Baixe o aplicativo
educalingo
Drangsal

Significado de "Drangsal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRANGSAL

spätmittelhochdeutsch drancsal = Bedrängung, Nötigung, zu mittelhochdeutsch drangen = drängen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRANGSAL EM ALEMÃO

Drạngsal


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRANGSAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drangsal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRANGSAL EM ALEMÃO

desculpe

O sofrimento é uma experiência básica e, como conceito coletivo, se refere a tudo o que pesa fisicamente e mentalmente sobre uma pessoa. Entre outras coisas, a incapacidade de atender às necessidades, esperanças e expectativas, a perda de indivíduos próximos, a separação de grupos sociais, restrições e limitações externas, idade, doença, morte e dor são sentidas como um sofrimento. O sofrimento é sempre subjetivo. O que realmente é percebido como o sofrimento depende do indivíduo, isto é, de suas próprias experiências e atitudes.

definição de Drangsal no dicionário alemão

opressão agonizante, sofrimento, por exemplo, sofrem a tribulação mental da tribulação perseguida, sofrem.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRANGSAL

Futsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · kolossal · nasal · retronasal · tarsal · transversal · universal · vasal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRANGSAL

Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren · Dränierung · Drank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRANGSAL

Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Labsal · Lebensschicksal · Saumsal · Sensal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · kommensal · monokausal · multikausal · ossal · pernasal

Sinônimos e antônimos de Drangsal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRANGSAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Drangsal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRANGSAL»

Drangsal · Bedrängnis · Bedrückung · Dilemma · Druck · Kalamität · Leiden · Malaise · Misere · Misslichkeit · Qual · Tribulation · Zwangslage · drangsal · bibel · bandcamp · services · duden · Leid · eine · Grunderfahrung · bezeichnet · Sammelbegriff · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · liest · sieht · nach · oben · preist · Gottheit · Kraft · Noth · Gefahr · siegreich · weggerafft · hartem · Kampfe · Element · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bestattungshaus · Bestattungshaus · steht · seit · nunmehr · drei · Generationen · Dienste · Menschen · Ihnen · Trauerfall · hilfreich · Seite · große · heilige · schrift · warnende · Heilige · Schrift · spricht · vielen · Stellen · über · alle · dramatischen · Zeitraum · Große · Matthäus · Evangelium · Kapitel · Newsticker · Bearbeitung · JÄGERNEWS · Sparda · unterschied · grossen · Hallo · lieben · Christen · Offenbarung · Rede · sowie · auch · Mathäus · Paulus · nicht · zuletzt · Gehen · christen · durch · Bibelstudium · Kurze · prägnante · Artikel · Verständnis · dreieinhalb · jahre · betanien ·

Tradutor on-line com a tradução de Drangsal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRANGSAL

Conheça a tradução de Drangsal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Drangsal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drangsal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

苦难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tribulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tribulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несчастье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tribulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tribulations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Drangsal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦難
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mangsa Kasangsaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khổ tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்னல்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tribolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ucisk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

restriște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedermödan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Drangsal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRANGSAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Drangsal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Drangsal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Drangsal

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRANGSAL»

Citações e frases célebres com a palavra Drangsal.
1
Johannes Chrysostomos
Kleinmut und Verzagtheit geht nicht aus dem Gewichte der Drangsal, sondern aus der Schwäche des Gemüts hervor.
2
Thomas von Kempen
Wenn man alles gelesen und durchforscht hat, so lautet der Schluß, daß man durch Drangsal in das Reich Gottes eingehen muß.
3
Johannes Scherr
Soll der Mensch nicht vertieren, so muß er etwas haben, an etwas glauben, was ihn über die Drangsal des Kampfes ums Dasein emporhebt. Ohne Illusion, Ideale, Götter ist er nur eine Bestie, sei es eine wilde, sei es eine wüste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRANGSAL»

