenhaft paläarktischen gemäßigten Zone höheren Gebirgslagen verbreitet natur portrait Thema Vogel Vogelportrait Wildlife Kommentare Moos Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast

Tradutor on-line com a tradução de Zeisig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEISIG

Conheça a tradução de Zeisig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeisig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeisig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siskin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السسكن عصفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чиж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siskin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siskin
190 milhões de falantes

alemão

Zeisig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヒワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 방울새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim hoàng tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabaşlı iskete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lucherino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyżyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чиж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siskin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sijsje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeisig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEISIG»

O termo «Zeisig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeisig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeisig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeisig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEISIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeisig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeisig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeisig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEISIG»

Descubra o uso de Zeisig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeisig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kinderwelt in Liedern
Zeisig, mein Zeisig, was sällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig , mein Zeisig , was fällt dir denn ein ? „War' ich doch wieder srei , Fort ans der Sklaverei !" Sklaverei? Narrethei! Bist dn nicht srei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist dn nicht srei, srei, frei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1853
2
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Der gefangene Zeisig Zeisig, mein Zeisig, was fällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig,was fälltdir denn ein? »Wär' ich doch wieder frei, Fort ausder Sklaverei!« Sklaverei? Narrethei! Bist dunicht frei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist du nicht ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Heinz Ludwig Arnold, 2012
3
Maitrank
13. Der. gefangene. Zeisig. Me l, Anne Mariechen, >po willst du denn hin hin hin ? Zeisig, mein Zeisig, was fällt Dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig, was füllt Dir denn ein? ,: „Wir ich doch wieder frei, Fort aus der Sklaverei!" Sklaverei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
4
Kommunikation in der Pflege
Was, wenn man sich hin- und hergeschickt oder herablassend behandelt fühlt, was wäre, wenn Frau Zeisig tatsächlich eine Art Machtspiel betreiben würde? Ich überlege gemeinsam mit Anna, was Frau Zeisig weiter tun oder empfinden ...
Esther Matolycz, 2009
5
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
8. Von. der. Arbeitertochter. zur. Oberschwester. –. Inge. Zeisig. Inge Zeisig346 wurde 1922 in Jena-Lichtenhain geboren; im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer Familie vom Haus der Großeltern in eine Mietwohnung nahe des ...
Eva V. Chen, 2006
6
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Zeisig – der bekannte Herr Zeisig, der Sohn des Kaplans Zeisig – sitzt auf einem Stühlchen und hat gelesen: ›BadeAnzeiger‹ des Kurorts Bad Stargard; Verzeichnis der Heilbäder der Uckermark; Verzeichnis der Fußbäder im Oberen Lötschtal ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
7
Sämmtliche Werke
Zeisig. Herr Tobias Schwalbe dreht uns den Rücken. Wachtel. Gott sey Dank, so ist er für uns blind. Zeisig. Ietzt blickt sie auf! - Sie schien zu er» schrecken! — Wachtel. Nun , desto besser , sie hat dich erkannt. Zeisig. Wir sollten uns doch ...
Theodor Körner (écrivain), 1837
8
Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...
Dichtung und Literatur-Rezeption der Schubert-Freunde Ilija Dürhammer. zum banalen Geschehen steht, so werden jetzt auch noch in der bis zur Keilerei provozierten verbalen Auseinandersetzung zwischen Genius und Zeisig die Verse wie ...
Ilija Dürhammer, 1999
9
Das Tier im Spiegel der Sprache
Unter den Finken ist der Zeisig entschieden der lebhafteste. Sein Treiben macht den Eindruck ansgelassener Lustigkeit, daher man im Deutschen einen fröhlichen Kumpan gern einen lustigen Zeisig nennt. (Zu dieser Metapher stimmt  ...
Richard Riegler, 2012
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
Darsteller: Wolfgang Kieling (Karl Zeisig), Elisabeth Wiedemann (Grete Zeisig). Karl Zeisig ist ein fast normaler Postbeamter. Als er eines Tages vorhersieht, dass sein Postbüro überfallen werden soll, meldet er dies pflichtbe- wusst. Die Folge ...
Winfried Gerhards, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEISIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeisig no contexto das seguintes notícias.
1
Quierschieder Vogelzüchter ist zum siebten Mal Weltmeister
Sein Columbia- Zeisig-Weibchen erhielt 93 von 100 möglichen Punkten und ließ damit die gesamte internationale Konkurrenz hinter sich. „Dieser Titel ist etwas ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
2
Ligakrösus war ein Nummer zu groß
Ein Lichtblick in diesem Spiel war wieder mal Siebenmeter-Killerin Rebecca Zeisig im Tor des VfB, die drei Siebenmeter parierte. Mit ihrer Ausgeglichenheit und ... «Torgauer Zeitung, jan 17»
3
Das ist ein Tunnel voller Geheimnisse
Auf mehr als 400 Seiten hat Guido Pringnitz die bewegte Geschichte des Treis-Bruttiger Tunnels unter dem Titel »Deckname: ,Zeisig'« dokumentiert. Gebaut ... «WochenSpiegel, out 16»
4
Lufthansa Technik readies for wave of GX connectivity installs
Sitting with Lufthansa Technik's director of aircraft modification Michael Zeisig and head of aircraft modification international Lukas Bucher during a recent visit, ... «Runway Girl Network, ago 16»
5
Von Kakaoschwein bis Arme Ritter
Ramona Zeisig, die bereits das gegenüber liegende Café Symphonie betreibt, hat das Restaurant übernommen. Morgen um 17 Uhr will die neue Wirtin allen ... «Schaumburger Nachrichten, jul 16»
6
Trinationaler Grundschulaustausch in Frankreich
... ehemalige Schulleiterin aus Adendorf und Ideengeberin für dieses besondere Austauschprogramm, und Sigrid Zeisig, ehemalige Lehrerin aus Berkum. «Blick aktuell, jun 16»
7
Alles über Zeisig und Bergpieper
FELDBERG. Der erste Feldberger Vogeltag findet am Samstag, 4. Juni, von 6 Uhr bis 19 Uhr statt. Die Teilnehmer erwartet im Haus der Natur und dem ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Demo gegen Leerstand Wohnung im Bonner Viktoriakarree bleibt ...
„Wir wollen gegen den Leerstand in Bonn allgemein und besonders hier im Viktoriaviertel ein Zeichen setzen“, erklärt Peter Zeisig. Er ist der Sprecher der LIZ. «Express.de, mai 16»
9
"Kein totes Wasser im Bergheider See!"
"Kein totes Wasser im Bergheider See!" Ludwig Otto (l.) und Klaus-Dieter Zeisig zeigen die Unterschriftenlisten, die jetzt öffentlich ausgelegt werden soll. «Lausitzer Rundschau, mar 16»
10
Belarus: Haft für Lukaschenkos millionenschweren Eishockey-Buddy
Der "Zeisig" musste in den Käfig: Juri Tschysch (Zeisig) zweitreichster Oligarch von Belarus, sitzt seit dem Wochenende in Untersuchungshaft. Wegen "schwerer ... «Telepolis, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeisig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeisig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z