Significado de "Dranktonne" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRANKTONNE

zu ↑Drank.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRANKTONNE EM ALEMÃO

Dranktonne  [Drạnktonne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRANKTONNE

Dranktonne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRANKTONNE EM ALEMÃO

definição de Dranktonne no dicionário alemão

Drankfass, homem gordo que indiscriminadamente come tudo o que vem a caminho.

Drankfass dicker Mensch, der wahllos alles isst, was sich ihm bietet.

SINÔNIMOS DE «DRANKTONNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dranktonne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Dranktonne

Abfalleimer

TRADUÇÃO DE DRANKTONNE

Conheça a tradução de Dranktonne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dranktonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dranktonne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Dranktonne
• Tradutor português - espanhol: Dranktonne
• Tradutor português - inglês: Dranktonne
• Tradutor português - hindi: Dranktonne
• Tradutor português - arabe: Dranktonne
• Tradutor português - russo: Dranktonne
• Tradutor português - português: Dranktonne
• Tradutor português - bengali: Dranktonne
• Tradutor português - francês: Dranktonne
• Tradutor português - malaio: Dranktonne
• alemão: Dranktonne
• Tradutor português - japonês: Dranktonne
• Tradutor português - coreano: Dranktonne
• Tradutor português - javanês: Dranktonne
• Tradutor português - vietnamita: Dranktonne
• Tradutor português - tâmil: Dranktonne
• Tradutor português - marata: Dranktonne
• Tradutor português - turco: Dranktonne
• Tradutor português - italiano: Dranktonne
• Tradutor português - polonês: Dranktonne
• Tradutor português - ucraniano: Dranktonne
• Tradutor português - romeno: Dranktonne
• Tradutor português - grego: Dranktonne
• Tradutor português - africâner: Dranktonne
• Tradutor português - sueco: Dranktonne
• Tradutor português - norueguês: Dranktonne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRANKTONNE»

Descubra o uso de Dranktonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dranktonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Von einem dicken Menschen: wenn bie em Kopp u Bain af sinn, is d' Dranktunn fartch wenn bei ihm Kopf und Beine ab sind, ist die Dranktonne fertig. Zu einem Vielfraß: du häst wo ain Dranktunn in diem Buuk? du hast wohl eine Dranktonne  ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten

601. Dicker Drank makt (göft) fette Schwien. 602. Er ist eine Dranktonne — eine dicke Drank- tonne. Jn elsterer Anwendung ein Mensch, der keine Diät beobachtet, sondern Alles durcheinander genießt; in letzterer eine korpulente Person ...

Hermann Frischbier, 1865

Preussisches W?rterbuch

drellezn Dranktonne. Dreschlie — drêgen. 146 tig, schnell. Wer lang' schleppt on дюн ими, kömmt 6k noch 'mn Dönh. Sprw. П, 2338. Vgl. ага". drallen, ses., s. drellen und drullen. Drlm (ci lang), m. u. n., Ende der Aufzugläden, das nicht mehr ...

Harmann Frischbier

Dahinten in Der Heide

»Die reine Dranktonne«, dachte Aurelie Grimpe mit Wehmut und verzweifelte immer mehr, wenn sie sah, dass er den einen Tag die halbkalten Pellkartoffeln mit dem alten Speck ebenso gleichgültig hinunteraß wie tags zuvor die schöne ...

Hermann Löns, 2012

Mümmelmann und andere Tiergeschichten

der auf dem Gartenstuhl lag, zu bewegen, ihm den Hals zu stopfen. Eines Nachmittags war die ganze Familie ausgegangen. Vor einer Stunde war in Jakob , die Dranktonne, wie die Mutter ihn auch noch nannte, erst so viel hineingestopft, wie ...

Hermann Löns, 2013

Preussisches W?rterbuch

Dranktonne. Transcll, ТгапЬсЬ, m., Schelte, Vorwurf in scharfer längerer Rede. Einem einen Transch blasen — machen. TreicheL Trappe, f., Tritt, F ulìspur, von trappen treten. Ich ша aber auch еще; den Trappen folgen und Augenscheinlich  ...

Hermann Frischbier, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Höhensonne Nordersonne Sommersonne Wintersonne Mittag(s)sonne Nachmittagssonne Frühlings-, Frühjahrssonne Mittemachtssonne Herbstsonne Heizsonne Märzsonne Tonne Megatonne Dezitonne Dranktonne Heultonne Abfalltonne ...

Gustav Muthmann, 2001

Mümmelmann

Vor einer Stunde war in Jakob. die Dranktonne. wie die Mutter ihn auch noch nannte. erft fo'oiei hineingeftopft. wie nur hineingehen wollte. aber unaufhörlich hüpfte das gefräßige Ungetier im Garten umher und ftieß feinen Heißhungerfchrei ...

Hermann Löns, 2013

Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen

»Die reine Dranktonne,« dachte Aurelie Grimpe mit Wehmut und verzweifelte immer mehr, wenn sie sah, daß er den einen Tag die halbkalten Pellkartoffeln mit dem alten Speck ebenso gleichgültig hinunteraß wie tags zuvor die schöne ...

Hermann Löns, 2011

Abfallentsorgung in gewerblichen Küchen: Möglichkeiten der ...

Auch die Organisation des Lagers beeinflußt den Drank, überlagerte und verdorbene Lebensmittel werden in die Dranktonne entsorgt. Je besser die Lagerführung läuft, desto geringer ist dieser Anteil. Entscheidend für die Höhe der ...

Ellen Schäfer, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRANKTONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dranktonne no contexto das seguintes notícias.

Curtis Harding: Tolle Lieder aus der Tonne

Bei Landwirten gibt es das schöne Wort Dranktonne: Darin landen die Küchenabfälle, die dann den Schweinen vorgeworfen werden. Es ist Müll, aber noch ... «Hamburger Abendblatt, mar 15»