Descubra o uso de Drangsal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drangsal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zweitausend Jahre Krieg und Drangsal und Tschinggis Khans ...
Michael Weiers gibt im ersten Teil des Buches einen zusammenfassenden Abriss uber diese Geschichte von zweitausend Jahren Krieg und Drangsal, zusammen mit Angaben zur wichtigsten einschlagigen Literatur.
Michael Weiers, 2006
2
Deutsches Wörterbuch
1 339 DRÄNGERIN — DRANGSAL DRANGSALIKREN— DRAT 1340 DRÄNGERIN, f. coactrix, femina anguslans Stieler 337. I. dringerin. DRANGGEFÜHL allmächtiger nalur Fb. Müller 1, 360. DRANGHÄRTE, f. krafl des innern triebes. wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Rechtschaffener Christen zeitliches Drangsal, Und Darauf ...
Gezeiget Aus den Worten deß Königlichen Propheten Davids, in seinem 94. Psalm, v. 19. Ich hatte viel Bekümmernüß in meinem Hertzen, aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele. Und Bey vornehmer volckreicher Leichbegängnüß Der ...
Andreas Jahn, 1685
4
Evangelische Volksbibliothek
Di« Sachen »erden wunderbarlich ineinander geflochten. Das Königreich steht in der Mitte, die Drangsal steht vor, und die Geduld nach. Dies ist die Gestalt des Christenthums in diesem Leben. Durch die Drangsal schlägt sich das Königreich  ...
Karl Friedrich Klaiber, 1864
5
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
Handel, George Frideric. ü } "l It.. 1 /T"-* r' f ?=£: f J . | i,,. • DU :• Rip. con Rip. i ^ i " r f "^1* p 1 HM ' 1 1* — ^ ^^ r f tir ^ •X U1 L '- , f ^ r P ' *• S« B» SS S o r — IB m mit sla - V'ry, m Drangsal, mit s a - vry and Drangsal und pain? Ao/A ? Je. ho.vah!
Handel, George Frideric
6
Der Prophet Jesaia, erklärt: kurzgefasstes exegetisches ...
In all ihrer Drangsal war nicht Drangsal] hatte es keine ernstliche Noth mit ihnen. So im Wesentlichen J. D. Mich., Vog., Eichh., Gesen., de Wette, Rück, nach dem Ke- tibh, welches auch die alten Ueberss. ausdrücken. Indess ist es immer ...
August Knobel, 1843
7
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Sie bezieht sich nicht auf irgend eine Versuchung zum Bösen, sondern auf die vormes- sianische Drangsal, die der spätjüdischen Eschatologie zufolge vor dem Kommen des Reiches statt hat. In ihr sollen die Erwählten für eine Zeit dem ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
8
Ich bin...
15,20). Davon redet Smyrna auch. Der Herr Jesus spricht dieser Versammlung keinen Tadel aus, sondern er zeigt Mitgefühl mit den schweren Verfolgungen und Leiden, die sie erdulden musste: „Ich kenne deine Drangsal und deine Armut .
9
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
4.5.2 Die Zeit der Drangsal Markus kennt keine „Zeit der Kirche“. Für ihn ist die Zeit zwischen Ostern und Parusie Vorstufe der Vollendung und insofern Zeit der eschatologischen Drangsal. Gerade an dieser Stelle haben Matthäus und Lukas  ...
Ferdinand Hahn, 2011
10
“Der” Weiße und der Rothe; ein Nachspiel in 2 Aufz
Benedict Lögler, Caroline geb. von Greiner Pichler, Julius von Voss. — 250 — Sturm. ZSey der neuen Kritik gilt e« nicht mehr. Lesen sie auch einmal Frau von Stael über Deutschland. Drangsal. Nun die spricht nach Hiob , C« pitel zwey, Ver « ...
Benedict Lögler, Caroline geb. von Greiner Pichler, Julius von Voss, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRANGSAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drangsal no contexto das seguintes notícias.
1
Drangsal im Interview: Reaktionen auf sein Album, neue Songs und ...
Wir haben Drangsal alias Max Gruber beim Kosmonaut Festival 2016 getroffen und über die Reaktionen auf sein Album "Harieschaim", neue Songs sowie über ... «DIFFUS Magazin, jul 16»
2
Kein 08/15-Pop
Am 25. Juni hat Drangsal auf dem Kosmonaut Festival gespielt. Wir haben vor seinem Auftritt mit ihm unter anderem darüber geredet, wofür sich eine Zeitreise ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, jun 16»
3
„Ich war immer ein bisschen anders“
Der Typ, der seine Einmannband Drangsal nennt und über den gerade alle schreiben, sitzt vor einem am Tisch und schiebt die dunkelgrauen Hemdsärmel ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
4
Die Heiterkeit und Drangsal spielen eine Akustik-Version von „Blue ...
Wir haben Die Mausis (Stella Sommer von Die Heiterkeit & Max Gruber alias Drangsal) im Park getroffen und sie haben "Blue Moon" von Rodgers & Hart ... «DIFFUS Magazin, jun 16»
5
Platten vor Gericht: Drangsal
Jeden Monat lassen wir Musiker, Künstler und Prominente über aktuelle Alben urteilen. Lest hier, was Basia Bulat, Moop Mama, Stabil Elite und Christina ... «Intro Magazin, jun 16»
6
Schuh-Plattler: Drangsal ätzt gegen Audio88
Jimmy Somerville singt für Orlando-Opfer. Ritterschlag für Massendefekt. Pink Floyd-Vinyl-Verlosung. "The Dome" is back. 5 Fragen an Die Heiterkeit. Inside The ... «laut.de, jun 16»
7
Fragen an Drangsal Musik aus Langeweile
Max Gruber ist 22 Jahre alt, kommt aus Herxheim in der Pfalz und mischt als Drangsal mit seinem Album „Harieschaim“ die Charts auf. Seine Musik klingt, als ... «Nordkurier, mai 16»
8
My Favourite Records mit Drangsal
Neben Isolation Berlin hat Max Gruber alias Drangsal wohl für das meiste Aufsehen eines heimischen Debütanten in den letzten Monaten gesorgt. «taz.de, mai 16»
9
Lieblingstonträger: Drangsal - Harieschaim
Schwarze Seele verpackt in flauschigem Pop: Nach drei Jahren Arbeit hat der Herxheimer Drangsal sein Debütalbum veröffentlicht. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
10
Back to the 80's
Vor kurzem hat Drangsal sein erstes Studioalbum 'Harieschaim' veröffentlicht – das trägt den mittelalterlichen Namen seiner pfälzischen Heimatstadt Herxheim ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drangsal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drangsal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT