Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Registertonne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGISTERTONNE

mit dem in Registertonnen angegebenen Rauminhalt wird das Schiff »registriert«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGISTERTONNE EM ALEMÃO

Registertonne  [Regịstertonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTERTONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Registertonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGISTERTONNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Registertonne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arqueação

Registertonne

A caixa registradora é uma unidade de medida desatualizada para navios de mar. Ele corresponde exatamente a 100 pés cúbicos e cerca de 2,83 metros cúbicos. Die Registertonne ist eine veraltete Maßeinheit für Seeschiffe. Sie entspricht genau 100 englischen Kubikfuß und rund 2,83 Kubikmeter.

definição de Registertonne no dicionário alemão

Unidade para calcular o volume de um navio, indicando o tamanho de um navio; Abreviação: RT. Einheit zur Errechnung des Rauminhalts eines Schiffes, mit der die Größe eines Schiffes angegeben wird ; Abkürzung: RT.
Clique para ver a definição original de «Registertonne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGISTERTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGISTERTONNE

Regisseur
Regisseurin
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGISTERTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinônimos e antônimos de Registertonne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGISTERTONNE»

Registertonne registertonne Grammatik wörterbuch eine veraltete Maßeinheit für Seeschiffe entspricht genau englischen Kubikfuß rund Kubikmeter universal lexikon deacademic gültiges internationales Raummaß Bestimmen Größe Seeschiffen besonders Handelsschiffen englische bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Kreuzworträtsel abkürzung Rätsel Frage ABKüRZUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann wissen http Wissen stertonne gültige Volumeneinheit Handelsschiffe Kubikfuß Schiffsvermessung canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Registertonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGISTERTONNE

Conheça a tradução de Registertonne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Registertonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Registertonne» em alemão.

Tradutor português - chinês

注册吨位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelaje de registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Registered Tonnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकृत टन भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمولة مسجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистровая вместимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arqueação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধিত tonnage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La jauge enregistrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muatan berdaftar
190 milhões de falantes

alemão

Registertonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録トン数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록 톤수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedhaftar Tonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tải đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு கப்பலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणीकृत जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kayıtlı Tonaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonnellaggio di stazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarejestrowany tonaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстрова місткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonajului înregistrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregistreer Tonnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrert tonnasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Registertonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTERTONNE»

O termo «Registertonne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Registertonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Registertonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Registertonne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGISTERTONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Registertonne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Registertonne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Registertonne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGISTERTONNE»

Descubra o uso de Registertonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Registertonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch für Schiffbau (1879)
Die beiden richtigste'n Maasse wären die Deplacementstonne und. die Registertonne. In England sind zwar alle Yachten auch nach Registertonnen, dem Gesetze ‚entsprechend, ebenso wie jedes andere Schifl', vermessen; bei den Regattas ...
W. H. White, 2011
2
Grundzüge der Schiffsvermessung
Die so gefundene Tonnenzahl wurde, insofern sie zur Eintragung ins Schiffsregister diente, „registered tonnage“ genannt, und so bürgerte sich, besonders außerhalb Englands, die neue Maßeinheit unter dem Namen Registertonne, ...
Walther Vogel, 2014
3
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Schleppdampfer findet man stets bereit. Auch hierfür besteht ein fester Tarif. Segelschifl“e zahlen von der Kiug-Rhede nach Anon— meuth oder Portishead 5 d, nach Bristol 9 d für die Registertonne. und werden ohne weitere Zahlung dafür  ...
Deutsche Seewarte, 2013
4
Kurze Geschichte der deutschen Schiffahrt im 19. Jahrhundert
Die Registertonne ist das übliche Grössenmass der Schiffe, man versteht unter Tonnengehalt entweder den Fassungsraum des Schiffes für alle Betriebs- und Ladungszwecke, wie Ladung, Maschinen, Kessel, Kohlen, Proviant, Mannschaft,  ...
Christian Thiess, 2010
5
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Eine Reparaturwerkstätte und Giefserei kann Ausbesserungen ausführen, die Kosten belaufen sich jedoch sehr hoch. llal'enunkostcm Ankergeld für Dampfer 1, 40 Lire die Registertonne netto. Diese Abgabe hat 30tägige Gültigkeit.
6
Deutsches Kolonial-Handbuch
f Warengattung Zolltarifsatz Bemerkungen Guano aller Art: bei der Ausfuhr in Schiffen, welche mit Guano vollbeladen oder mit mehr als drei Viertel ihres Registertonnengehalts beladen sind, für jede auch nur angefangene Registertonne laut ...
Rudolf Fitzner, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Registertonne (Brutto--; Netto--) Tonnage, die; -, -n in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes Bem.: Alle Informanten stellen 1-3 zusammen. Tonsur, die; -, -en kreisrund geschorene Stelle auf dem Kopfvon Geistlichen, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Die Marine
Während die Gewichtstonne eine in den verschiedenen Seestaaten variirende Gewichtseinheit und die Raumtonue das Mass einer kubischen Einheit darstellt; ist die Registertonne ein ideeller Begriß'. ' welcher eine Mittelzifier zwischen der ...
Heinrich Brommy, Rudolf Brommy, Heinrich von Littrow, 2011
9
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Die früher übliche Messeinheit Brutto-Registertonne (BRT; eine Registertonne entsprach 100 cubic feet, d. h. 2,83 m3) ist entsprechend einer internationalen Vereinbarung seit dem Jahr 1994 nicht mehr zugelassen. — Die Tragfähigkeit ( dwt ...
Arbeitsausschuss, 2013
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Der Gehalt von Reis, Weizen oder Getreide wird mit 2n Centner für die Registertonne angenommen, der anderer Waaren nach dem gebräuchlichen Maoße (wobei die Schickungen Gottes , die Feinde des Königs, Feuersgcfahr, so wie alle ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Registertonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/registertonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z